home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement


Дэниел Абрахам



Expanse+shelf
Пространство+shelf
Суровая расплата+shelf

Книги вне серий+shelf


Обсуждение Абрахам Дэниел:

03.01.2018 05:57 Guest: Абрахам Дэниел

Автор потрясающий. Прочитала только одну книгу, "Путь дракона", первую часть из серии "Кинжал и монета". Автор создал оригинальный и - мало сказать - нескучный мир, в котором обитает масса разнообразных человекоподобных рас, в которых к середине книги уже невозможно запутаться (хотя поначалу были вполне оправданные подозрения). Огромное количество событий, героев, настроений, политические и банкирские интриги - такая куча всего! Но автор так экономно и точно использует слова, что из кратких диалогов, мыслей между строк, создается полное и исчерпывающее понимание происходящего. Потрясающе искусно. Продолжения в переводе нет, пойду выпью яду.

21.04.2018 09:42 xvgsm: Абрахам Дэниел

"Путь дракона" в нынешнем (единственном найденном мной в Сети) переводе читать невозможно! Переводчик не знает даже способы оформления прямой речи. Масса грамматических ошибок, рубленые фразы, которые едва ли были у автора... Если для вас важен стиль, то читайте в оригинале или пока забудьте вовсе об этой книге.


Добавить новый отзыв о писателе Абрахам Дэниел:

Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата

Антиспам проверка, сколько будет 3 + 9 =


сообщать мне на е-мейл о поступлении новых книг автора Абрахам Дэниел

close [X]