Проза разных лет

скрыть содержание

1. X.  Л. Борхес Проза разных лет
2. ЧЕЛОВЕК, МИР, КУЛЬТУРА В ТВОРЧЕСТВЕ ХОРХЕ ЛУИСА БОРХЕСА
3. Из книги ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ БЕСЧЕСТЬЯ 1935
4. ЖЕСТОКИЙ ОСВОБОДИТЕЛЬ ЛАЗАРУС МОРЕЛЬ ** © Перевод Е. Лысенко
5. ОТДАЛЕННАЯ ПРИЧИНА
6. МЕСТО
7. ЛЮДИ
8. НАШ ГЕРОЙ
9. МЕТОД
10. ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ СВОБОДА
11. КРАХ
12. КОНЕЦ
13. ВДОВА ЧИНГА, ПИРАТКА ** © Перевод М. Былинкина
14. ГОДЫ УЧЕНИЧЕСТВА
15. КОМАНДОВАНИЕ
16. ГОВОРИТ КИА-КИНГ, МОЛОДОЙ ИМПЕРАТОР
17. БЕРЕГА, ОБЪЯТЫЕ УЖАСОМ
18. ДРАКОН И ЛИСИЦА
19. АПОФЕОЗ
20. БЕСКОРЫСТНЫЙ УБИЙЦА БИЛЛ ХАРРИГАН ** © Перевод М. Былинкина
21. СТАДИЯ ЛИЧИНКИ
22. GO WEST! [13]
23. УБИЙСТВО МЕКСИКАНЦА
24. УБИЙСТВА РАДИ УБИЙСТВА
25. ХАКИМ ИЗ МЕРВА, КРАСИЛЬЩИК В МАСКЕ ** © Перевод Е. Лысенко
26. ПУРПУР
27. БЫК
28. ЛЕОПАРД
29. ПРОРОК ПОД ПОКРЫВАЛОМ
30. ЖУТКИЕ ЗЕРКАЛА
31. ЛИЦО
32. МУЖЧИНА ИЗ РОЗОВОГО КАФЕ © Перевод М. Былинкина
33. Из книги ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ 1936
34. Из книг ВЫМЫСЛЫ И ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ 1944
35. ТЛЁН, УКБАР, ORBIS TERTIUS [28]   ** © Перевод Е. Лысенко
36. I
37. II
38. ПЬЕР МЕНАР, АВТОР «ДОН КИХОТА» ** © Перевод Е. Лысенко
39. КРУГИ РУИН ** © Перевод М. Былинкина
40. ЛОТЕРЕЯ В ВАВИЛОНЕ ** © Перевод Е. Лысенко
41. АНАЛИЗ ТВОРЧЕСТВА ГЕРБЕРТА КУЭЙНА ** © Перевод Е. Лысенко
42. ВАВИЛОНСКАЯ БИБЛИОТЕКА ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева
43. САД РАСХОДЯЩИХСЯ ТРОПОК ** © Перевод Б. Дубин
44. ФУНЕС, ЧУДО ПАМЯТИ ** © Перевод Е. Лысенко
45. ФОРМА САБЛИ ** © Перевод М. Былинкина
46. ТЕМА ПРЕДАТЕЛЯ И ГЕРОЯ ** © Перевод Е. Лысенко
47. СМЕРТЬ И БУССОЛЬ ** © Перевод Е. Лысенко
48. ТАЙНОЕ ЧУДО ** © Перевод А. Фридман
49. ТРИ ВЕРСИИ ПРЕДАТЕЛЬСТВА ИУДЫ ** © Перевод Е. Лысенко
50. ЮГ ** © Перевод М. Былинкина
51. Из книги АЛЕФ 1949
52. БЕССМЕРТНЫЙ ** © Перевод Л. Синянская
53. I
54. II
55. III
56. IV
57. V
58. МЕРТВЫЙ © Перевод М. Былинкина
59. ИСТОРИЯ ВОИНА И ПЛЕННИЦЫ ** © Перевод Л. Синянская
60. БИОГРАФИЯ ТАДЕО ИСИДОРО КРУСА (1829–1874) ** © Перевод Л. Синянская
61. ЭММА ЦУНЦ ** © Перевод М. Былинкина
62. ДОМ АСТЕРИЯ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева
63. ДРУГАЯ СМЕРТЬ ** © Перевод М. Былинкина
64. ПОИСКИ АВЕРРОЭСА ** © Перевод Е. Лысенко
65. ЗАИР [135]   ** © Перевод Л. Синянская
66. ПИСЬМЕНА БОГА ** © Перевод Ю. Стефанов
67. АБЕНХАКАН ЭЛЬ БОХАРИ, ПОГИБШИЙ В СВОЕМ ЛАБИРИНТЕ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева
68. ОЖИДАНИЕ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева
69. ЧЕЛОВЕК НА ПОРОГЕ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева
70. БОГОСЛОВЫ ** © Перевод Е. Лысенко
71. АЛЕФ ** © Перевод Е. Лысенко
