home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



Примечания

1

…Высоко поднятая голова, чтобы видеть небо (лат.).

2

Речь идет о героях романа Жюля Верна «Пятьсот миллионов бегумы".

3

Благоразумный, осторожный (англ.).

4

"Еще выше» (лат.).

5

Сила (лат.).

6

О себе самом (лат.).

7

Птица (лат.).

8

Корабль (лат.).

9

Складной нож (англ.).

10

Втайне, молча (итал.).

11

Самим фактом (лат.).

12

Буквально: лающая собака (лат.).

13

Ныне р. Джелам.

14

Tapage – шум, крик (фр.).

15

Сейчас Осло.

16

Здесь: основываясь на собственном зрении, слухе и обонянии (лат.).

17

По-гречески Филадельфия означает – братская любовь.

18

"Два друга» (англ.)


которая заканчивает, но не завершает правдивую историю об «Альбатросе» | Робур-завоеватель |