Укрощение строптивой

скрыть содержание

1. Уильям Шекспир. Укрощение строптивой William Shakespeare Taming of the Shrew
2. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
3. ИНТРОДУКЦИЯ
4. СЦЕНА 1
5. Слай
6. Трактирщица
7. Слай
8. Трактирщица
9. Слай
10. Трактирщица
11. Слай
12. Лорд
13. Первый егерь
14. Лорд
15. Первый егерь
16. Лорд
17. Второй егерь
18. Лорд
19. Первый егерь
20. Второй егерь
21. Лорд
22. Первый егерь
23. Лорд
24. Слуга
25. Лорд
26. Актеры
27. Лорд
28. Актер
29. Лорд
30. Актер
31. Лорд
32. Актер
33. Лорд
34. СЦЕНА 2
35. Слай
36. Первый слуга
37. Второй слуга
38. Третий слуга
39. Слай
40. Лорд
41. Слай
42. Третий слуга
43. Второй слуга
44. Лорд
45. Первый слуга
46. Второй слуга
47. Лорд
48. Третий слуга
49. Лорд
50. Первый слуга
51. Слай
52. Второй слуга
53. Слай
54. Первый слуга
55. Слай
56. Третий слуга
57. Слай
58. Все
59. Слай
60. Паж
61. Слай
62. Паж
63. Слай
64. Паж
65. Слай
66. Лорд
67. Слай
68. Лорд
69. Слай
70. Паж
71. Слай
72. Паж
73. Слай
74. Слуга
75. Слай
76. Паж
77. Слай
78. Паж
79. Слай
80. АКТ I
81. СЦЕНА 1
82. Люченцио
83. Транио
84. Люченцио
85. Транио
86. Баптиста
87. Гремио
88. Катарина
89. Гортензиo
90. Катарина
91. Гортензиo
92. Гремио
93. Транио
94. Люченцио
95. Транио
96. Баптиста
97. Катарина
98. Бьянка
99. Люченцио
100. Гортензиo
101. Гремио
102. Баптиста
103. Катарина
104. Гремио
105. Гортензиo
106. Гремио
107. Гортензиo
108. Гремио
109. Гортензиo
110. Гремио
111. Гортензиo
112. Гремио
113. Гортензиo
114. Гремио
115. Транио
116. Люченцио
117. Транио
118. Люченцио
119. Транио
120. Люченцио
121. Транио
122. Люченцио
123. Транио
124. Люченцио
125. Транио
126. Люченцио
127. Транио
128. Люченцио
129. Транио
130. Люченцио
131. Транио
132. Люченцио
133. Транио
134. Люченцио
135. Бьонделло
136. Люченцио
137. Бьонделло
138. Люченцио
139. Бьонделло
140. Транио
141. Люченцио
142. Первый слуга
143. Слай
144. Паж
145. Слай
146. СЦЕНА 2
147. Петруччо
148. Грумио
149. Петруччо
150. Грумио
151. Петруччо
152. Грумио
153. Петруччо
154. Грумио
155. Петруччо
156. Гортензиo
157. Петруччо
158. Гортензиo
159. Грумио
160. Петруччо
161. Грумио
162. Петруччо
163. Гортензиo
164. Петруччо
165. Гортензиo
166. Петруччо
167. Грумио
168. Гортензиo
169. Петруччо
170. Гортензиo
171. Петруччо
172. Грумио
173. Гортензиo
174. Грумио
175. Гортензиo
176. Грумио
177. Гортензиo
178. Грумио
179. Гремио
180. Люченцио
181. Гремио
182. Грумио
183. Петруччо
184. Гортензиo
185. Гремио
186. Гортензиo
187. Гремио
188. Грумио
189. Гортензиo
190. Гремио
191. Петруччо
192. Гремио
193. Петруччо
194. Гремио
195. Петруччо
196. Грумио
197. Петруччо
198. Грумио
199. Гремио
200. Гортензиo
201. Гремио
202. Грумио
203. Транио
204. Бьонделло
205. Транио
206. Гремио
207. Транио
208. Петруччо
209. Транио
210. Люченцио
211. Гортензиo
212. Транио
213. Гремио
214. Транио
215. Гремио
216. Транио
217. Гремио
218. Гортензиo
219. Транио
220. Гремио
221. Люченцио
222. Петруччо
223. Гремио
224. Транио
225. Петруччо
226. Гремио
227. Петруччо
228. Транио
229. Гортензиo
230. Транио
231. Грумио и Бьонделло
232. Гортензиo
233. АКТ II
234. СЦЕНА 1
235. Бьянка
236. Катарина
237. Бьянка
238. Катарина
239. Бьянка
240. Катарина
241. Бьянка
242. Катарина
