home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Даниэль Штайн, переводчик

Даниэль Штайн, переводчик
Title: Даниэль Штайн, переводчик
Author:
Оценка: 4.5 of 5, readers votes - 158
Annotation:Мудрая старуха, обитающая среди книг и молчания. Озлобленная коммунистка, доживающая свой век в израильском приюте. Сорокалетняя американка — якобы благополучная, но искалеченная воспоминаниями. Немка, ради искупления вины своего народа работающая в христианской общине под Хайфой. Католическая монахиня, ныне православная попадья, нашедшая себя на Святой земле.
Израильский радикал, неуравновешенный подросток, грустный араб-христианин, специалист по иудаике.
Большая политика и частная жизнь. США, Израиль, Польша, Литва, Россия. А в центре этого разрозненного и всё же отчаянно единого мира — еврей, бывший «крот» в гестапо, бывший партизан, ныне — католический священник.
Человек, чья жизнь объясняет, как люди живы до сих пор, как не утопили себя в ненависти и боли.
Новый роман Людмилы Улицкой — о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе. О кармелите Даниэле — человеке, с чьей жизнью не способна соперничать никакая литература.
О человеке, который до последнего дня оставался милосердным солдатом.
Year:
Сборники: Must read, moroval, Русский букер
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Людмила Улицкая Даниэль Штайн, переводчик
  2. Часть первая
  3. 1. Декабрь, 1985 г., Бостон
  4. Эва Манукян
  5. 2. Январь, 1986 г., Бостон
  6. Эстер Гантман
  7. 3. 1959 — 1983 гг., Бостон
  8. Из записей Исаака Гантмана
  9. 4. Январь, 1946 г., Вроцлав
  10. Эфраим Цвик — Авигдору Штайну
  11. 5. 1959 г., Неаполь. Порт Мерджеллина
  12. От Даниэля Штайна — Владиславу Клеху
  13. 6. 1959 г., Неаполь
  14. Авигдору Штайну от Даниэля Штайна
  15. 7.
  16. Туристический проспект «Посетите Хайфу»
  17. 8. 1996 г., Галилея, мошав «Ноф А-Галиль»
  18. Из разговора Эвы Манукян и Авигдора Штайна
  19. 9. 1981 г., Хайфа
  20. Даниэль — Алону
  21. 1983 г., Хайфа
  22. Даниэль — Алону
  23. 1983 г., Негев
  24. Алон — Даниэлю
  25. 1983 г.
  26. Даниэль — Алону
  27. 10. Ноябрь, 1990 г.
  28. Из бесед брата Даниэля Штайна со школьниками города Фрайбурга
  29. 11. Август, 1986 г., Париж
  30. Павел Кочинский — Эве Манукян
  31. 1956 г., Львов
  32. Ксерокопии из архива НКВД
  33. АВТОБИОГРАФИЯ
  34. ЗАЯВЛЕНИЕ
  35. 12. 1986 г., Бостон
  36. Из дневника Эвы Манукян
  37. 13. Январь, 1986 г., Хайфа
  38. Письмо Риты Ковач Павлу Кочинскому
  39. 14. Июнь, 1986 г., Париж
  40. Письмо Павла Кочинского к Эве Манукян
  41. 15. Апрель, 1986 г., Санторини
  42. Письмо Эвы Манукян к Эстер Гантман
  43. 16. 1960 г., Акко
  44. Из дневника Жюльена Сомье
  45. 17. 1963 г., Хайфа
  46. Письмо Даниэля Штайна Владиславу Клеху
  47. 18. 1959 — 1983 гг. Бостон
  48. Из записок Исаака Гантмана
  49. 19. Февраль, 1964 г., Иерусалим
  50. Письмо Хильды Энгель священнику Даниэлю Штамму
  51. Март, 1964 г., Хайфа
  52. От Даниэля Штайна — Хильде Энгель
  53. Май, 1964 г., Иерусалим
  54. От Хильды Энгель — Даниэлю Штайну
  55. Июнь, 1964 г., Хайфа
  56. От брата Даниэля — Хильде Энгель
  57. 20. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург
  58. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
  59. 21. Июнь, 1965 г., Хайфа
  60. Доска объявлений в приходе арабской католической церкви Успения Пресвятой Девы Марии в Хайфе
