«Черная книга» — четвертый роман турецкого писателя, ставшего в начале 90-х годов настоящим открытием для западного литературного мира. В начале девяностых итальянский писатель Марио Бьонди окрестил Памука турецким Умберто Эко Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод этих поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки «Тысяча и одной ночи».
В этой версии книги пропущен текст. Много. С чем связано не понимаю, хорошо, что заметил. Будьте осторожны
Себастьян 07.07.2017 17:19
Удивительная проза, странно что кто-то вообще может так писать. Удивительно, что некоторые не замечают ни описания Стамбула (описания его души и подноготной), ни восточного колорита в самом стиле мышления автора и его героев. Это удивительно! Впрочем духовная кастрация россиян уже состоялась...
Оценка 5 из 5 звёзд от
Андрей 22.07.2016 08:25
В этом переводе - в интернетной версии, по крайней мере, - пропущены большие куски текста, местами целые главы! ( в книге их 36)
Саша 30.05.2016 05:07
Любителям Сартра и бреда воспаленного сознания наверняка понравится. Но ни обещанного описания Стамбула, ни восточного колорита здесь нет. С огромным трудом дочитала до конца. Скучно, неинтересно, ни о чем.
Reviews
В этой версии книги пропущен текст. Много. С чем связано не понимаю, хорошо, что заметил. Будьте осторожны
Себастьян 07.07.2017 17:19
Удивительная проза, странно что кто-то вообще может так писать. Удивительно, что некоторые не замечают ни описания Стамбула (описания его души и подноготной), ни восточного колорита в самом стиле мышления автора и его героев. Это удивительно! Впрочем духовная кастрация россиян уже состоялась...
Оценка 5 из 5 звёзд от Андрей 22.07.2016 08:25
В этом переводе - в интернетной версии, по крайней мере, - пропущены большие куски текста, местами целые главы! ( в книге их 36)
Саша 30.05.2016 05:07
Любителям Сартра и бреда воспаленного сознания наверняка понравится. Но ни обещанного описания Стамбула, ни восточного колорита здесь нет. С огромным трудом дочитала до конца. Скучно, неинтересно, ни о чем.
Оценка 2 из 5 звёзд от Екатерина 18.05.2016 12:35