243. Баптиста
244. Катарина
245. Баптиста
246. Катарина
247. Баптиста
248. Гремио
249. Баптиста
250. Петруччо
251. Баптиста
252. Гремио
253. Петруччо
254. Баптиста
255. Петруччо
256. Баптиста
257. Петруччо
258. Баптиста
259. Гремио
260. Петруччо
261. Гремио
262. Баптиста
263. Транио
264. Баптиста
265. Транио
266. Баптиста
267. Петруччо
268. Баптиста
269. Петруччо
270. Баптиста
271. Петруччо
272. Баптиста
273. Петруччо
274. Баптиста
275. Гортензиo
276. Баптиста
277. Гортензиo
278. Баптиста
279. Гортензиo
280. Петруччо
281. Баптиста
282. Петруччо
283. Катарина
284. Петруччо
285. Катарина
286. Петруччо
287. Катарина
288. Петруччо
289. Катарина
290. Петруччо
291. Катарина
292. Петруччо
293. Катарина
294. Петруччо
295. Катарина
296. Петруччо
297. Катарина
298. Петруччо
299. Катарина
300. Петруччо
301. Катарина
302. Петруччо
303. Катарина
304. Петруччо
305. Катарина
306. Петруччо
307. Катарина
308. Петруччо
309. Катарина
310. Петруччо
311. Катарина
312. Петруччо
313. Катарина
314. Петруччо
315. Катарина
316. Петруччо
317. Катарина
318. Петруччо
319. Катарина
320. Петруччо
321. Катарина
322. Петруччо
323. Катарина
324. Петруччо
325. Катарина
326. Петруччо
327. Катарина
328. Петруччо
329. Катарина
330. Петруччо
331. Катарина
332. Петруччо
333. Катарина
334. Петруччо
335. Катарина
336. Петруччо
337. Баптиста
338. Петруччо
339. Баптиста
340. Катарина
341. Петруччо
342. Катарина
343. Гремио
344. Транио
345. Петруччо
346. Баптиста
347. Гремио и Транио
348. Петруччо
349. Гремио
350. Баптиста
351. Транио
352. Баптиста
353. Гремио
354. Транио
355. Гремио
356. Транио
357. Гремио
358. Транио
359. Баптиста
360. Гремио
361. Транио
362. Гремио
363. Транио
364. Гремио
365. Транио
366. Баптиста
367. Транио
368. Гремио
369. Баптиста
370. Гремио
371. Транио
372. АКТ III
373. СЦЕНА 1
374. Люченцио
375. Гортензиo
376. Люченцио
377. Гортензиo
378. Бьянка
379. Гортензиo
380. Люченцио
381. Бьянка
382. Люченцио
383. Бьянка
384. Люченцио
385. Гортензиo
386. Бьянка
387. Люченцио
388. Бьянка
389. Гортензиo
390. Люченцио
391. Гортензиo
392. Бьянка
393. Люченцио
394. Бьянка
395. Гортензиo
396. Люченцио
397. Гортензиo
398. Бьянка
399. Гортензиo
400. Бьянка
401. Слуга
402. Бьянка
403. Люченцио
404. Гортензиo
405. СЦЕНА 2
406. Баптиста
407. Катарина
408. Транио
409. Катарина
410. Баптиста
411. Бьонделло
412. Баптиста
413. Бьонделло
414. Баптиста
415. Бьонделло
416. Баптиста
417. Бьонделло
418. Баптиста
419. Бьонделло
420. Транио
421. Бьонделло
422. Баптиста
423. Бьонделло
424. Транио
425. Баптиста
426. Бьонделло
427. Баптиста
428. Бьонделло
429. Баптиста
430. Бьонделло
431. Баптиста
432. Бьонделло
433. Петруччо
434. Баптиста
435. Петруччо
436. Баптиста
437. Транио
438. Петруччо
439. Баптиста
440. Транио
441. Петруччо
442. Транио
443. Петруччо
444. Баптиста
445. Петруччо
446. Транио
447. Баптиста
448. Транио
449. Люченцио
450. Транио
451. Гремио
452. Транио
453. Гремио
454. Транио
455. Гремио
456. Транио
457. Гремио
458. Транио
459. Гремио
460. Петруччо
461. Баптиста
462. Петруччо
463. Транио
464. Петруччо
465. Гремио
466. Петруччо
467. Катарина
468. Петруччо
469. Катарина
470. Петруччо
471. Катарина
472. Петруччо
473. Грумио
474. Катарина
475. Петруччо
476. Катарина
