Старинный классический роман – гордость и слава японской литературы. Лучшие из его образцов прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики. К ним относятся японская повесть Х века «Отикубо моноготари» («Повесть о прекрасной Отикубо»), созданную на всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице. В этих произведениях еще много сказочных мотивов, много волшебства, однако в них можно обнаружить и черты более позднего любовного куртуазного романа. Так «Повесть о прекрасной Отикубо» густо насыщена бытом, изображенным во многих красочных подробностях, а волшебно-сказочные элементы в ней уступают место «обыкновенному чуду» любви, и, хотя всем происходящим в повести событиям даны реальные мотивировки, они все равно остаются невероятными, потому что подчинены иной правде, действующей в фантастическом мире народного вымысла, где всегда торжествуют добро и справедливость. Со времени возникновения «Повести о прекрасной Отикубо» прошло целое тысячелетие, однако это несколько наивное и простодушное произведение, в котором есть место юмору, а также тонким и поэтичным наблюдениям, по сей день читают и любят не только в Японии, но и во всем мире.
Сказка о Золушке на японский манер, с описанием японских обычаев, рисующая триумф Героини в свете японских представлений о женском счастье... Причем записана лет на 600-800 раньше, чем во франции выпустил в свет свои сказки Шарль Перро.
Один из вечных сюжетов, и сейчас встречающийся в жизни, хотя, как правило, и не с таким счастливым концом.
Если Вы интересуетесь историей культуры Востока, прочтите эту сказку, и расскажите Вашим детям, им понравится!
Комментарии
Сказка о Золушке на японский манер, с описанием японских обычаев, рисующая триумф Героини в свете японских представлений о женском счастье... Причем записана лет на 600-800 раньше, чем во франции выпустил в свет свои сказки Шарль Перро.
Один из вечных сюжетов, и сейчас встречающийся в жизни, хотя, как правило, и не с таким счастливым концом.
Если Вы интересуетесь историей культуры Востока, прочтите эту сказку, и расскажите Вашим детям, им понравится!
Оценка 5 из 5 звёзд от papavvs 06.02.2014 12:30