Настоящее издание — первый полный перевод на русский язык знаменитой книги маркиза де Кюстина, до этого печатавшейся в России лишь в отрывках или пересказах. Перевод сопровождается подробным комментарием, разъясняющим культурно-исторические, литературные и политические реалии. Авторские примечания в квадратных скобках [1], комментарии — в фигурных {1}.
Рекомендуется к прочтению всем российским патриотам, всем радетелям славного российского прошлого.
Автор ненавидел продажность западных демократий и восхищался российским абсолютизмом, для чего и совершил путешествие в Россию. Увиденное в России его настолько ужаснуло, что... Впрочем пересказ книги дело как известно неблагодарное. Приятного прочтения!!!
Моя личная оценка этой книги: отлично!
Комментарии
ставлю отлично.
Оценка 5 из 5 звёзд от Гость 12.04.2014 11:33
Классика жанра!!
Оценка 5 из 5 звёзд от SV 13.03.2014 04:12
Рекомендуется к прочтению всем российским патриотам, всем радетелям славного российского прошлого.
Автор ненавидел продажность западных демократий и восхищался российским абсолютизмом, для чего и совершил путешествие в Россию. Увиденное в России его настолько ужаснуло, что... Впрочем пересказ книги дело как известно неблагодарное. Приятного прочтения!!!
Моя личная оценка этой книги: отлично!
Оценка 5 из 5 звёзд от Lucifer 17.06.2013 15:39