477. Гремио
478. Катарина
479. Петруччо
480. Баптиста
481. Гремио
482. Транио
483. Люченцио
484. Бьянка
485. Гремио
486. Баптиста
487. Транио
488. Баптиста
489. АКТ IV
490. СЦЕНА 1
491. Грумио
492. Кертис
493. Грумио
494. Кертис
495. Грумио
496. Кертис
497. Грумио
498. Кертис
499. Грумио
500. Кертис
501. Грумио
502. Кертис
503. Грумио
504. Кертис
505. Грумио
506. Кертис
507. Грумио
508. Кертис
509. Грумио
510. Кертис
511. Грумио
512. Кертис
513. Грумио
514. Кертис
515. Грумио
516. Кертис
517. Грумио
518. Кертис
519. Грумио
520. Кертис
521. Грумио
522. Кертис
523. Грумио
524. Кертис
525. Грумио
526. Кертис
527. Грумио
528. Кертис
529. Грумио
530. Натаниэль
531. Филипп
532. Джозеф
533. Никлас
534. Натаниэль
535. Грумио
536. Натаниэль
537. Грумио
538. Петруччо
539. Слуги
540. Петруччо
541. Грумио
542. Петруччо
543. Грумио
544. Петруччо
545. Катарина
546. Петруччо
547. Слуга
548. Петруччо
549. Слуга
550. Петруччо
551. Катарина
552. Петруччо
553. Натаниэль
554. Питер
555. Грумио
556. Кертис
557. Петруччо
558. СЦЕНА 2
559. Транио
560. Гортензиo
561. Люченцио
562. Бьянка
563. Люченцио
564. Бьянка
565. Люченцио
566. Гортензиo
567. Транио
568. Гортензиo
569. Транио
570. Гортензиo
571. Транио
572. Гортензиo
573. Транио
574. Бьянка
575. Транио
576. Люченцио
577. Транио
578. Бьянка
579. Транио
580. Бьянка
581. Транио
582. Бьянка
583. Транио
584. Бьонделло
585. Транио
586. Бьонделло
587. Люченцио
588. Транио
589. Учитель
590. Транио
591. Учитель
592. Транио
593. Учитель
594. Транио
595. Учитель
596. Транио
597. Учитель
598. Транио
599. Учитель
600. Транио
601. Учитель
602. Транио
603. Бьонделло
604. Транио
605. Учитель
606. Транио
607. СЦЕНА 3
608. Грумио
609. Катарина
610. Грумио
611. Катарина
612. Грумио
613. Катарина
614. Грумио
615. Катарина
616. Грумио
617. Катарина
618. Грумио
619. Катарина
620. Грумио
621. Катарина
622. Петруччо
623. Гортензиo
624. Катарина
625. Петруччо
626. Катарина
627. Петруччо
628. Катарина
629. Гортензиo
630. Петруччо
631. Галантерейщик
632. Петруччо
633. Катарина
634. Петруччо
635. Гортензиo
636. Катарина
637. Петруччо
638. Катарина
639. Петруччо
640. Гортензиo
641. Портной
642. Петруччо
643. Катарина
644. Петруччо
645. Портной
646. Петруччо
647. Портной
648. Грумио
649. Портной
650. Грумио
651. Портной
652. Грумио
653. Портной
654. Грумио
655. Портной
656. Петруччо
657. Грумио
658. Портной
659. Грумио
660. Петруччо
661. Портной
662. Грумио
663. Портной
664. Грумио
665. Портной
666. Петруччо
667. Грумио
668. Портной
669. Грумио
670. Гортензиo
671. Петруччо
672. Грумио
673. Петруччо
674. Грумио
675. Петруччо
676. Грумио
677. Петруччо
678. Гортензиo
679. Петруччо
680. Катарина
681. Петруччо
682. Гортензиo
683. СЦЕНА 4
684. Транио
685. Учитель
686. Транио
687. Учитель
688. Транио
689. Бьонделло
690. Транио
691. Бьонделло
692. Транио
693. Учитель
694. Баптиста
695. Транио
696. Баптиста
697. Транио
698. Баптиста
699. Бьонделло
700. Транио
701. Баптиста
702. Бьонделло
703. Люченцио
704. Бьонделло
705. Люченцио
706. Бьонделло
707. Люченцио
708. Бьонделло
709. Люченцио
710. Бьонделло
711. Люченцио
712. Бьонделло
713. Люченцио
714. Бьонделло
715. Люченцио
716. Бьонделло
717. Люченцио
718. СЦЕНА 5
719. Петруччо
720. Катарина
721. Петруччо
722. Катарина
723. Петруччо
724. Гортензиo
725. Катарина
726. Петруччо
727. Катарина
728. Петруччо
729. Катарина
730. Гортензиo
731. Петруччо
732. Гортензиo
733. Катарина
734. Петруччо
735. Катарина
736. Петруччо
737. Винченцио
738. Петруччо
739. Винченцио
740. Петруччо
741. Винченцио
742. Гортензиo
743. Петруччо
744. Гортензиo
745. АКТ V
746. СЦЕНА 1
747. Бьонделло
748. Люченцио
749. Бьонделло
750. Гремио
751. Петруччо
752. Винченцио
753. Гремио
754. Учитель
755. Винченцио
756. Учитель
757. Винченцио
758. Учитель
759. Петруччо
760. Учитель
761. Винченцио
762. Учитель
763. Петруччо
764. Учитель
765. Бьонделло
766. Винченцио
767. Бьонделло
768. Винченцио
769. Бьонделло
770. Винченцио
771. Бьонделло
772. Винченцио
773. Бьонделло
774. Учитель
775. Петруччо
776. Транио
777. Винченцио
778. Транио
779. Баптиста
780. Транио
781. Винченцио
782. Баптиста
783. Винченцио
784. Учитель
785. Винченцио
786. Транио
787. Винченцио
788. Гремио
789. Баптиста
790. Гремио
791. Учитель
792. Гремио
793. Транио
794. Гремио
795. Баптиста
796. Винченцио
797. Бьонделло
798. Люченцио
799. Винченцио
800. Бьянка
801. Баптиста
802. Люченцио
803. Гремио
804. Винченцио
805. Баптиста
806. Бьянка
807. Люченцио
808. Винченцио
809. Баптиста
810. Винченцио
811. Баптиста
812. Люченцио
813. Гремио
814. Катарина
815. Петруччо
816. Катарина
817. Петруччо
818. Катарина
819. Петруччо
820. Катарина
821. Петруччо
822. СЦЕНА 2
823. Люченцио
824. Петруччо
825. Баптиста
826. Петруччо
827. Гортензиo
828. Петруччо
829. Вдова
830. Петруччо
831. Вдова
832. Петруччо
833. Катарина
834. Вдова
835. Петруччо
836. Гортензиo
837. Петруччо
838. Катарина
839. Вдова
840. Катарина
841. Вдова
842. Катарина
843. Петруччо
844. Гортензиo
845. Петруччо
846. Гортензиo
847. Петруччо
848. Баптиста
849. Гремио
850. Бьянка
851. Винченцио
852. Бьянка
853. Петруччо
854. Бьянка
855. Петруччо
856. Транио
857. Петруччо
858. Транио
859. Баптиста
860. Люченцио
861. Гортензиo
862. Петруччо
863. Баптиста
864. Петруччо
865. Гортензиo
866. Люченцио
867. Петруччо
868. Люченцио
869. Гортензиo
870. Петруччо
871. Гортензиo
872. Люченцио
873. Бьонделло
874. Баптиста
875. Люченцио
876. Бьонделло
877. Петруччо
878. Гремио
879. Петруччо
880. Гортензиo
881. Петруччо
882. Гортензиo
883. Бьонделло
884. Петруччо
885. Гортензиo
886. Петруччо
887. Гортензиo
888. Петруччо
889. Баптиста
890. Катарина
891. Петруччо
892. Катарина
893. Петруччо
894. Люченцио
895. Гортензиo
896. Петруччо
897. Баптиста
898. Петруччо
899. Вдова
900. Бьянка
901. Люченцио
902. Бьянка
903. Петруччо
904. Вдова
905. Петруччо
906. Вдова
907. Петруччо
908. Катарина
909. Петруччо
910. Люченцио
911. Винченцио
912. Люченцио
913. Петруччо
914. Гортензиo
915. Люченцио
916. «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ»
917. ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ «УКРОЩЕНИЯ СТРОПТИВОЙ»
918. 1
919. 2
920. 3
921. 4
922. 5
923. 6
924. 7
925. 8
926. 9
927. 10
928. 11
929. 12
930. 13
931. 14
932. 15
933. 16
934. 17
935. 18
936. 19
937. 20
938. 21
939. 22
940. 23
941. 24
942. 25
943. 26
944. 27
945. 28
946. 29
947. 30
948. 31
949. 32
950. 33
951. 34
952. 35
953. 36
954. 37
955. 38
956. 39
957. 40
958. 41
959. 42
960. 43