72. Из книги НОВЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ 1952 © Перевод Е. Лысенко
73. СФЕРА ПАСКАЛЯ **
74. СОН КОЛРИДЖА **
75. КЕВЕДО **
76. СКРЫТАЯ МАГИЯ В «ДОН КИХОТЕ» **
77. О ЧЕСТЕРТОНЕ **
78. АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК ДЖОНА УИЛКИНСА **
79. О КУЛЬТЕ КНИГ **
80. ПО ПОВОДУ КЛАССИКОВ **
81. Из книги ДЕЛАТЕЛЬ 1960 © Перевод Б. Дубин
82. DREAMTIGERS [219]
83. ПЛЕННИК
84. ДЕЛИЯ ЭЛЕНА САН-МАРКО **
85. ДИАЛОГ МЕРТВЫХ **
86. СЮЖЕТ **
87. ЗАДАЧА **
88. ПРЕВРАЩЕНИЯ **
89. ПРИТЧА О СЕРВАНТЕСЕ И ДОН КИХОТЕ **
90. EVERYTHING AND NOTHING [220]   **
91. РАГНАРЁК **
92. БОРХЕС И Я
93. Из книги ХВАЛА ТЕНИ 1969 © Перевод Б. Дубин
94. ПЕДРО САЛЬВАДОРЕС **
95. Из книги СООБЩЕНИЕ БРОУДИ 1970
96. ЗЛОДЕЙКА ** © Перевод М. Былинкина
97. НЕДОСТОЙНЫЙ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева
98. ИСТОРИЯ РОСЕНДО ХУАРЕСА ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева
99. ВСТРЕЧА ** © Перевод Б. Дубин
100. ХУАН МУРАНЬЯ ** © Перевод Б. Дубин
101. СТАРЕЙШАЯ СЕНЬОРА ** © Перевод М. Былинкина
102. ДРУГОЙ ПОЕДИНОК ** © Перевод Б. Дубин
103. ГУАЯКИЛЬ ** © Перевод М. Былинкина
104. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА ** © Перевод Б. Дубин
105. СООБЩЕНИЕ БРОУДИ © Перевод М. Былинкина
106. Из книги ЗОЛОТО ТИГРОВ 1972
107. ЧЕТЫРЕ ЦИКЛА ** © Перевод Б. Дубин
108. КОММЕНТАРИЙ
109. Жестокий освободитель Лазарус Морель
110. Вдова Чинга, пиратка
111. Бескорыстный убийца Билл Харриган
112. Хаким из Мерва, красильщик в маске
113. Приближение к Альмутасиму
114. Тлён, Укбар, Orbis Tertius
115. Пьер Менар, автор Дон Кихота
116. Круги руин
117. Лотерея в Вавилоне
118. Анализ творчества Герберта Куэйна
119. Вавилонская библиотека
120. Сад расходящихся тропок
121. Фунес, чудо памяти
122. Форма сабли
123. Тема предателя и героя
124. Смерть и буссоль
125. Тайное чудо
126. Три версии предательства Иуды
127. Юг
128. Бессмертный
129. История воина и пленницы
130. Биография Тадео Исидоро Круса
131. Эмма Цунц
132. Дом Астерия
133. Другая смерть
134. Поиски Аверроэса
135. Заир
136. Письмена Бога
137. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте
138. Ожидание
139. Человек на пороге
140. Богословы
141. Алеф
142. Сфера Паскаля
143. Сон Колриджа
144. Кеведо
145. Скрытая магия в «Дон Кихоте»
146. О Честертоне
147. Аналитический язык Джона Уилкинса
148. О культе книг
149. По поводу классиков
150. Делия Элена Сан-Марко
151. Диалог мертвых
152. Сюжет
153. Задача
154. Превращения
155. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте
156. Everything and Nothing
157. Рагнарёк
158. Педро Сальвадорес
159. Злодейка
160. Недостойный
161. История Росендо Хуареса
162. Встреча
163. Хуан Муранья
164. Старейшая сеньора
165. Другой поединок
166. Гуаякиль
167. Евангелие от Марка
168. Четыре цикла
169. Примечания