Название:
Лекции по зарубежной литературе
Автор:
Набоков Владимир
Перевод: Бернштейн И.
Оценка:
4.7 из 5 , проголосовало читателей - 11
Описание: «Есть книги & которые влияют на сознание целого литературного поколения, кладут свой отпечаток на столетие»,љ писала Нина Берберова. Лекции по зарубежной литературе Владимира Набокова подтверждают этот тезис дважды: во-первых, потому что каждый герой набоковских рассуждений будь то Джойс или Флобер действительно оставил отпечаток в судьбах литературных поколений. Во-вторых, и сама книга Набокова достойна схожего отношения: при всей блистательности и близорукости, лекции поражают художественной наблюдательностью, которая свойственна только крупным писателям.
Издание: 1980 г.
Сборники:
Набоков Владимир
Содержание:
скрыть содержание
Музыка чтения (Андрей Битов)
Предисловие (Джон Апдайк)
О ХОРОШИХ ЧИТАТЕЛЯХ И ХОРОШИХ ПИСАТЕЛЯХ
1. ДЖЕЙН ОСТЕН «МЭНСФИЛД-ПАРК» (1814)
2. ЧАРЛЗ ДИККЕНС «ХОЛОДНЫЙ ДОМ» (1852–1853)
I. ПОВЕСТЬ ЭСТЕР
II. ВНЕШНОСТЬ ЭСТЕР
III. ПОЯВЛЯЮЩИЙСЯ В НУЖНОМ МЕСТЕ АЛЛЕН ВУДКОРТ
IV. СТРАННОЕ УХАЖИВАНИЕ ДЖАРНДИСА
V. ПОДСТАВНЫЕ ЛИЦА И ЛИЧИНЫ
VI. ЛОЖНЫЕ И ИСТИННЫЕ ПУТИ К РАЗГАДКЕ
VII. НЕОЖИДАННЫЕ СВЯЗИ
VIII. ПЛОХИЕ И НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ ГЕРОИ СТАНОВЯТСЯ ЛУЧШЕ
1. ЯРКОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ (С РИТОРИКОЙ И БЕЗ НЕЕ)
2. ОБРЫВОЧНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ
3. РИТОРИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ: СРАВНЕНИЯ И МЕТАФОРЫ
4. ПОВТОРЫ
5. РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС И ОТВЕТ
6 АПОСТРОФИЧЕСКАЯ МАНЕРА КАРЛЕЙЛЯ
7. ЭПИТЕТЫ
8. ГОВОРЯЩИЕ ИМЕНА
9. АЛЛИТЕРАЦИЯ И АССОНАНС
10. ПРИЕМ «И-И-И»
11. ЮМОРИСТИЧЕСКОЕ, МУДРЕНОЕ, ИНОСКАЗАТЕЛЬНОЕ, ПРИХОТЛИВОЕ ТОЛКОВАНИЕ
12. ИГРА СЛОВ
13. КОСВЕННАЯ ПЕРЕДАЧА РЕЧИ
3. ГЮСТАВ ФЛОБЕР «ГОСПОЖА БОВАРИ» (1856)
ЗАМЕТКИ
СТИЛЬ
ОПИСАНИЯ
ТЕМА ЛОШАДЕЙ
4. РОБЕРТ ЛУИС СТИВЕНСОН «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЙДА» (1885)
5. МАРСЕЛЬ ПРУСТ «В СТОРОНУ СВАНА» (1913)
6. ФРАНЦ КАФКА «ПРЕВРАЩЕНИЕ» (1915)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Сцена I
Сцена II
Сцена III
Сцена IV
Сцена V
Сцена VI
Сцена VII
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Сцена I
Сцена II
Сцена III
Сцена IV
Сцена V
Сцена VI
Сцена VII
Сцена VIII
Сцена IX
Сцена X
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Сцена I
Сцена II
Сцена III
Сцена IV
Сцена V
Сцена VI
Сцена VII
Сцена VII
Сцена IX
Сцена X
7. ДЖЕЙМС ДЖОЙС «УЛИСС» (1922)
ЧАСТЬ I, ГЛАВА 1
ЧАСТЬ I, ГЛАВА 2
ЧАСТЬ I, ГЛАВА 3
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 1
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 2
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 3
ЧАСТЬII, ГЛАВА 4
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 5
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 6
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 7
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 8
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 9
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 10
ЧАСТЫ II, ГЛАВА 11
ЧАСТЬ II, ГЛАВА 12
ЧАСТЬ III, ГЛАВА 1
ЧАСТЬ III, ГЛАВА 2
ЧАСТЬ III, ГЛАВА 3
ИСКУССТВО ЛИТЕРАТУРЫ И ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ
LENVOI
8. ПРИЛОЖЕНИЕ МИГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА (ИЗ ЛЕКЦИЙ О «ДОН КИХОТЕ»)
ВВЕДЕНИЕ «ЖИЗНЬ» И ЛИТЕРАТУРА
ГДЕ? «ДОН КИХОТА»
«КОГДА?» КНИГИ
ОБОБЩЕНИЕ КРИТИЧЕСКИХ ОТКЛИКОВ
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ФОРМЕ
ДЛИННАЯ ТЕНЬ ДОН КИХОТА
ДВА ПОРТРЕТА: ДОН КИХОТ И САНЧО ПАНСА
ТОТ САМЫЙ ДОН КИХОТ
ТОТ САМЫЙ САНЧО ПАНСА (СВИНОЕ БРЮХО, НОГИ ЖУРАВЛЯ)
КОМПОЗИЦИЯ
СТРУКТУРНЫЕ ПРИЕМЫ
Полный текст книги (читать онлайн): Лекции по зарубежной литературе
Скачать эту книгу (480k) в формате: fb2 , epub , mobi , txt , html
Комментарии