  61. ДОРОГИЕ ПРИХОЖАНЕ!
  62. ДОРОГИЕ ПРИХОЖАНЕ!
  63. ДОРОГИЕ ПРИХОЖАНЕ!
  64. ДОРОГИЕ ПРИХОЖАНЕ!
  65. 22. 1964 г., Хайфа
  66. Письмо Даниэля Штайна Владиславу Клеху
  67. 23. Январь, 1964 г.
  68. Материалы из израильских газет
  69. ОТЧЁТ О ПРЕБЫВАНИИ ПАПЫ ПАВЛА VI В ИЗРАИЛЕ
  70. 24. Июль, 1964 г., Хайфа
  71. Письмо к настоятелю Ливанской Провинции Ордена босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель
  72. Июнь, 1964 г.
  73. Август, 1964 г.
  74. Письмо к генералу Ордена кармелитов
  75. 25. 1996 г., Галилея
  76. Мошав «Ноф А-Галиль». Магнитофонная запись разговора Эвы Манукян с Авигдором Штайном
  77. 26. Август, 1965 г., Хайфа
  78. Даниэль Штайн — Владиславу Клеху
  79. 2006.3.01. Москва
  80. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович
  81. Часть вторая
  82. 1. Сентябрь, 1965 г., Хайфа
  83. Письмо Хильды Энгель матери
  84. 2. 1961 г., Кфар Тавор
  85. Гражина — Виктории
  86. Март, 1965 г., Кфар Тавор
  87. Гражина — Виктории
  88. 3. Апрель, 1965 г., Хайфа
  89. Даниэль Штайн — Владиславу Клеху
  90. 4. Декабрь, 1965 г., Краков
  91. Из письма Владислава Клеха Даниэлю Штайну
  92. 5. Сентябрь, 1966 г., Хайфа
  93. Из письма Хильды матери
  94. 6. Сентябрь, 1966 г., Хайфа
  95. Записка, найденная Хильдой в тот же вечер в её собственной сумке
  96. 7. 1996 г., Хайфа
  97. Из разговора Эвы Манукян и Хильды
  98. 8. Декабрь, 1966 г.
  99. Запись беседы брата Даниэля в храме Илии у Источника
  100. 9. Декабрь, 1966 г.
  101. Докладная записка
  102. 10. Июнь, 1967 г.
  103. Из письма Хильды — матери
  104. 11. 1967 г., Иерусалим
  105. Записи Хильды
  106. КОНСПЕКТ ПРЕДЭКЗАМЕНАЦИОННОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ
  107. ПРОФЕССОРА НОЙГАУЗА
  108. 12. 1967 г., Хайфа
  109. Письмо Даниэля Штайна Владиславу Клеху
  110. 13. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург
  111. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
  112. 14. 1987 г., Редфорд, Англия
  113. Письмо Беаты Семёнович к Марысе Валевич
  114. 15. Декабрь, 1987 г., Бостон
  115. Из дневника Эвы Манукян
  116. 16. Апрель, 1988 г., Хайфа
  117. Письмо Эвы Манукян к Эстер Гантман
  118. 17. Апрель, 1988 г., Бостон
  119. Из письма Эстер Гантман к Эве Манукян
  120. 18. Апрель, 1988 г., Хайфа
  121. От Эвы Манукян к Эстер Гантман
  122. 19. 1988 г., Хайфа
  123. Кассета, отправленная Ритой Ковач Павлу Кочинскому
  124. 20. 1988 г., Хайфа
  125. Рита Ковач к Павлу Кочинскому
  126. 21. Май, 1988 г.
  127. Из дневника Эвы Манукян
  128. 22. 1996 г., Галилея
  129. Авигдор Штайн — Эве Манукян
  130. 1969 г., Хайфа
  131. Копия письма Даниэля к Ноами
  132. 23. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург
  133. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
  134. 24. 1967 г., Хайфа
  135. Из дневника Хильды
  136. 25. Май, 1969 г., Хайфа
  137. Муса — Хильде
  138. 26. 1969 г., Хайфа
  139. Из дневника Хильды
  140. 27. 1959 — 1983 гг., Бостон
  141. Из записок Исаака Гантмана
  142. 28. Май, 1969 г., Голанские высоты
  143. Даниэль Штайн — Владиславу Клеху
  144. 29. Май, 1969 г., Хайфа
  145. Хильда — матери
  146. 30. Июнь, 1969 г , Хайфа
  147. Проповедь брата Даниэля на Пятидесятницу
  148. 31. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург
  149. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
  150. 32. 1972 г.
