home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Сказки братьев Гримм. Том 1

Сказки братьев Гримм. Том 1
Title: Сказки братьев Гримм. Том 1
Author: Гримм Вильгельм + Гримм Якоб
Translation:Коллектив авторов
Оценка: 4.1 of 5, readers votes - 7
Genre: adventure (child)
Annotation:Тексты переводов печатаются по изданию: «Сказки, собранные бр. Гриммами. Переводы под редакцией П.Н. Полевого. Издание А.Ф, Маркса в С.-Петербурге», без упоминания года издания (цензурное разрешение от 24.02.1893). Иллюстрированная библиотека «Нивы». Имена переводчиков не указаны. В тексты внесены необходимые изменения, уточнения и дополнения.

Переводы сказок 82 и 95 принадлежат Г.Н. Петникову и печатаются по изданию: Бр. Гримм. Сказки. М., 1949.

Тексты сверены с немецким изданием «Kinder– und Hausmarchen, gesammelt durch die Bruder Grimm. Volksausgabe mit Illustrationen von P. Grot-Johann und R. Leiweber. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien». Год выпуска не указан.

По этому же изданию воспроизведены иллюстрации немецких художников П. Грот-Иоганна и Р. Лайвебера.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Якоб Гримм, Вильгельм Карл Гримм Сказки Полное собрание в 2-х томах
  2. Детские и семейные сказки
  3. 1 Король-лягушонок, или Железный Генрих
  4. 2 Дружба кошки и мышки
  5. 3 Дитя Марии
  6. 4 Сказка о том, кто ходил страху учиться
  7. 5 Волк и семеро маленьких козлят
  8. 6 Верный Иоганн
  9. 7 Удачная торговля
  10. 8 Необыкновенный музыкант
  11. 9 Двенадцать братьев
  12. 10 Сброд оборванцев
  13. 11 Братец и сестрица
  14. 12 Колокольчик
  15. 13 Три человечка в лесу
  16. 14 Три пряхи
  17. 15 Гензель и Гретель
  18. 16 Три змеиных листка
  19. 17 Белая змея
  20. 18 Соломинка, уголек и боб
  21. 19 О рыбаке и его жене
  22. 20 Храбрый портняжка
  23. 21 Замарашка
  24. 22 Загадка
  25. 23 О мышке, птичке и жареной колбасе
  26. 24 Госпожа Метелица
  27. 25 Семь воронов
  28. 26 Красная Шапочка
  29. 27 Бременские уличные музыканты
  30. 28 Поющая косточка
  31. 29 Черт с тремя золотыми волосками
  32. 30 Вошка и блошка
  33. 31 Девушка без рук
  34. 32 Разумный Ганс
  35. 33 Три языка
  36. 34 Умная Эльза
  37. 35 Портной в раю
  38. 36 Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
  39. 37 Мальчик-с-пальчик
  40. 38 Свадьба госпожи Лисицы
  41. ПЕРВАЯ СКАЗКА
  42. ВТОРАЯ СКАЗКА
  43. 39 Домовые
  44. ПЕРВАЯ СКАЗКА
  45. ВТОРАЯ СКАЗКА
  46. ТРЕТЬЯ СКАЗКА
  47. 40 Жених-разбойник
  48. 41 Господин Корбес
  49. 42 Господин кум
  50. 43 Госпожа Труде
  51. 44 Смерть кума
  52. 45 Путешествие Мальчика-с-пальчик
  53. 46 Диковинная птица
  54. 47 О заколдованном дереве
  55. 48 Старый Султан
  56. 49 Шесть лебедей
  57. 50 Шиповничек
  58. 51 Птичий найденыш
  59. 52 Король Дроздобород
  60. 53 Снегурочка
  61. 54 Котомка, шляпа и рожок
  62. 55 Хламушка
  63. 56 Милый Роланд
  64. 57 Золотая птица
  65. 58 Пес и воробей
  66. 59 Фридер и Катерлизхен
  67. 60 Два брата
  68. 61 Мужичонка
  69. 62 Царица пчел
  70. 63 Три перышка
  71. 64 Золотой гусь
  72. 65 Пестрая Шкурка
  73. 66 Невеста зайчика
  74. 67 Двенадцать охотников
  75. 68 Вор и его учитель
  76. 69 Иоринда и Иорингель
  77. 70 Три счастливчика
  78. 71 Вшестером целый свет обойдем
  79. 72 Волк и человек
  80. 73 Волк и лис
  81. 74 Лис и госпожа кума
  82. 75 Лис и кошка
  83. 76 Гвоздика
  84. 77 Находчивая Гретель
  85. 78 Русалка
  86. 79 Старый дед и внучек
  87. 80 О смерти курочки
  88. 81 Брат Весельчак
  89. 82 Гансль-Игрок
  90. 83 Счастливчик Ганс
  91. 84 Ганс женится
  92. 85 Золотые дети
  93. 86 Лис и гуси
  94. 87 Бедняк и богач
  95. 88 Поющий и прыгающий львиный жаворонок
  96. 89 Гусятница
  97. 90 Молодой великан
  98. 91 Подземный человечек
  99. 92 Король с Золотой Горы
  100. 93 Ворониха
  101. 94 Умная дочь крестьянина
  102. 95 Старый Гильдебранд
  103. 96 Три птички
  104. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Сказки братьев Гримм. Том 1

Download (9550k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Сказки братьев Гримм. Том 1 на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha