home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов

Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов
Title: Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов
Author:
Translation:Фещенко Владимир
Genre: biography, publicism
Annotation:В книге собраны тексты, связанные с малоизвестным в России эпизодом из истории контактов западной авангардной литературы с советским литературно-политическим процессом. Публикуются избранные главы из романа «Эйми, или Я Есмь» — экспериментального текста-травелога о Советской России, опубликованного в 1933 году крупнейшим поэтом американского авангарда Э. Э. Каммингсом (1894–1962).
Из поденных записей странствующего в советской преисподней поэта рождается эпического размаха одиссея о судьбе личности в тираническом обществе насилия и принуждения. На страницах книги появляются Л. Арагон и Э. Триоле, Вс. Мейерхольд и 3. Райх, Л. Брик и В. Маяковский, Н. Гончарова и М. Ларионов, И. Эренбург и Б. Пастернак, Дж. Джойс и Э. Паунд. Впервые русский читатель узнает о замалчиваемом долгие десятилетия образце испепеляющей сатиры на советское общество, автором которой был радикальный американский поэт-авангардист. Издание снабжено обстоятельной вступительной статьей и комментариями. Книгу сопровождают 100 иллюстраций, позволяющих точнее передать атмосферу увиденного Каммингсом в советской Марксландии.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов Э. Э. Каммингс и Россия
  2. Владимир Фещенко, Эмили Райт Американское Я и Советское Мы:
  3. 0.  Преамбула
  4. 1.  От «Нового искусства» до «Громадной камеры»: поэзия и проза Э. Э. Каммингса
  5. 2.  А(д)вантюрные приключения в Стране Советов
  6. 3.  «ЭЙМИ, или Я ЕСМЬ»:
  7. путевые заметки — травелог — роман
  8. 3.1. «Дневник путешествия» — «эпическое описание» — «огромная поэма».
  9. Проблема жанров
  10. 3.2. «Товарищ К.» в «марксистском немире». Сюжет — композиция — персонажи — мотивы
  11. 3.3. «Врожденная любовь творца к метафорам, подогретая российским Гей-Пей-Уу». Криптография — языковая игра — гибридизация — гетероглоссия
  12. 4.  Жизнь после «ЭЙМИ»: критическая рецепция, забвение и возвращение в русский язык
  13. Э. Э. Каммингс ЭЙМИ, или Я ЕСМЬ Путешествие по Советской России (фрагменты)
  14. Набросок предисловия (к третьему изданию 1958 года)
  15. ЭЙМИ
  16. Приложения
  17. Луи Арагон Красный фронт. Поэма [338]
  18. 1
  19. 2
  20. 3
  21. 4
  22. Эзра Паунд. Э. Э. Каммингс в живых! [339]
  23. «ЭЙМИ»
  24. Э. Э. Каммингс Предисловие [ко второму изданию романа «Громадная камера» (1934)]
  25. Э. Э. Каммингс Мылигия — гашиш для народа [354]
  26. Э. Э. Каммингс Баллада об интеллектуале [356]
  27. Э. Э. Каммингс [ таварисчи мрут по приказу] [366]
  28. Э. Э. Каммингс [ для всех головорусов в небе] [367]
  29. Э. Э. Каммингс т-ч-о-ч-к-е-р-р-е-с-т [кузнечик] [368]
  30. Хроника поездки Э. Э. Каммингса в СССР
  31. The Adventures of Untovarich Kem-min-kz in the Land of the Soviets E. E. Cummings and Russia
  32. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов

Download (10102k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha