home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Две Крепости (перевод Мансуров И.)

Две Крепости (перевод Мансуров И.)
Title: Две Крепости (перевод Мансуров И.)
Author:
Translation:Мансуров И.
Оценка: 5.0 of 5, readers votes - 4
Serie:Властелин колец
Genre: heroic
Annotation:По-разному складываются судьбы членов распавшегося Братства Кольца в эпоху противостояния двух башен, Белой и Черной, — Минас-Тирита и Минас-Моргула. Хоббит Фродо, из-за предательства слабодушного Голлума, попадает в подземелье ужасной паучихи Шелоб. Его слуга, Сэм, уверенный в гибели хозяина, после долгих сомнений берет на себя нелегкую миссию Хранителя Кольца… По информации с сайта «Архивы Минас-Тирита» это издание: «Новая редакция перевода Грузберга, на сей раз пиратская. За основу взята интернетовская версия, слегка причесана и издана без соблюдения каких-либо авторских прав. Заявленного в качестве автора Мансурова возможно вообще не существует. http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/ugolok/tolk_rl2003.shtml. А. Грузберг в издании не указан. Текст, действительно, во многом совпадает вот с этим сетевым переводом А. Грузберга http://maxima-library.org/component/maxlib/b/108570.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Джон Рональд Руэл Толкиен Властелин Колец: Две Крепости
  2. Книга третья
  3. Глава 1 Смерть Боромира
  4. Глава 2 Всадники Рохана
  5. Глава 3 Урук-хай
  6. Глава 4 Древобрад
  7. Энт:
  8. Энтица:
  9. Энт:
  10. Энтица:
  11. Энт:
  12. Энтица:
  13. Оба:
  14. Глава 5 Белый всадник
  15. Глава 6 Король золотого чертога
  16. Глава 7 Хелмское ущелье
  17. Глава 8 Дорога на Изенгард
  18. Глава 9 Обломки крушения
  19. Глава 10 Голос Сарумана
  20. Глава 11 Палантир
  21. Книга четвертая
  22. Глава 1 Приручение Смеагола
  23. Глава 2 Переход через болота
  24. Глава 3 Черные ворота закрыты
  25. Глава 4 О пряностях и тушеном кролике
  26. Глава 5 Окно на Запад
  27. Глава 6 Запретный бассейн
  28. Глава 7 Путь к перекрестку
  29. Глава 8 Лестницы Кирит-Унгола
  30. Глава 9 Логово Шелоб
  31. Глава 10 Выбор мастера Сэмвайса
  32. Карты
  33. Очарование творимой легенды Послесловие


Rate this book  


close [X]

close [X]


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Две Крепости (перевод Мансуров И.) на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha