home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Знак Единорога

Знак Единорога
Title: Знак Единорога
Author:
Оценка: 4.5 of 5, readers votes - 1425
Serie:Хроники Амбера
Genre: fantasy, heroic
Annotation:«Знак Единорога» — третья книга из знаменитого цикла «Хроники Амбера», который по праву считается одной из выдающихся эпопей в мировой фантастике.
Сборники: Любимые саги о придуманных мирах, Желязны Роджер, Completed, Прочитал, Прочитанные, read, понравилось, SH_Прочитав, Сказочки для души, вторая полка, не могу оторваться, Желязны, Годнота из фантастики, фэнтези и любовного фэнтези
Table of Contents:


Rate this book  


Read this book now: Знак Единорога

Download (147k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews

Серия интересная. Вот только переводы в разных форматах для скачивания отличаются (вроде бы, начиная с 3 книги). Неплохо было бы в описании к иностранным книгам все же указывать автора перевода, поскольку именно качество и специфика последнего являются одним из важнейших факторов восприятия книги в целом. Так например, кто-то стремится к аутентичности и хочет видеть "отражения" "тенями", "Рембу" - "Ребмой", "Лабиринт" - "Образом" и т.д. А кому-то, наоборот, хочется оставаться в русле устоявшейся адаптированной терминологии, пусть и неточной с точки зрения перевода, но создающей особую атмосферу изысканности и романтизма. Хотя зачастую все дело просто в привычке и зависит от того, какой именно из вариантов попался читателю под руку при первом ознакомлении с произведением

Оценка 5 из 5 звёзд от iwar 18.01.2016 11:35  

Великолепная книга!!!

Оценка 5 из 5 звёзд от DarkRider 02.01.2013 15:53  

Вряд ли в ближайшее время появится хоть что-нибудь похожее - когда при малом количестве слов пред нами разворачивается поистине целая Вселенная , а каждая маленькая повесть лучше и круче многостраничных томов!!

tera.alina2012 03.03.2012 19:51  

Обожаю, это лучшее из того что я читала!

Ланфир 24.05.2011 12:12

Всего обзоров: 4
Средний рейтинг 4.5 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Знак Единорога на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha