1. Части УПА не полностью выполняют задачи, поставленные перед ними организацией и народом. Не использовали и не используют полностью все возможности, чтобы ударить по врагу. Исходя из условий самообороны народа, части не чувствуют безвыходного положения населения во время вражеских расправ. Живут и действуют самотеком, лишь бы не дать ударить по себе, когда фактически им уже наносят удары. Наоборот, самооборона народа должна пользоваться действиями УПА. Большевики не в состоянии наложить намордники там, где имеется наше вооруженное сопротивление. 2. Слабость командиров, подпавших под крыло более сильного командира, является причиной скученности частей и ухода их от самостоятельных действий. В результате чего участки обезглавлены. Замечается тяга домой, к индивидуальному выжиданию действительности. Имеются случаи огульного дезертирства роев. Отсутствие политических воспитателей и легкомысленное отношение командиров к ним создает такое положение. Штабы недооценивают необходимость беспрерывного воспитания молодых старшин и подстарший. 3. Проведены до настоящего времени десятки боев с врагом, в том числе бои, классически проведенные (маневренные), победные бои. Вражеские потери обычно в десять раз больше собственных, несмотря на то, что враг за последнее время ввел некоторые новые формы борьбы, не предусмотренные в приложении к приказу № 8/44 (см. приложение к этому приказу). 4. Большевикам только и нужно, чтобы мы придерживались неоправданной, ничем не мотивированной на данной стадии революции, регулярной формы борьбы. Тем более, целью их вооруженных операций является согнать повстанческие части вместе, в большую группу и подвести нас под главный удар, вынудить нас принять бой. Мы, таким образом, не достигаем никаких целей, а только теряем. Такие бои ничем не связаны с жизнью и потребностями народа. При таких боях повстанческие части отбрасываются в другие районы, а несколько оборванных москалей снова приходят и продолжают издеваться над населением. 5. Отчеты не отражают моментов, где бы повстанческий отряд УПА не допустил до облавы, перехватил вражеский путь бандитского нападения на мирное население, во время арестов и т. д. польская полиция, издевающаяся над народом, не разогнана, хотя эта задача одна из нелегких. Репрессируется ни в чем не повинная польская масса Хотя время ответных акций уже настало, засад и наскоков не производится. Части УПА всю свою работу сводят к ведению разведки по линии, чтобы безопасно дислоцироваться и в дальнейшем бесконечно лавировать. Одним словом, части не реагируют на происходящие явления. Не прислушиваются к известиям с участка, к народу, из которого выросли и с которым будут жить. Значит: а) отряды УПА не объединяют своих боевых действий с политико-пропагандистской работой; б) части УПА не ведут повстанческо-ответных акций и не организуют ударов по слабым местам врага, своей же оборонной формой подставляют свои слабые места под удары противника; в) в том и другом случае не выполняются приказы; г) бои проводятся для боев, а не для дела революции, политический момент во внимание совсем не принимается II. Обратить внимание на разведку. Не ограничиваться материалами, которые попадают нам в руки в боях и стычках. Нужно идти в города, районы, вражеские скопища и стоянки и там добывать разведывательные данные и материалы. Разведчик должен рисковать и, если нужно, в жертву за ценные сведения сложить свою голову. III. Штабы не руководствуются инструкцией № 4/44 от 15.11–44 г. (для краев) относительно целостности организационных дел и дел хозяйственно-медицинской помощи частям УПА и безопасности организационной жизни. То же самое относится к инструкции УЧХ — «Служба здоровья» и «организация службы здоровья при отделах» от 19.10–44 г., которые разосланы для исполнения ШВО. IV. 1. В дополнение к ранее данным каждому ВО указаниям в отношении постановки войскового дела, приказываю: а) ВО 5 Маковка подчиняется 804 Говерлы, ВО 6 Сян подчиняется ВО 2 Буговы; б) РО 3 Дисоня[103] подчиняются соседние восточные участки, которые нужно принять; в) ВО 4 Говерлы, кроме указанного, подчиняем — ВО 7 Сучаву и ВО 8 Стибну; г) точные границы участков между ВО 2 Буг, ВО 3 Лисоня, ВО 4 Говерлы уточняют и устанавливают указанные штабы ВО со своими организационно-участковыми проводами; д) штабы военных округов производят раздел своих новых участков на тактические участки куреней; е) в случае недостатка командиров групп (куренных), их заменяют оргмобы. 