  151. Из дневника Хильды
  152. 33. 1972 г., Дубравлаг — Москва
  153. Из переписки Гершона Шимеса и его матери Зинаиды Генриховны Шимес
  154. 1976 г., Рейс Вена — Лод
  155. Гершон Шимес — Зинаиде Генриховне Шимес
  156. 1977 г., Хеврон
  157. Гершон Шимес — Зинаиде Генриховне Шимес
  158. 1978 г., Хеврон
  159. Гершон — Зинаиде Генриховне
  160. 1981 г., Хеврон
  161. Гершон — Зинаиде Генриховне
  162. Июнь, 2006 г.
  163. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович
  164. Часть третья
  165. 1. 1976 г., Вильнюс
  166. Папка из архива районного отделения КГБ
  167. ЗАЯВЛЕНИЕ.
  168. Рапорт от лейт. Гуськова.
  169. Рапорт.
  170. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЕРТА
  171. 1977 г., Вильнюс
  172. Майор Перевезенцев — подполковнику Черныху
  173. Докладная записка.
  174. Частное письмо майора Перевезенцева подполковнику Черныху.
  175. 2. Январь, 1978 г., Вильнюс
  176. Из письма Терезы Бенды к Валентине Фердинандовне Линце
  177. 3. Май, 1978 г., Вильнюс
  178. Из письма Терезы к Валентине Фердинандовне
  179. 4. 1978 г., Вильнюс
  180. Тереза — Валентине Фердинандовне
  181. 5. 1978 г., Вильнюс
  182. Тереза — Валентине Фердинандовне
  183. 6. 1978 г., Вильнюс
  184. Тереза — Валентине Фердинандовне
  185. 7. 1978 г., Вильнюс
  186. Тереза — Валентине Фердинандовне
  187. 8. 1979 г., Вильнюс
  188. Тереза — Валентине Фердинандовне
  189. 9. 1984 г., Хайфа
  190. Из Газеты «Новости Хайфы». Раздел «Письма читателей»
  191. Редакционный ответ.
  192. Ответ священника Д.Штайна господину Ш.Слонимскому.
  193. 10. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург
  194. Из беседы Даниэля Штайна со школьниками
  195. 11. 1970 г.
  196. Из дневника Хильды
  197. 12. 1970 г., Хайфа
  198. Письмо Хильды — матери
  199. 13. 1972 г., Хайфа
  200. Хильда — матери
  201. 14. 1973 г., Хайфа
  202. Хильда — матери
  203. 15. 1972 г., Хайфа
  204. Прихожанка храма Илии у Источника Кася Коген — мужу Эйтану в США
  205. 16. 1973 г., Хайфа
  206. Даниэль Штайн — Эммануэлю Леру в Тулузу
  207. 17. 1973 г., Тулуза
  208. Эммануэль Леру — Даниэлю Штайну
  209. 18. 1972 г., Хайфа
  210. Доска объявлений в храме Илии у Источника
  211. 19. 1973 г., Тулуза
  212. Кася Коген — Эйтану Когену
  213. 20. 1976 г., Рио-де-Жанейро
  214. Дина — Даниэлю Штайну
  215. 21. 1978 г., Зихрон Иаков
  216. Письмо Ольги Исааковны Даниэлю Штайну
  217. 22. Март, 1989 г., Беркли
  218. Эва Манукян — Эстер Гантман
  219. 23. 1989 г., Беркли
  220. Эва Манукян — Эстер Гантман
  221. 24. 1989 г., Беркли
  222. Алекс — Эве Манукян
  223. 25. 1989 г., Иерусалим
  224. Реставратор Йосеф — Эсфири Гантман
  225. 26. 1959 — 1983 гг., Бостон
  226. Из записок Исаака Гантмана
  227. 27. 1972 г., Иерусалим
  228. Профессор Нойгауз — профессору Гантману
  229. ОТРЫВОК ИЗ КОНСПЕКТА.
  230. 28. Март, 1990 г., Беркли
  231. Эва Манукян — Эстер Гантман
  232. 29. Январь, 1990 г., Хайфа
  233. Рита Ковач — Эве Манукян
  234. 30. 1990 г., Хайфа
  235. Рита Ковач
  236. МОЁ ЗАЯВЛЕНИЕ.
  237. СЕРТИФИКАТ О КРЕЩЕНИИ
  238. 31. 1990 г., Хайфа
  239. Из письма Риты Ковач Агнессе Видоу в Иерусалим
  240. 32. 1970 г., Хайфа
  241. Письмо Даниэля Штайна племяннице Рут
  242. 33. 1981 г., Кфар Саба
  243. Тереза — Валентине Фердинандовне
  244. 34. 1980 г., Иерусалим
  245. От монахини Иоанны отцу Михаилу в Тишкино