2. а) Провести необходимую реорганизацию частей УПА, назначить им участок деятельности и дать задания на участках; б) части УПА на участке действуют под руководством проводника этого участка, получая основные задания от своих высших о ганов. (Действовать из засад способом подотделов и чет. Право приказывать — давать задания каждой части и подотделу УПА остается за проводниками районов и выше, в границах которых подотдел находится); в) от регулярно-войсковых форм борьбы перейти к боевой — партизанско-диверсионной форме; г) боевые удары организовывать против вражеских опорных пунктов и их руководящих лиц в первую очередь; д) широко применять выступления (подсоветской формы) налеты, засады и маневр; е) провести в УПА воспитательную работу, подготовить всех бойцов к политико-пропагандистским акциям. Соединять все боевые действия с политико-пропагандистской работой; ж) пребывание отдельных бойцов УПА на участке, марши, боевые акции и т. п. не должны расконспирировать организационную сетку, пункты связи, конспиративные квартиры и т. п. Для этого: строго хранить военную тайну и обмундирование, псевдоним командиров, места расквартирования, направление марша и т. п. Необходимую отделу помощь организовать скрыто, конспиративно; з) дополнить на участках войсковые аппараты оргмобов (округа, надрайоны), которые кроме повседневных заданий, должны заняться подготовкой участка для размещения, расквартирования и обеспечения частей УПА во время зимы; и) выращивать по мере возможности для дальнейшего обучения военные кадры, особенно подофицеров и офицеров. 3. С 1 декабря 1944 г. дается степень «Старшего булавного» воякам УПА — Запад ВО Буг: Лисай, Шермень, Хмурый. 4. 22 октября 1944 г. закончено обучение второй группы «Оленей», 1 и 2 сотни. Последние разделены между военными округами, с руководящими письмами к ВШВО. Командный состав 1-й сотни еще не разделен. Командный состав 2-й сотни разделен: Буг. Хорунжий Шаленый Ст. бул<авный> Антон — "- Мрия Лисоны: Хорунжий Коник Ст. бул<авный> Орнад — "- Крук Буг: Ст. бул<авный> Черник — "- Чалый — "- Джмиль — "- Крутиж — "- Певный — "- Остап — "- Русич — "- Соловей Лисоня: Ст. вест<овой>Крук Маковка: бул<авный> Чрема Сян: Ст. бул<авный> Зенко — "- Орлик — "- Марко -"- Железняк — "- Гордый Бул<авный> Белый — "- Мокрый Утверждается в степенях старшего булавного вояки: "Оленей", Казак, Мрия, Черник, Антон, Арнад, Зенко. С 22 октября 1944 г. дается степень второй группе "Оленей" 2-й сотни, степень старшего булавного: Лев, Чалый, Джмиль, Крутиж, Певный, Круг, Орлик, Маркой Железняк, Андриевский, Липовый, Руслан, Загир, Артем, Максим 2-й, Чайка, Ромко (17). Степень булавного: Остап, Русич, Соловей, Ярема, Гордный, Белый, Мокрый, Галат, Сум, Орфей, Забув, Днестр, Черноморец, Черный, Олесь, Казак, Днепровый, Игорь, Мерж, Богун, Червоный, Хрин, Волыняк, Довдуш, Пеш, Максим 1-й, Кричевский, Донской (28). Степень старшего вестового: (приказом «Оленей» № 12/44) Буревый, Нечай, Дмитро, Жах, Шепаль, Хижий, Корень, Олень, Кровавый, Хмель, Зеньо, Семенив, Бир, Юрко, Орсет, Клим, Непорядный, Мика, Ворон, Микита, Хмара, Левко, Совей, Евген, Скала, Гроза, Байдак, Сокол, Крук (30). Степень вестового: (тем же приказом) Метач, Див, Горлис, Синок, Пастернак, Чернота, Юрий, Борис, Цик, Тимиш, Недоля, Байда, Помета, Высокий, Голубь (15). 5.15.10–22 г. легли на поле боя вояки УПА Запад «Олени»: сот. Поль, булавный Веселка, булавный Яструб, ст. весовой Вильха, хор. Ткачук, о кат. др. Рафаил, ст. булавный Ждан, ст. булавный Хмиль, булавный Забияка, вестовой Круг, вестовой Дамян, связная Дзвинка. Пропали без вести: Олекса, булавный Черноморец, булавный Криска, вестовой Петренко. 6. В сентября с.г. хор. Змиюка («Олени») разделил между ВО группу ВПЖ из «Оленей»: для Буга — Лапайдух, Олюжич; для Лисаки — Роман, Днепро, Дуб, Явель, Черник, Байда, Соловейко, Орлик; для Говерлы — Гордничий, Юрко, Орел, Аливка, Морозенко, Богун, Листопад, Швидкий, Круг (отчет степеней не указывает). Слава Украине. В.О. шеф штаба В. Савчук В.О. к-р УПА Запад Р. Шелест Перевод с украинского СекретноПриказ № 9/44