  246. 35. 1981 г.
  247. Тереза — Валентине Фердинандовне
  248. 36. Апрель, 1982 г., Иерусалим
  249. Монахиня Иоанна — отцу Михаилу в Тишкино
  250. 37. 1982 г., деревня Тишкино
  251. Отец Михаил — монахине Иоанне
  252. 38. 1983 г., Иерусалим
  253. Федор Кривцов — отцу Михаилу в Тишкино
  254. 39. 1982 г., Кфар Саба
  255. Тереза — Валентине Фердинандовне
  256. 40. 1982 г., Хайфа
  257. Беседа Даниэля с Ефимом Довитасом
  258. 41. 1983 г., Кфар Саба
  259. Тереза — Валентине Фердинандовне
  260. 42. 1983 г., Москва
  261. Валентина Фердинандовна — Терезе
  262. 43. 1984 г., Хайфа
  263. Хильда — матери
  264. 44. 1984 г.
  265. Докладная записка
  266. 45. 1984 г.
  267. Настоятелю монастыря «Стелла Марис» от секретаря Иерусалимского Патриарха
  268. 46. 1984 г.
  269. В Священную Конгрегацию Вероучений префекту Кардиналу Рокхаузу от генерала Ордена босых кармелитов отца Лаурениса
  270. 47. 1984 г., Хайфа
  271. Из разговора Даниэля и Хильды
  272. 48
  273. Из биографии Папы Иоанна Павла II
  274. 49. 1984 г., Хайфа.
  275. Из дневника Хильды
  276. 50. 1996 г., Хайфа. Ноф А-Галиль. Галилея
  277. Из разговора Эвы и Авигдора
  278. 8 июня 2006 г., Москва
  279. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкоич
  280. Часть четвёртая
  281. 1. 1984 г., Кфар Саба
  282. Тереза к Валентине Фердинандовне
  283. 1984 г., Беэр Шева
  284. Из письма Терезы Валентине Фердинандовне
  285. 1984 г., Беэр Шева
  286. Из письма Терезы — Валентине Фердинандовне
  287. 2. Февраль, 1985 г., Беэр Шева
  288. Телеграмма от Ефима Довитаса к Валентине Фердинандовне
  289. 3. Март, 1985 г., Беэр Шева
  290. Тереза — Валентине Фердинандовне
  291. 4. 1985 г.
  292. Из газеты «Русский путь» изд. Париж — Нью-Йорк
  293. 5. 1985 г., Иерусалим
  294. Мать Иоанна — о. Михаилу в Тишкино
  295. 6. Апрель, 1985 г.
  296. Из записки Ефима Довитаса Николаю Ивановичу Лайко
  297. 7. 1 апреля 1985 г.
  298. Документ 107-М
  299. ДОКУМЕНТ 11/345-Е ИЗ ПАПКИ С ГРИФОМ «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»
  300. 8. 1984 г., Хеврон
  301. Из письма Гершона Шимеса — матери, Зинаиде Генриховне
  302. 9. 1984 г., Москва
  303. Зинаида Генриховна — сыну Гершону
  304. 1984 г., Москва
  305. Зинаида Генриховна — сыну Гершону
  306. 10. 1985 г., Хеврон
  307. Гершон Шимес — Зинаиде Генриховне
  308. 11. 1987 г., Москва
  309. Зинаида Генриховна — сыну Гершону
  310. 12. 1987 г., Хеврон
  311. Гершон Шимес — Зинаиде Генриховне
  312. 13. 1989 г., Москва
  313. Зинаида Генриховна — сыну Гершону
  314. 14. 1990 г., Хеврон
  315. Гершон — Зинаиде Генриховне в Москву
  316. 15. Декабрь 1987 г., Хайфа
  317. Из дневника Хильды
  318. 16. 1988 г., Хайфа
  319. Из дневника Хильды
  320. 17. 1991 г., Беркли
  321. Эва Манукян — Эстер Гантман
  322. 18. Декабрь, 1991 г., Хайфа
  323. Рита Ковач — Павлу Косинскому
  324. 19. Январь, 1992 г., Иерусалим
  325. Эва Манукян — Эстер Гантман
  326. 20. Ноябрь, 1991 г., Иерусалим
  327. Рувим Лахиш — Даниэлю Штайну
  328. 21. 1984 г., Иерусалим
  329. Федор Кривцов — отцу Михаилу в Тишкино
  330. 22. 1988 г., Иерусалим
  331. Мать Иоанна — отцу Михаилу в Тишкино
  332. 23. 1988 г.
  333. Матерь Иоанна — отцу Михаилу в Тишкино
  334. 24. 1 августа, 1992 г., Иерусалим
  335. Матерь Иоанна — отцу Михаилу в Тишкино
  336. 25. 1992 г., Иерусалим
  337. Телеграмма от Надежды Кривошеиной — отцу Михаилу в Тишкино
  338. 26. Январь, 1992 г., Иерусалим
  339. Лахиш — всем участникам
  340. 27. 4 августа, 1992 г., Хайфа
  341. Из дневника Хильды
  342. 28. Июль, 1992 г., Беркли
  343. Эва Манукян — Эстер Гантман
  344. 29. Сентябрь, 1992 г., Хайфа
  345. Стенгазета в приходском доме
  346. ОТЧЁТ О ПОЕЗДКЕ РУВИМА ЛАХИША.
  347. Август, 1992 г.
  348. Речь рава Хаима Зусмановича
  349. ИНТЕРВЬЮ С ЛЕЕЙ ШПИЛЬМАН
  350. РАССКАЗ ДАНИЭЛЯ ШТАЙНА О БОГОСЛУЖЕНИИ В ЭМСКЕ
  351. ВСЕ ФОТОГРАФИИ СДЕЛАНЫ ХИЛЬДОЙ ЭНГЕЛЬ
  352. 30. Август, 1992 г. В самолёте Франкфурт — Бостон
  353. Из разговора Эвы и Эстер
  354. 31. Август, 1992 г., Беркли
  355. Эва — Эстер
  356. 32. Август, 1992 г., Редфорд, Англия
  357. Беата Семёнович — Марии Валевич
  358. 33. Сентябрь, 1992 г., Тель-Авив
  359. Нафтали — Эстер
  360. 34. 1994 г., Беэр Шева
  361. Тереза — Валентине Фердинандовне
  362. 35. 1994 г., Москва
  363. Валентина Фердинандовна — Терезе и Ефиму
  364. 36. 1995 г., Беэр Шева
  365. Ефим Довитас — Валентине Фердинандовне
  366. 37. 1995 г., Беэр Шева
  367. Ефим Довитас — латинскому Патриарху Иерусалима
  368. КОПИЯ: НАСТОЯТЕЛЮ КАРМЕЛИТСКОГО МОНАСТЫРЯ «СТЕЛЛА МАРИС»
  369. 38
  370. Текст так называемой Трапезы Воспоминания (Литургии) Еврейской христианской общины в Хайфе, составленный братом Даниэлем Штайном
  371. 39. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург
  372. Последняя беседа со школьниками
  373. 40. 1994. Хайфа
  374. Из дневника Хильды
  375. Июнь, 2006 г., Москва
  376. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович
  377. Часть пятая
  378. 1. 1994 г., Израиль
  379. Из газет
  380. 2. 25 февраля 1994 г., Хеврон
  381. Из протокола допроса Гершона Шимеса
  382. 3. Март, 1994 г., Кфар Шауль
  383. Психиатрическая больница. Из разговора Деборы Шимес с доктором Фрейдиным
  384. 4. Заключение психиатра
  385. 5.
  386. Заключение психиатра
  387. 6. 1994 г., Кфар Шауль
  388. Из приказа по психиатрической больнице
  389. 7. 1994 г., Кфар Шауль
  390. В ВЕДОМСТВО ПОЛИЦИИ, ОТДЕЛ РОЗЫСКА ИЗ ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ БОЛЬНИЦЫ КФАР ШАУЛЬ
  391. 8. 1995 г.
  392. Из дневника Хильды
  393. 9. 1995 г.
  394. Письмо Биньомина Шимеса матери Деборе
  395. 10. 1994 г., Хайфа
  396. Разговор Даниэля и Хильды
  397. 11. 1994 г.
  398. Из телефонного разговора
  399. 12. 1995 г.
  400. Доска объявлений в приходском доме
  401. 13. 1996 г., Галилея. Ноф А-Галиль
  402. Из разговора Авигдора Штайна с Эвой Манукян
  403. 14. 1995 г., Хеврон. Полицейский участок
  404. Допрос Деборы Шимес после самоубийства Биньомина
  405. 15. 1995 г., Хеврон. Полицейский участок
  406. Запись допроса Гершона Шимеса после самоубийства Биньомина
  407. 16. Ноябрь, 1995 г., Хайфа
  408. Из письма Хильды к матери
  409. 17. 1 декабря 1995 г., Иерусалим
  410. Из газеты «Хадашот Га-Эрев»
  411. 18. 1996 г., Хайфа
  412. Из разговора Хильды и Эвы Манукян
  413. Июнь, 2006 г.
  414. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкоич
  415. 19. Декабрь, 1995 г., Иерусалим-Хайфа
  416. 20. Декабрь, 1995 г., Хайфа. Церковь Илии у Источника
  417. Из корреспонденции, пришедшей на имя брата Даниэля Штайна.
  418. 21. 14 декабря 1995. Окрестности Кумрана — храм Илии у Источника
  419. Июль, 2006 г., Москва
  420. Людмила Улицкая — Елене Костюкович
  421. Послесловие


Rate this book  


Купить аудиокнигу "Даниэль Штайн, переводчик" на ЛитРес

close [X]

close [X]


Reviews

Советую читать. Мне кажется, одна из лучших книг о Людях, о таких разных и одинаковых. Люблю Улицкую за то, что её книги учат понимать и принимать людей, не похожих на тебя.

Оценка 5 из 5 звёзд от Оксана 04.06.2017 13:44  

Обожаю раннюю Улицкую, а сей труд не смогла одолеть, хотя попыток было несколько. Не цепляет, и все тут...

Оценка 2 из 5 звёзд от martyn.anna 15.05.2016 19:43  

Очень хочу встретить такого священника в жизни... Спасибо Людмиле Улицкой.

Оценка 5 из 5 звёзд от Наталия 16.02.2015 14:14  

интеллектуальная книга

Оценка 5 из 5 звёзд от молли 16.08.2014 18:44  

Книга для думающих, неравнодушных и достаточно образованных.Время не потеряете! Советую.

Оценка 5 из 5 звёзд от галина 01.02.2014 21:17  

Люблю Улицкую. Советую почитать,интересно!

Оценка 5 из 5 звёзд от alexcompany72 15.01.2014 18:18  

пожалуй, именно эта книга занимает в моем личном рейтинге первое место из всего, написанного Улицкой.

Оценка 5 из 5 звёзд от mariassk 30.09.2013 10:01  

Одна из моих любимых

Оценка 5 из 5 звёзд от I.Zubakha 03.10.2011 13:01  

Всего обзоров: 8
Средний рейтинг 4.5 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Даниэль Штайн, переводчик на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha