ࡱ> `bjbjss72m 8   *4 L (bdddddd$h X!     b b r fb0eeeH  X     8;;5@ 8E08; ">72>;L A515 @071>30B5BL" 2545=85 K@060N A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL C1:>2>9 =0AB0A88 ;048<8@>2=5 70 =5>F5=8<CN ?><>IL 2 A>740=88 MB>9 :=838.. N48, ?@8E>4OI85 :> <=5 =0 ?@85<, "=5ACB", :0: ?@028;>, ;8G=K5 ?@>1;5<K. !B5=K <>53> :018=5B0 A;KH0;8 AB>;L:> ?>B@OA0NI8E 8AB>@89, GB> <0B5@80;0 E20B8;> 1K =5 =0 >48= @><0=, C4828B5;L=K9 8 70E20BK20NI89. > MB8E ;N459 >1J548=O5B >4=> 701;C645=85 - GB> =5AG0ABLO 8E 70A;C65=K, >?@0240=K 8 =0?8A0=K =0 @>4C. ">65B 1KBL, C <5=O B0:0O :0@<8G5A:0O 7040G0, - 703;O4K20NB >=8 <=5 2 3;070, - ?@>25AB8 2AN 687=L 2 =8I5B5 8 3>@5?" 5 2A5340 ?>=8<0=85 A>1AB25==KE ?@>1;5< ;N4L<8, A <>59 B>G:8 7@5=8O, 1K205B :>@@5:B=K<. 5:>B>@K5 87 <>8E ?0F85=B>2 2 G5<-B> ?@02K, 402=> 4>3040;8AL > A2>8E ?@>1;5<0E, 8 ?@>AB> E>BOB, GB>1K O ?>4B25@48; 8E 4>304:8. >;LH0O 65 G0ABL B5E, :B> :> <=5 >1@0I05BAO, E>G5B, GB>1K O =0H5; :>@5=L 2A5E =5C40G 8 ?><>3 @07>1@0BLAO 2 8E, C2K, =5AG0AB;82>9 687=8. >9 >B25B =5 =@028BAO ;N18B5;O< CA;>6=OBL A515 687=L ?CABK<8 8 70C<=K<8 ?>AB@>5=8O<8. =8 =5 E>BOB ?@8=OBL ?@>ABCN 8AB8=C: ;N1><C G5;>25:C, :5< 1K >= =8 1K;, :>340 1K =8 @>48;AO, =0 @>4C =0?8A0=> 1KBL AG0AB;82K< 8 1;03>?>;CG=K<. 07;8G=K 1C4CB ;8HL ?CB8, :>B>@K<8 <K ?>945< : =>2K< >B:@KB8O< 8 2AB@5G0<. 07;8G=K 1C4CB A?>A>1K, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE <K 4>AB83=5< AG0ABLO 8 ?@>F25B0=8O, => 2A5E =0A >1J548=O5B B>, GB> 4;O G5;>25:0 A>AB>O=85 ?@>F25B0=8O =5 B>;L:> 5AB5AB25==>, => 8 =5>1E>48<>. BKA:0BL ?CB8 : ?@>F25B0=8N =0< ?><>305B =0H0 :0@<8G5A:0O 7040G0. =0 =8:0: =5 <>65B ?@54?8AK20BL AB@040=8O 8 ;8H5=8O, 0 2A53> ;8HL 48:BC5B =081>;55 ?@>AB>9 8 459AB25==K9 A?>A>1 4>AB865=8O AG0ABLO 8 1;03>?>;CG8O. <5==> >?@545;5=85 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?><>305B 20< ?>;=>ABLN @0A:@KBL A2>9AB20 ;8G=>AB8, C7=0BL, :B> 2K =0 A0<>< 45;5, 8 42830BLAO 40;LH5 ?> ?CB8 4CE>2=>3> A0<>A>25@H5=AB2>20=8O. -B0 :=830 2 G5<-B> O2;O5BAO ?@>4>;65=85< :=838 "0@<0 8 45=L38", A :>B>@>9 2K, 25@>OB=>, C65 CA?5;8 >7=0:><8BLAO. 0 MB8E AB@0=8F0E 2K =0945B5 @0728B85 =5:>B>@KE 55 ?>;>65=89. / =5 2 ?5@2K9 @07 ?@54;030N 20< >1@0B8BL A2>9 273;O4 =0 45=56=CN ?@>1;5<C. "5<0 =0H8E :0@<8G5A:8E 2708<>>B=>H5=89 A 45=L30<8 >1H8@=0 8 B@51C5B ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O. -B0 :=830 ?>A2OI5=0 B><C, :0: @0A:@KB85 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?><>65B 20< ?>4=OBL A2>5 <0B5@80;L=>5 1;03>A>AB>O=85 8 ACI5AB25==> C;CGH8BL A>F80;L=K5 >B=>H5=8O.. <5==> 2 45=56=KE 2>?@>A0E G0I5 2A53> ;N48 >:07K20NBAO 2> 2;0AB8 =525@=KE C15645=89, B@0:BCNI8E :0@<8G5A:CN 7040GC :0: 30@0=B8N AB@040=89 8 ;8H5=89. / C25@5=, GB>, ?@>G8B02 MBC :=83C, 2K A<>65B5 @0A:@KBL A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC =0 40==K9 <><5=B, 8 ?@845B5 : =>2>9 687=8 - A2>1>4=>9 >B AB@0E0 15745=56LO, ?>;=>9 D8=0=A>2>3> CA?5E0, 1;03>?>;CG8O 8 AB018;L=>AB8. ><=8B5, 2K 2 A8;0E 87<5=8BL A8BC0F8N, 5A;8 >=0 =5 CAB@08205B 20A. ;O MB>3> 4>AB0B>G=> ;8HL 871028BLAO >B =525@=KE C15645=89 8 ?>AB0@0BLAO 2=8:=CBL 2 A2>8 =5@50;87>20==K5 65;0=8O, AB@5<;5=8O 8 G0O=8O. >7<>6=>, 8<5==> 8E @50;870F8O ?><>65B 20< =09B8 A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC. 57=0=85 :0@<8G5A:8E 7040G =5 2A5340 2;5G5B C40@K AC4L1K. > 5A;8 2K 7=05B5 A2>5 ?@54=07=0G5=85, B> A<>65B5 >1>9B8 1C@=K5 ?>@>38 8 ?@53@04K, 15A?@5?OBAB25==> 42830OAL ?> 687=5==><C ?>B>:C.  4065 5A;8 ?>B>: =5 CAB@5<;5= 2 -;L4>@04>, B> 2A5340 <>6=> A>740BL 4;O MB>3> ?>4E>4OI85 CA;>28O 8 2;8BLAO 2 =C6=>5 687=5==>5 @CA;>, >?8@0OAL =0 A2>8 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8. %>GC ?@54C?@548BL 20A > B><, G5< MB0 :=830 =5 O2;O5BAO.  ?5@2CN >G5@54L, MB> =5 ?>A>185, ?>A2OI5==>5 >G5@54=>9 "<5B>48:5" 872;5G5=8O 45=53 C =0A5;5=8O. / =5 O2;ONAL 2;045;LF5< :@C?=>9 :>@?>@0F88, 8725AB=>9 ?> 2A5<C <8@C, ?@>872>4OI59 ?@>4C:F8N, 8<5NICNAO 2 :064>< 4><5, =5 ?@5CA?5; 2 B>@3>2;5 (A:070BL ?> ?@0245, A45;0BL MB> O =8:>340 =5 ?KB0;AO), 8 >:06CAL 2 >G5=L A;>6=>< ?>;>65=88, 5A;8 24@C3 ?>=04>18BAO ?@>40BL 2 B5G5=85 24 G0A>2 203>= =52>AB@51>20==KE 45BA:8E G5?G8:>2. !2>5 1;03>A>AB>O=85 O >F5=820N :0: >G5=L ?@8;8G=>5. @54?>;>68<, ?@8>1@5AB8 A:@><=>5 8=4CAB@80;L=>5 >1J548=5=85 4;O <5=O 1K;> 1K 70B@C4=8B5;L=>, => ACI5AB2C5B <0AA0 25I59, 2 :>B>@KE O A515 =5 >B:07K20N, ?>A:>;L:C <>3C A515 MB> ?>72>;8BL. > 25@=5<AO : ?>AB02;5==><C 2>?@>AC. 0?8A0=> <=>65AB2> 45;L=KE :=83, ?>25AB2CNI8E > B><, :0: =081>;55 2K3>4=> 2;>68BL A2>8 :0?8B0;K, ?@>40BL =5?@>40205<K5 25I8, ?@028;L=> =0;048BL >B=>H5=8O A> A2>8<8 A>B@C4=8:0<8, =5 40BL A51O >1<0=CBL :>20@=K< ?@>E>48<F0<, ?>AB@>8BL ?@>4C:B82=CN, 2KA>:>MDD5:B82=CN A8AB5<C 8, :0: A;54AB285 B>3>, ?@5CA?5BL. =830, :>B>@CN 2K 45@68B5 2 A2>8E @C:0E, ?>4>1=K< ?>A>185< =5 O2;O5BAO. " G5< 65 745AL B>340 845B @5GL?" - 2?>;=5 @57>==> ?>8=B5@5AC5B5AL 2K. G5=L ?@028;L=K9 2>?@>A. @8E>48;>AL ;8 20< :>340-=81C4L AB0;:820BLAO A B0:>9 A8BC0F859: G5B:> >B;065==0O, 3@0<>B=> ?>AB@>5==0O 8 ?> 2A5< ?>:070B5;O< ">1@5G5==0O =0 CA?5E" A8AB5<0 24@C3 405B A1>9 8 >:07K205BAO A>25@H5==> =5455A?>A>1=>9? !8AB5<0 MB0 <>65B 1KBL 157C?@5G=>9 A B>G:8 7@5=8O M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59, 40< !<8B ?;0:0; 1K >B 7028AB8, 2=8:0O 2 =N0=AK MB>3> ;8E> 70:@CG5==>3> 45;0, 2A5 <5;>G8 C65 402=> ?@>@01>B0=K, 0 2>7 8 =K=5 B0<. ;8, EC65 B>3>, ;5B8B ?>4 >B:>A, C2;5:0O 70 A>1>9 A2>8E A>740B5;59. 0: =8 AB@0==>, >G5=L 7=0:><0O :0@B8=0. B>-B> <>65B 2>7@078BL: "=0G8B, =5 2A5 1K;> ?@54CA<>B@5=>. >7<>6=>, G5;>25: ?>;5=8;AO 2K;>68BLAO =0 2AN :0BCH:C 8;8 >:070;AO A;01". -B> @57>==K5 70<5G0=8O, => :0: B>340 >1JOA=8BL, ?>G5<C :B>-B> ;53:>, 83@0NG8 70@010BK205B 45=L38, >=8 A0<8 84CB : =5<C 2 @C:8, 0 :B>-B> 3>40<8 1L5BAO, 2KF0@0?K20O C AC4L1K 60;:85 :@>E8? =4@5N 36 ;5B. 0 ?>A;54=85 3>4K >= CA?5; 2K40BL B0:>5 :>;8G5AB2> 1;5ABOI8E 187=5A-?;0=>2, GB> 2A5 C65 8 =5 ?@8?><8=05B. = CA?5; A>740BL AB>;L:> ?@>20;L=KE ?@54?@8OB89 ?> MB8< 1;5ABOI8< ?;0=0<, GB> 154 8 =5?@8OB=>AB59 >B 53> 45OB5;L=>AB8 1K;> 3>@074> 1>;LH5, G5< 45=53. =4@59 C<55B C2;5GL 70 A>1>9 ;N459, =0E>48B A@54AB20 B0<, 345 8A:0BL 8E =8:><C =5 ?@845B 2 3>;>2C. = <>65B >?@545;8BL =C6=KE ;N459, 24>E=>28BL :><0=4C, G5B:> 8 B@572> ?@>AG8B0BL 2A5 E>4K, => 2A5 53> ?@>5:BK >:07K20NBAO =5455A?>A>1=K<8. -B>3> C<=>3> G5;>25:0, >1;040B5;O 2KAH53> >1@07>20=8O, =5;L7O C?@5:=CBL 2 =082=>AB8 8;8 =57=0=88 687=8. 0?@>B82, >= ?>=NE0; ?>@>EC, 8 :065BAO, 2>B-2>B - 8 C =53> ?>;CG8BAO... > 2A5 >?OBL A@K205BAO, >A=>2=>9 :CH >:07K205BAO 2 @C:0E ?0@B=5@>2 =4@5O, 0 5<C >AB05BAO ;8HL @0AE;51K20BL MBC :0HC. @5?OBAB2CNB 2 45;0E =4@5N A0<K5 @07=K5, ?>@>9 A>25@H5==> D0=B0AB8G5A:85 D0:B>@K. >AB0B>G=> C?><O=CBL A;CG09, :>340 1KG:8, :>B>@KE =4@59 ?@8>1@5; A F5;LN >B:>@<8BL =0 C1>9, 24@C3 2 ?>;=>< A>AB025 =>GLN CH;8 87 703>=0 2 ;5A! !;CG0;8AL 8 <5=55 01AC@4=K5 ?@>:>;K. @54020;8, :070;>AL 1K, A>25@H5==> ?@>25@5==K5 ;N48, 0 G8=>2=8:8 =5>4=>:@0B=> AB028;8 ?0;:8 2 :>;5A0. A;8 187=5A =4@5O A2O70= A 70@C156L5<, B> <8@>20O ?>;8B8G5A:0O >1AB0=>2:0 >1O70B5;L=> <5=O;0AL B0:, GB> ?@>4>;60BL 45;0 =4@5N AB0=>28;>AL A>25@H5==> =52>7<>6=>. !59G0A ?@>F25B0NB =5A:>;L:> ?@54?@8OB89, C 8AB>:>2 :>B>@KE AB>O; =4@59 8 :>B>@K5 @07=K<8 ?CBO<8 ?5@5H;8 2 GC685 @C:8. AB>:8 ?@>1;5< =4@5O 70:;NG0;8AL 2 B>< ?@>AB>< D0:B5, GB> CA8;8O A2>8 >= =0?@02;O; =5 2 B> @CA;>. = =8:>340 =5 704C<K20;AO > B0:>< ?>=OB88, :0: :0@<8G5A:0O 7040G0, 0 ?>B><C =8:>340 =5 ?KB0;AO >7=0:><8BLAO A B5<8 D0:B>@0<8, :>B>@K5 >?@545;O;8 53> @>;L 2 MB>< <8@5. 0 ?@85< :> <=5 =4@59 ?>?0; 2 B>B <><5=B, :>340 C =53> A>25@H5==> >?CAB8;8AL @C:8. / A<>3 ?><>GL 5<C. #25@5= -?><>3C 8 20<. #G8BK20O 8AB>@8N, ?@82545==CN 2KH5, 70409B5 A515 A;54CNI85 2>?@>AK: ">6=> ;8 ?@542845BL 2A5 ?@53@04K, GB> 2AB0=CB =0 <>5< ?CB8? >6=> ;8 >1>9B8 :064CN 87 =8E?" >AB5?5==> 2K 1C45B5 ?>=8<0BL ?@8G8=K =5273>4 8 A<>65B5 A0<>AB>OB5;L=> ?;0=8@>20BL 20HC M:>=><8G5A:CN 45OB5;L=>ABL. >=5G=>, =8:B> =5 A<>65B ?><>GL ?@5>4>;5BL 2A5 ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 2>7=8:=CB ?5@54 20<8. 4=0:> ACI5AB2CNB C:070B5;8 ?@028;L=>3> =0?@02;5=8O, :>B>@K5 ?><>3CB 2K9B8 =0 B>B ?CBL, =0 :>B>@>< 20< 2AB@5B8BAO <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 2KH5>?8A0==KE ?@5?OBAB289. -B> ?CBL 8450;L=>3> @0728B8O, CAB@5<82H8AL ?> :>B>@><C 2K ?>;=>ABLN @0A:@>5B5 2A5 A?>A>1=>AB8 8 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 1K;8 70;>65=K 2 20A A A0<>3> @>645=8O. BKA:0BL MB>B ?CBL ?><>65B 20H0 :0@<8G5A:0O 7040G0. !;CG09, >?8A0==K9 2KH5, =5A><=5==>, O2;O5BAO :;8=8G5A:8<. '0I5 A8BC0F8O 1K205B 3>@074> <O3G5. 5@56820O 27;5BK 8 ?045=8O, A>18@0O A51O ?> :CA:0< 8 2=>2L @071820OAL 24@515738, 42865<AO <K : A2>5<C 1;03>A>AB>O=8N. 0: ?@028;>, ?CBL MB>B =5;53:89, >BO3>I5= <=>65AB2>< ?@5?OBAB289 8 ?@53@04, 8 5A;8 2A5 ?>;CG05BAO A@02=8B5;L=> ;53:>, <K =0G8=05< 2845BL 2 MB>< ?>42>E. 4=0:> 8<5==> MB0 ;53:>ABL 8 O2;O5BAO C:070B5;5< B>3>, GB> 2K 871@0;8 ?@028;L=CN 4>@>3C. ><=8B5 > B><, GB> C:070B5;5< ?@028;L=>3> ?CB8 O2;O5BAO >BACBAB285 ?@5?OBAB288, ;53:>ABL @07@5H5=8O 70B@C4=8B5;L=KE A8BC0F89 8 C40G0, A>?CBAB2CNI0O 20< 2 45;0E. CABL MB0 :=830 ?><>65B 20< ?@028;L=> >?@545;8BL A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC 8 871028B 20A E>BO 1K >B B0:>9 =57=0G8B5;L=>9, A B>G:8 7@5=8O >30, ?@>1;5<K, :0: >BACBAB285 45=53. -B>B ?CBL O ?@54;030N =0G0BL A 8AB>:>2, GB>1K ?>B>< =5 A@K20BLAO =0 <5;>G0E. 0AB@>9B5AL =0 A5@L57=CN @01>BC, :>B>@0O >:C?8BAO AB>@8F59. 57C;LB0BK =5 70AB02OB A51O 640BL. '0ABL 1 0@<8G5A:0O 7040G0 ;020 1 'B> B0:>5 :0@<0? B0:, =0 A;CG09, 5A;8 2K =5 G8B0;8 <>8 ?@54K4CI85 :=838, ?@54;030N 20< ":@0B:>5 A>45@60=85 ?@54K4CI8E A5@89". A;8 2K 8E G8B0;8, B> A<5;> <>65B5 ?@>;8AB0BL MB8 AB@0=8FK 8 G8B0BL :=83C 40;LH5.  ;N1>< A;CG05, 4C<0N, MB0 3;020 20< =5 ?>2@548B. !59G0A, :>340 ?>=OB85 ":0@<0" ?@>G=> 2>H;> 2 =0H ?>2A54=52=K9 ;5:A8:>=, >1>30B82 53> ?>A;>28F0<8 B8?0: "!2>O :0@<0 1;865 : B5;C", "5@68 :0@<C H8@5", =0< ?>@>9 1K205B A;>6=> C;>28BL 7=0G5=85 MB>3> A;>20, ?>A:>;L:C >=> A:@K205BAO 70 15A:>=5G=K<8 8 =58AG8A;8<K<8 =0A;>5=8O<8 8 4><KA;0<8. '5< 65 O2;O5BAO :0@<0 ?0 A0<>< 45;5? !0<>9 ?@>AB>9 0;;53>@859 4;O >A>7=0=8O MB>3> <=>3>?;0=>2>3> ?>=OB8O A;C68B 87>1@065=85 A5OB5;O, :>B>@K9 @071@0AK205B 2>:@C3 A51O A5<5=0. 064K9 87 =0A C?>4>1;5= MB><C A5OB5;N, 0 A5<5=0, :>B>@K5 >= I54@> 1@>A05B, - =0H8< <KA;O< 8 AC645=8O<. <5==> <KA;O<, ?>B><C GB> :064K9 =0H ?>ABC?>: O2;O5BAO ?@O<K< 8E A;54AB285<. %>@>H85, =C6=K5, 4>1@K5 A5<5=0 404CB ?>;57=K9 C@>609. !>@=K5 A5<5=0 27>94CB ;5154>9 8 ?>;K=LN. 0< 2K18@0BL, GB> <K ?@54?>G8B05< 2 40==>< A;CG05, - C :064>3> 87 =0A 5ABL ?@02> =0 2K1>@. "@5<O @071@0AK20BL :0<=8, 8 2@5<O A>18@0BL :0<=8", - 3>2>@8B ::;5780AB. >;CG05BAO, GB> 2A5 =530B82=K5 <><5=BK, A :>B>@K<8 <K AB0;:8205<AO 2 =0H59 687=8, A2>8<8 :>@=O<8 CE>4OB 8<5==> 2 A5<5=0 =525@=KE <KA;59, :>B>@K5 2AE>4OB ?>1530<8 154, ?5G0;59, 1>;57=59 8 =5273>4. 5745=56L5 B>65 =0G8=05BAO A =525@=KE C15645=89. B:C40 15@CBAO MB8 =525@=K5 C15645=8O, 2 G5< 70:;NG0NBAO =525@=K5 <KA;8? 525@=K5 <KA;8, 2 ?5@2CN >G5@54L, O2;ONBAO A;54AB285< >BACBAB28O ;N128 : A515 8 >:@C60NI5<C <8@C. <5==> =5;N1>2L : A515 8 >:@C60NI5<C <8@C 70:;04K205B >A=>2C =525@=KE C15645=89.  A;CG05 15745=56LO MB8 =525@=K5 C15645=8O, :0: ?@028;>, 1C4CB A2>48BLAO : 70O2;5=8O< B8?0: "/ A;8H:>< ?;>E (C <5=O =5B >1@07>20=8O, >?KB0, C <5=O :@82K5 =>38, <5=O =5 ;N1OB 65=I8=K), 0 ?>B><C C <5=O =8:>340 =5 1C45B 45=53!" ;8: "-B>B <8@ A;8H:>< 65AB>: (2 45BAB25 <5=O =5 =>A8;8 =0 @C:0E, <=5 ?@8E>48;>AL E>48BL 2 H:>;C ?5H:><, 5ABL =0 >154 1>@I, 0 =5 ;>1AB5@K, =0G0;L=8: B@51C5B, GB>1K O @01>B0;, 0 65=0 >?OBL E>G5B =>2CN HC1C), ?>MB><C C <5=O =8:>340 =5 1C45B 45=53!" 5A<>B@O =0 25AL :><87< MB8E 70O2;5=89, =5:>B>@K5 87 =8E ?@>G=> 3=574OBAO 2 =0H59 4CH5 8 ?>AB>O==> 40NB > A515 7=0BL. <5O ?>4>1=K5 =525@=K5 C15645=8O, <K A>1AB25==K<8 @C:0<8 2KAB@08205< 2>:@C3 A51O B>B <8@, 2 :>B>@>< <K 1C45< >BG0O==> =C640BLAO 2 45=L30E 8 <0B5@80;L=>9 ?>445@6:5. 564C B5< 4>AB0B>G=> 871028BLAO >B MB8E =525@=KE CAB0=>2>:, 8 2A5 ?>945B :0: ?> <0A;C - 2K 2>AAB0=>28B5 @50;L=CN :0@B8=C <8@0. 4=0:> =5 2A5 B0: ?@>AB>. 525@=K5 C15645=8O 70:@5?;ONBAO 2 =0H5< ?>4A>7=0=88 2 <><5=B >A>15==> A8;L=KE M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, 2A;54AB285 A5@L57=KE ?>B@OA5=89.  2845 AB@5AA0 MB8 ?5@56820=8O A:07K20NBAO =0 =0H59 ;8=88 687=8 8 AB0=>2OBAO ?@54?>AK;:>9 : 702O7K20=8N :0@<8G5A:>3> C7;0. 0@<8G5A:89 C75; - MB> 8 5ABL B>B A0<K9 AB@5AA, >B :>B>@>3> <K =5 <>65< 871028BLAO, C@>4CNI89 =0HC 687=L =525@=K<8 <KA;O<8 8 C15645=8O<8. 5>=84, 25AL<0 CA?5H=K9 ?@54?@8=8<0B5;L, >1@0B8;AO :> <=5 A ?@>AL1>9 @07>1@0BLAO 2 B><, ?>G5<C 53> 45;> =5 @0AH8@O5BAO C65 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8. 0:>= 187=5A0 3;0A8B: ?@54?@8OB85, :>B>@>5 E>G5B 2K68BL, 4>;6=> <5=OBLAO 8 @072820BLAO, 0 2A5 ?>?KB:8 5>=840 E>BL :0:-B> ?@>428=CBLAO 2 MB>< =0?@02;5=88 B5@?5;8 =5C40GC 70 =5C40G59. 0=8<0;AO 5>=84 ?@>40659 B>20@>2 4;O 4><0 - 1KB>2>9 E8<859, @07;8G=K<8 ?;0AB<0AA>2K<8 8745;8O<8 8 B><C ?>4>1=K<8 25I0<8. 5;> 1K;> E>@>H> =0;065=> 8 4020;> A5@L57=CN ?@81K;L, => @0725@=CBL 53> 2> GB>-B> 1>;55 3;>10;L=>5 =5 C4020;>AL - 2A5340 =0E>48;8AL :0:85-B> ?@5?OBAB28O: 1>;57=8 1;87:8E, =5G5AB=>ABL ?0@B=5@>2, 87<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20... 7CG0O ;8=8N 687=8 A2>53> ?0F85=B0, O C2845; A5@L57=K9 :0@<8G5A:89 C75;, 2>7=8:H89, :>340 5<C 1K;> 10 ;5B.  A>AB>O=88 38?=>70 5>=84 @0AA:070;, GB> 53> <0BL, :>B>@0O 2>A?8BK20;0 53> >4=0, 157 <C60 8 ?><>I8 @>48B5;59, 2A5340 2=CH0;0 A2>5<C AK=C: "B 4>1@0 4>1@0 =5 8ICB! 5 2KA>2K209AO, =5 4C<09, GB> BK - ;CGH5 2A5E! !848 A<8@=>, 8 45@68AL >158<8 @C:0<8 70 B>, G53> B515 C40;>AL 4>AB83=CBL!" <5==> MB8 CAB0=>2:8, ?@828BK5 <>5<C ?0F85=BC 2 45BAB25, 8 702O70;8 :0@<8G5A:89 C75;, CAB0=>282H89 >?@545;5==CN ?;0=:C 2 @0728B88 53> 187=5A0, 2KH5 :>B>@>9 >= =5 <>3 27;5B5BL. >A;5 >?@545;5==>9 @01>BK A MB8< :0@<8G5A:8< C7;>< <K A<>3;8 CAB@0=8BL =525@=K5 C15645=8O 5>=840, 8 53> 45;> =0G0;> @072820BLAO. >;CG05BAO, GB> 4065 =57=0G8B5;L=K5 <><5=BK =0H59 687=8 <>3CB 702O70BL :0@<8G5A:89 C75;, :>B>@K9 2?>A;54AB288 1C45B 2;8OBL =0 =0H5 1;03>A>AB>O=85, 40 8 =5 B>;L:> =0 =53>. ?@>G5<, =5 2A5 B0: AB@0H=>. CB5< =5A;>6=>9, => 25AL<0 A5@L57=>9 8 >B25BAB25==>9 @01>BK =04 A>1>9 MB8 =5?@8OB=>AB8 <>6=> ?@5>4>;5BL, 8 2A5 ?>945B :0: ?> <0A;C. 564C B5< G5;>25:, AB@040NI89 >B :0@<8G5A:8E ?@>1;5<, ?@>G=> 70D8:A8@>20;AO 2 =0H5< A>7=0=88 :0: =5?@8OB=K9, 15AG5AB=K9 B8?, GLO A>25ABL >BO3>I5=0 =5 >4=8< ?@5ABC?;5=85<, ?@8G5< 2A5 >=8 =0?@02;5=K ?@>B82 45B59, AB0@8:>2 8 65=I8=. >=OB85 ">BO3>I5==0O :0@<0" A2O70=> C =0A A ?>=OB85< "=5G8AB0O A>25ABL". -B> A>2A5< =5 B0:. %>GC ?>2B>@8BL 5I5 @07, GB> :0@<8G5A:85 ?@>1;5<K 2 ?5@2CN >G5@54L ?>O2;ONBAO >B =525@=KE 2=CB@5==8E CAB0=>2>:. 51;03>284=K5 ?>ABC?:8 MB8 CAB0=>2:8 BO=CB 70 A>1>9. 5A><=5==>, >B :0@<8G5A:8E C7;>2 =5>1E>48<> 87102;OBLAO, ?>B><C GB> 8<5==> >=8 48:BCNB =0H59 687=8 >B@8F0B5;L=K5 AF5=0@88 55 @0728B8O.  =0G0;5 @01>BK =04 A>1>9 =5>1E>48<> MB8 C7;K >1=0@C68BL. > :0:8< >1@07>< ?@>25AB8 MB> >1=0@C65=85 - 254L G0I5 2A53> G5;>25: =5 4>304K205BAO > B><, :0:85 8<5==> A>1KB8O ?>2;5:;8 70 A>1>9 >1@07>20=85 B>3> 8;8 8=>3> :0@<8G5A:>3> 1;>:0? ;O MB>3> 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> 2KG;5=8BL 87 G5@54K A>1KB89 A2>59 687=8 A5@8N ?>2B>@ONI8EAO ?@>20;>2, 8 =0G0BL @01>B0BL A MB8<8 =5?@8OB=>ABO<8. >AB5?5==>, 1;03>40@O A5@L57=>9 4CE>2=>9 @01>B5 2 3@C??5 8;8 A0<>AB>OB5;L=>, =0E>4OAL 2 <548B0B82=>< A>AB>O=88, 2K A<>65B5 4>:>?0BLAO 4> ACB8 B5E A>1KB89, :>B>@K5 O28;8AL ?@54?>AK;:>9 >1@07>20=8O :0@<8G5A:>3> C7;0, "=5 ?CA:0NI53>" : 20< 45=L38. >7<>65= 8 4@C3>9 20@80=B @0728B8O A>1KB89. = ?@54?>;0305B >1@0I5=85 : A?5F80;8ABC - M:A?5@BC, :>B>@K9 4803=>AB8@C5B 20HC @01>BC 8 ?><>65B 20< 2 1>;55 A60BK5 A@>:8 4>1@0BLAO 4> ACB8 A2>8E ?@>1;5<. @8 @01>B5 A :0@<8G5A:8<8 C7;0<8 2 ?5@2CN >G5@54L =04> AB0@0BLAO 2?CAB8BL 2 A51O ;N1>2L : >:@C60NI8< 20A ;N4O< 8 : A515 A0<><C. <5==> A MB>3> =0G8=05BAO ?@>F5AA 87102;5=8O >B 20H8E :0@<8G5A:8E ?@>1;5<, GB> ?>2;5G5B 70 A>1>9 @57:89 ?>4J5< 20H53> 1;03>A>AB>O=8O. 06=> =0AB@>8BLAO =0 A5@L57=CN @01>BC, :>B>@0O ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL 87<5=5=8O ;8G=>AB8 2 ;CGHCN AB>@>=C. ;O 4>AB865=8O ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0 A>25BCN 20< =5 F5?;OBLAO 70 A2>8 ?@56=85 C15645=8O. '0AB> A8BC0F8O A:;04K205BAO B0:8< >1@07><, GB> <>8 ?0F85=BK >6840NB A:>@59H8E @57C;LB0B>2, =5 65;0O ?@8 MB>< ?@8A;CH820BLAO : @5:><5=40F8O< 8 >BAB0820O A2>8 C15645=8O. >4>1=>5 >B=>H5=85 : :0@<8G5A:><C 0=0;87C A8;L=> B>@<>78B ?@>F5AA :>=AC;LB8@>20=8O 8 7045@68205B ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK. 4=0:> ACI5AB2CNB MDD5:B82=K5 <5B>48:8, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL ?><>GL ?0F85=BC 157 ?>4@>1=>3> >1AC645=8O ?@>1;5<K 8 2K2>40 55 =0 A>7=0B5;L=K9 C@>25=L. <5==> B0:85 <5B>48:8 O 8A?>;L7CN 2 A2>59 @01>B5. =8 ?>4@>1=> 87;>65=K 2 :=835 "0@<0 - 87<5=5=85 1C4CI53>". ><=8B5: ?>4>1=0O @01>B0 2 ?5@2CN >G5@54L 1C45B ?@>45;0=0 20<8. !?5F80;8AB <>65B ;8HL ?>4A:070BL 20< =081>;55 ?@028;L=K9 ?CBL, ?> :>B>@><C 2K 1C45B5 ?@>42830BLAO : CA?5EC. >25@LB5, @57C;LB0BK =5 70AB02OB A51O 640BL. K2>4K * >O2;5=85 :0@<8G5A:8E ?@>1;5< >1CA;>2;5=> 2>7=8:=>25=85< =0 ;8=88 20H59 687=8 :0@<8G5A:>3> C7;0, :>B>@K9 8 AB0=5B ?@8G8=>9 >B@8F0B5;L=KE A>1KB89 20H59 687=8. * 7102;5=85 >B :0@<8G5A:8E C7;>2 2;5G5B 70 A>1>9 @57:85 ?5@5<5=K : ;CGH5<C 2 20H59 687=8. ;020 2 'B> B0:>5 :0@<8G5A:0O 7040G0? B0:, <K 2A?><=8;8, GB> B0:>5 :0@<0 8 G5< >1CA;>2;5=> ?>O2;5=85 :0@<8G5A:8E ?@>1;5< 2 20H59 687=8. >4@>1=>5 87;>65=85 MB>9 B5>@88 2K <>65B5 =09B8 2 <>59 :=835 "0@<0 8 45=L38". "5?5@L <K A 20<8 ?>4>H;8 2?;>B=CN : ?@54<5BC @073>2>@0: :0@<8G5A:>9 7040G5 8 55 2;8O=8N =0 20H5 1;03>A>AB>O=85. ;O =0G0;0 E>GC 70<5B8BL, GB> :0@<8G5A:0O B5<0 3>@074> >1H8@=55 8 <=>3>3@0==55, G5< <>65B ?>:070BLAO G5;>25:C, :>B>@K9 ;8HL ?@8:>A=C;AO : 87CG5=8N MB>9 A;>6=59H59 8 4@52=59H59 B5<K. >=OB85 ":0@<8G5A:0O 7040G0" 70A;C68205B >B45;L=>3> 2=8<0=8O, ?@8AB0;L=>3> 87CG5=8O 8 ?>=8<0=8O. 0: O C65 3>2>@8;, H:20; ?>2B>@ONI8EAO ?@>20;>2 2 =0H59 687=8 O2;O5BAO A2845B5;LAB2>< B>3>, GB> =0 ;8=88 687=8 5ABL =5@072O70==K9 :0@<8G5A:89 C75;, A :>B>@K< A;54C5B @01>B0BL. > ?>@>9 >:07K205BAO, GB> =0 ;8=88 687=8 <>53> ?0F85=B0 =5B :0@<8G5A:8E C7;>2, :>B>@K5 <>3;8 1K D0B0;L=> 8 =5?>?@028<> ?@5?OBAB2>20BL C;CGH5=8N 53> 1;03>A>AB>O=8O, 0 ?>4>1=0O :0@B8=0 =01;N405BAO 2A5 @02=>. >G5<C B0: ?@>8AE>48B? 5;> 2 B><, GB> ?>4>1=K9 H:20; ?@>20;>2 8 =5C40G O2;O5BAO B0:65 A2845B5;LAB2>< =5?@028;L=>3> @0A:@KB8O A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8. 0A:@KB85 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 - MB> ?>;=>5 ?>=8<0=85 8 ?@8OB85 2A5E :0G5AB2, A2>9AB2 8 A?>A>1=>AB59 20H59 ;8G=>AB8, :>B>@K5 2 20A 70;>68; >3. ">;L:> 2 A;CG05 ?>;=>3> @0A:@KB8O 20H59 =0BC@K 2K A<>65B5 4>18BLAO CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O. 59AB2CO B0:, :0: 20< 48:BC5B =0BC@0, 2K ;53:> <8=C5B5 2A5 ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL =0 ?CB8. <5==> 20H0 :0@<8G5A:0O 7040G0 ?>4A:065B 20< ?@028;L=K9 ?CBL ?@>42865=8O ?> ;8=88 687=8. =0 A>>1I8B 20< =081>;55 ?@028;L=K9 A?>A>1 459AB28O 4;O 4>AB865=8O 4>;6=>3> C@>2=O 1;03>A>AB>O=8O 8 ?@>F25B0=8O. G5=L G0AB> ;N48 >1@0I0NBAO :> <=5 A ?@>AL1>9 >?@545;8BL 8E :0@<8G5A:CN 7040GC: AC645=> 8;8 =5 AC645=> 8< 8<5BL ?@8;8G=K5 45=L38. <5==> 2 B0:8E A;CG0OE O 2?;>B=CN AB0;:820NAL A =525@=K< 2 :>@=5 ?>=8<0=85< MB>9 <0B5@88. 0@<8G5A:0O 7040G0 =5 <>65B AC;8BL 20< =8I5BC 8;8 1>30BAB2>. 0A:@KB85 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?>4A:065B ?@028;L=K9 ?CBL, :>B>@K< 2K A:>@59H8< >1@07>< ?@845B5 : 1>30BAB2C 8 ?@>F25B0=8N. <5==> ?>MB><C O =0AB0820N =0 B><, GB> :064K9 87 =0A 4>;65= ?>7=0BL A2>9 2=CB@5==89 <8@, 87CG8BL 2A5 A2>9AB20 A2>59 ;8G=>AB8 8 @0A:@KBL A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC. @54;030N, 4;O ?@8<5@0, ?5@5G8A;8BL 20H8 C15645=8O 8 ?@8=F8?K, :0A0NI85AO A;54CNI8E >1;0AB59: 45=L38, A5<LO, 2=5H=89 <8@ 8 B. 4., 8 ?>A<>B@5BL, :0:85 87 =8E AD>@<8@>20=K 20<8, 0 :0:85 - >:@C60NI8<8. @>25@LB5, :0:85 87 MB8E C15645=89 A>2?040NB A 20H8<8 8AB8==K<8 65;0=8O<8, 0 :0:85 ?@>B82>@5G0B 8<. 0: ?@028;>, =0H0 AC4L10 2> <=>3>< C65 ?@54>?@545;5=0 =0H8<8 @>48B5;O<8, B5<8 CA;>28O<8, 2 :>B>@KE <K A 20<8 ?>O28;8AL =0 A25B, >A>15==>ABO<8 A>F8C<0, AD>@<8@>202H53> =0HC ;8G=>ABL. >@>9 >F5=:8 >:@C60NI8E B>65 >:07K20NB >B@8F0B5;L=>5 2>7459AB285 =0 ?>;=>5 @0A:@KB85 =0H59 A 20<8 :0@<8G5A:>9 7040G8. '0AB> O AB0;:820NAL A B5<, GB> G5;>25:0 87=0G0;L=> ?@8CG0NB ABK48BLAO B5E A2>9AB2 A2>59 ;8G=>AB8, =0 :>B>@K5 5<C, =0?@>B82, A;54C5B >?8@0BLAO 4;O 4>AB865=8O CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O.  A0<>< 45;5, =5 ?@8E>48;> ;8 20< 2 3>;>2C 8=>340, GB> >4=8 8 B5 65 A2>9AB20 ;8G=>AB8 <>6=> @0AF5=8BL 42>O:>: 8 :0: 4>AB>8=AB20, 8 :0: =54>AB0B:8? >G5<C-B> >4=8< MB8 :0G5AB20 ?><>30NB 4>18BLAO CA?5E0, 0 4@C38E >=8 BO=CB =0 4=>. 5;> 2 B><, GB> ?5@2K5 AC<5;8 @0A:@KBL A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC, 0 ?>B><C CA?5E A>?CBAB2C5B 8E =0G8=0=8O<. @C385 65, =0?@>B82, 704028;8 2 A515 5AB5AB25==K5 :0G5AB20 ;8G=>AB8 :0: =54>AB0B:8 8 @0728;8 2 A515 >A>15==>AB8, A>25@H5==> 8< =5 A2>9AB25==K5, >1@5:0O A51O =0 ?@>20;. 564C B5< =0G0BL @0A:@K20BL A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC =5 ?>74=> 2 ;N1>< 2>7@0AB5. 06=> 2 >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B ?5@5AB0BL @C30BL A51O 70 =5ACI5AB2CNI85 =54>AB0B:8, >AB0=>28BLAO 8 7040BL A515 2>?@>A: ""0: 2A5-B0:8 - :B> O?" 0@8=0 >1@0B8;0AL :> <=5 A ?@>AL1>9 ?><>GL 59 ?>=OBL, GB> >=0 45;05B =5 B0: 2 A2>59 :0@L5@5. / ?@83>B>28;AO 2KA;CH0BL ?>4@>1=> A2>N ?0F85=B:C, 8 >=0 ?>2540;0 <=5 4>2>;L=> ;N1>?KB=CN 8AB>@8N. 0@8=0 1K;0 @C:>2>48B5;5< =51>;LH>9 N@848G5A:>9 D8@<K, ?5@568202H59 =5 ;CGH85 2@5<5=0. 01>B0 ?>4 55 @C:>2>4AB2>< =5 ;048;0AL, :>;;5:B82 @0748@0;8 8=B@838 8 A:;>:8, A>B@C4=8:8 <5=O;8AL, :0: <5AOFK =0 :0;5=40@5, 8 3@>7>2CN 0B<>AD5@C, F0@82HCN 2 >D8A5 MB>9 D8@<K, >ICB8; 1K ;N1>9. 564C B5< <>O ?0F85=B:0 1K;0 A8;L=K< G5;>25:><, ?@8OB=K< 2 >1I5=88, ;53:8<, 8 2 B> 65 2@5<O >B25BAB25==K<. =0 G5B:> ?;0=8@>20;0 A2>N @01>BC, 55 >1@07>20=85 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20;> 55 4>;6=>AB8, 40 : B><C 65 @>48B5;8 0@8=K B0:65 70=8<0;8 A5@L57=K5 ?>ABK 2 @07;8G=KE D8@<0E. > ?5@5AB@>9:8 >10 >=8 1K;8 A5@L57=K<8 ?0@B89=K<8 45OB5;O<8, >10 MB8E G5;>25:0 1K;8 2;0AB=K<8, A8;L=K<8, >=8 A A0<>3> @>645=8O 3>B>28;8 A2>N 4>GL : ?>4>1=>9 65 AC4L15. !0<> ?> A515 65;0=85, GB>1K 4>GL ?>H;0 ?> AB>?0< @>48B5;59, 1K;> ;>38G=K<, 5A;8 1K =5 >4=> <0;5=L:>5 "=>". 0@8=0 A>25@H5==> =5 3>48;0AL =0 @C:>2>4OI89 ?>AB. > 2A5< ?>:070B5;O< A2>59 ;8G=>AB8 >=0 1K;0 ?@5:@0A=K< =05<=K< @01>B=8:><, 35=5@0B>@>< 8459, >4=0:> 55 =5 A;54>20;> >1@5<5=OBL G@57<5@=>9 >B25BAB25==>ABLN. >340 O A?@>A8; A2>N ?0F85=B:C, ;N18B ;8 >=0 A2>N @01>BC, >=0 >B25B8;0, GB> =5=02848B 55 A A0<>3> ?5@2>3> 4=O. "5< =5 <5=55 =0 ?@54;>65=85 A<5=8BL @>4 45OB5;L=>AB8 >=0 70:0B8;0 3;070 8 70O28;0, GB> 55 @>48B5;8 MB>3> =5 ?5@5682CB. 0G0;0AL 4>;30O @01>B0 8 A A0<>9 0@8=>9, 8 A 55 @>48B5;O<8. 8HL :>340 MB8 ;N48 ?>=O;8, GB> ?@8@>4=K5 :0G5AB20 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 =52>7<>6=> 87<5=8BL 8;8 ?>4:>@@5:B8@>20BL, 0@8=0 A<>3;0 ?>72>;8BL A515 A<5=8BL 284 45OB5;L=>AB8. !59G0A <>O ?0F85=B:0 @01>B05B :>=AC;LB0=B>< 2 >4=>9 87 :@C?=KE N@848G5A:8E D8@<, =0E>48BAO =0 25;8:>;5?=>< AG5BC 8 ?>;CG05B 70@?;0BC =0 ?>@O4>: 2KH5, G5< @C:>2>48B5;L 0=0;>38G=>3>, => C1KB>G=>3> ?@54?@8OB8O. B0:, @0A:@KB85 A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?><>3;> <>59 ?0F85=B:5 ?>?@028BL A>1AB25==>5 <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 8 @50;87>20BLAO =0 ?@>D5AA8>=0;L=>< ?>?@8I5. <5==> 2 MB>< 70:;NG05BAO >48= 87 0A?5:B>2 ACI5AB20 :0@<8G5A:>9 7040G8. 564C B5< MB8E 0A?5:B>2 25;8:>5 <=>65AB2>. >;=>5 @0A:@KB85 8E 70B@C4=O5B B>B D0:B, GB> C @07;8G=KE 8AA;54>20B5;59 ?>=OB85 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?@8>1@5B05B C7:>5 8 CB8;8B0@=>5 7=0G5=85, 8;8 65 @07@0AB05BAO 4> @07<5@>2 @07<KB>3> 8 70C<=>3> D8;>A>DA:>3> CG5=8O. ">G=>3> 65 >?@545;5=8O :0@<8G5A:>9 7040G8 =5B. <5==> MB>B 8=D>@<0F8>==K9 3>;>4 405B 1>30BCN ?>G2C 4;O =525@=KE AC645=89 8 4><KA;>2. '0AB> :> <=5 ?@8E>4OB ?0F85=BK A ?@>AL1>9 >1JOA=8BL 8<, "?@54=07=0G5= ;8 8< :0@<>9" B>B 8;8 8=>9 187=5A, ?0@B=5@ 8;8 AC?@C3.  MB8E A;CG0OE O AB0;:820NAL A G@57<5@=> 70C65==K< 8 ?>B><C =525@=K< ?>=8<0=85< :0@<8G5A:>9 7040G8. 5;L7O ?>=8<0BL 55 A;8H:>< :>=:@5B=> 8 CB8;8B0@=>.  ;CGH5< A;CG05 >=8 @0AA<0B@820NB A8BC0B82=K9 >B@57>: 2@5<5=8: A?@0H820NB, 70=8<0BLAO ;8 8< B5< 8;8 8=K< 187=5A><, 2K18@0BL ;8 >?@545;5==CN ?@>D5AA8N, <5=OBL ;8 <5AB> 68B5;LAB20 8 2545=8O 45;.  B0:>9 A8BC0F88 O <>3C ;8HL A:070BL 8<, GB> 2 40==K9 <><5=B 1C45B ?@54?>GB8B5;L=59, 8 >?@545;8BL, >B:C40 27O;8AL 8E ?@>1;5<K. 0@<8G5A:CN 7040GC B0:8< =0A:>:>< @0A:@KBL 8 ?@028;L=> ?@8<5=8BL : >1AB>OB5;LAB20< =5 C40ABAO, 2>7<>6=K ;8HL :>@>B:85 ?@>A25BK. 064K9 87 =0A 4>;65= ?><=8BL, GB> @0A:@KB85 A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8 - 45;> AC3C1> ;8G=>5. 5 65;0O ?>7=0BL A51O, =5 A>18@0OAL >1@0I0BLAO : ?>B05==K< A>:@>28I0< A2>59 4CH8, G5;>25: A<>B@8B =0 3;K1C ;L40, => 2848B ;8HL 25@ECH:C 09A15@30. 065 7=0:><AB20 A> A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G59, 0 C6 B5< 1>;55 55 @0A:@KB8O, 2 B0:>< A;CG05 =5G53> 8 640BL. >@>9 :> <=5 =0 ?@85< ?@8E>4OB ;N48, :>B>@K5, B@038G5A:8 2>7452 @C:8 : ?>B>;:C, ?@>AOB <5=O >?@545;8BL 8E ?@54=07=0G5=85 =0 5<;5. @8 MB>< >=8 >?5@8@CNB B5@<8=0<8, :>B>@K5 A0<8 ?>=8<0NB A B@C4><, F8B8@CNB @07;8G=KE <8AB8:>2 8 M7>B5@8:>2, 0 2 3>;>25 C =8E 20@8BAO =0AB>OI0O B5>A>DA:0O :0H0. 073>20@820BL A =8<8 ?>@>9 1K205B >G5=L A;>6=>. -B8 ;N48 >B:07K20NBAO >B ?@>ABKE ?CB59, 0 ?>=OB=0O 8 M;5<5=B0@=0O :0@B8=0 <8@0 ?@82>48B 8E 2 70<5H0B5;LAB2>. 5 AB>8B 701K20BL > B><, GB> 6825< <K A 20<8 2 B5;5 8 E>48< ?> 75<;5, 0 ?>B><C C=>A8BLAO 2 40;5:85 40;8 ?@>B82>@5G82>9 D8;>A>D88 8 <5B0D878:8 =5 AB>8B =8:><C. :@C60NI89 =0A <8@ 3>@074> ?@>I5, 8 2 B> 65 2@5<O >= 1>;55 A>25@H5=5= 8 C=825@A0;5=, G5< <K A 20<8 <>65< A515 ?@54AB028BL. 564C B5< 8AB8=0 ;568B ?>A@548=5, 0 ?>B><C =0< A 20<8 =04> AB@5<8BLAO : =59 2 ?>=8<0=88 A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8. AB020O =0 ?CBL ?>;=>3> @0A:@KB8O A2>59 ;8G=>AB8, ?><=8B5 > B><, GB> =5 AB>8B ?>=8<0BL MB>B ?@>F5AA C7:> 8 CB8;8B0@=>. 4=0:> CE>4 2 40;8 ?CB0=>9 M7>B5@8:8, =5 8<5NI59 >B=>H5=8O : 687=8, 1C45B 4;O 20A A5@L57=>9 >H81:>9. K?>;=OO ?>4>1=CN 4CE>2=CN @01>BC, CG8BK209B5, GB> :0@<8G5A:85 7040G8 CA;>2=> 45;OBAO =0 420 B8?0: * A5<59=K5; * A>F80;L=K5. !5<59=K5 :0@<8G5A:85 7040G8 70B@>=CB >1;0ABL <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89, 2 G0AB=>AB8, >B=>H5=8O <C6G8=K 8 65=I8=K, 70<C65AB2>, @072>4K, A1;865=85 8 @0AAB020=85 ?0@B=5@>2, 8E A>2<5AB8<>ABL, >1@5B5=85 :0@<8G5A:8E A?CB=8:>2 687=8. !5<59=K5 :0@<8G5A:85 7040G8 B0OB 2 A515 >B25BK =0 2>?@>AK ;N128 8 4@C61K, @0A:@KB85 MB8E :0@<8G5A:8E 7040G ?><>65B 20< >1@5AB8 B>3> ?0@B=5@0, :>B>@K9 ?>4E>48B 20< 8450;L=>.  B><C 65 A5<59=K5 :0@<8G5A:85 7040G8 48:BCNB 3@0<>B=CN 0B<>AD5@C 2708<>>B=>H5=89 2 A5<L5, ?><>3CB 20< ?>=OBL G;5=>2 A5<L8, 8E :0@<8G5A:85 7040G8, 8 2K@01>B0BL ?@028;L=K9 B8? >1I5=8O 8 2708<>?>=8<0=8O A :064K< 87 A2>8E 1;87:8E. !5<59=K5 :0@<8G5A:85 7040G8 B0:65 2:;NG0NB 2 A51O B5<C 45=53. 5=L38 <>3CB F5<5=B8@>20BL >B=>H5=8O 2 A5<L5 8;8 @07@CH0BL 8E. 0@<>=8G=0O ?> 2A5< ?0@0<5B@0< A5<LO 2:;NG05B 2 A51O E>@>H55 A5:AC0;L=>5 2708<>?>=8<0=85, MB> C;CGH05B >1ICN M=5@35B8:C, 8 >G5=L G0AB> 2 A>>B25BAB288 A ?>2KH5=85< 2708<>?>=8<0=8O 2 A5<L5 ?>2KH05BAO 55 1;03>A>AB>O=85. G5=L >AB@> AB>8B 2>?@>A: :B> 70@010BK205B A5<59=K5 45=L38, 0 :B> 8E B@0B8B. "CB 4;O =0A A 20<8 >B:@K205BAO ?>;=0O A2>1>40 4;O B2>@G5AB20: :064K9 A;CG09 A5<59=KE 45=56=KE ?@>1;5< C=8:0;5=, => >1ICN B8?>;>38N 2KG;5=8BL 2A5-B0:8 <>6=>. 1KG=> :> <=5 >1@0I0NBAO A B0:8<8 ?@>1;5<0<8: <C6, 70@010BK20NI89 45=L38, 702>48B ;N1>2=8FC 8 A0605B 65=C =0 D8=0=A>2K9 "?05:". @8G5< MB> ?@>8AE>48B 2 B>B <><5=B, :>340 65=0 ?>;=>ABLN 2K?0405B 87 A>F8C<0, >=0 2545B 4><0H=55 E>7O9AB2>, 70=8<05BAO 2>A?8B0=85< 45B59 8 ?>;=>ABLN 7028A8B >B <C60. 564C B5< 70 B> 2@5<O, ?>:0 65=0 >15A?5G820;0 =0456=K9 BK;, <C6 A5@L57=> 2K@>A ?@>D5AA8>=0;L=>, ?>4=O;AO D8=0=A>2>, >1@5; >?@545;5==K9 A>F80;L=K9 AB0BCA, 8 :C?05BAO 2 ;N128 8 C2065=88 ;N1>2=8FK, ;N18B 8 10;C5B 55.  >B;8G85 >B 65=K, :>B>@0O =01;N40;0 A2>53> <C60 2 @07;8G=KE A>AB>O=8OE (2:;NG0O =5C25@5==>ABL, @0AB5@O==>ABL 8 ?>;=>5 15745=56L5), ;N1>2=8F0 7=05B <C6G8=C C40G;82K<, CA?5H=K< 8 1>30BK<.  B0:>9 A8BC0F88 =8G53> E>@>H53> 4;O 65=K =5B. 0 ?@85<5 65=I8=K, ?>?02H85 2 ?>4>1=CN A8BC0F8N, A?@0H820NB, GB> 8< 45;0BL 40;LH5 8 2 G5< >=8 ?@>28=8;8AL. 0: ?@028;>, @5F5?B 2KE>40 87 ?>4>1=KE A8BC0F89 B>65 1C45B 70:;NG0BLAO 2 @0A:@KB88 A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8. 5=5 206=> 703;O=CBL 2 A51O 8 ?>=OBL, :0:85 A?>A>1=>AB8 >=0 ?@8=>A8B 2 65@B2C 4><0H=5<C @01AB2C. 0: ?@028;>, 65=I8=K 2 B0:8E 1@0:0E ?5@5AB0NB A;548BL 70 A>1>9, ?>;=>ABLN >B@5:0NBAO >B 2=CB@5==53> <8@0 8 :;04CB =0 0;B0@L A>F80;L=>9 @50;870F88 <C60 A2>8 A?>A>1=>AB8, C<5=8O 8 >1@07>20=85. >AB>O==0O =54>3>2>@5==>ABL, >184K 8 2708<=>5 =5C4>2;5B2>@5=85 F0@OB 2 ?>4>1=KE 1@0:0E. C6 2@O4 ;8 1C45B ?@54?@8=8<0BL :0:85-B> H038 ?> 2KE>4C 87 MB>9 A8BC0F88 - 53> 2A5 CAB@08205B: 65=0 2 2845 =0456=>3> BK;0, :@0A820O ;N1>2=8F0... <5==> ?>MB><C 65=5 =04> 1@0BL 8=8F80B82C ?> 87<5=5=8N 1@0:0 : ;CGH5<C 2 A2>8 @C:8.  ?5@2CN >G5@54L 59 =04> >@30=87>20BL A2>9 1KB, ?><5=OBLAO 2=CB@5==5, =09B8 A51O, 273;O=CBL =0 <8@ A>1AB25==KE 65;0=89 8 ?@54?>GB5=89.  MB>< A;CG05 >G5=L ?><>305B >1@0I5=85 : A2>8< =5>ACI5AB2;5==K< <5GB0< - MB> ?5@2K9 H03 : @0A:@KB8N A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8. 5@5AB0=LB5 2>A?@8=8<0BL <8@ A ?>78F88 65@B2K, >1@0B8B5AL : A515, @0728209B5 2 A515 ?>;>68B5;L=K9 273;O4 =0 <8@ 8 >:@C60NI8E 20A ;N459. 5 AB>8B ?>AB>O==> C?@5:0BL <C60 2 B><, GB> 20H 1@0: A;>68;AO B0:, 0 =5 8=0G5. 828B5 A53>4=O, 8 1C45B5 68BL 702B@0. 0A:@KB85 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?><>65B 20< @0AH8@8BL A>1AB25==K9 :@C3 8=B5@5A>2 8 >1@5AB8 D8=0=A>2CN =57028A8<>ABL. >@>9 A;CG05BAO, GB> 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 >:07K20NBAO 8 <C6G8=K, >AB02H85AO 157 @01>BK 8 ?>?02H85 2 7028A8<>5 >B @01>B0NI59 65=K ?>;>65=85. < B0:65 A;54C5B ?@54?@8=8<0BL A0<>AB>OB5;L=K5 459AB28O => C;CGH5=8N A2>53> ?>;>65=8O, 0 =5 @C30BL A2>N =5AG0AB=CN AC4L1C, A?820BLAO 8 B8E> =5=02845BL 65=C.  B0:8E A;CG0OE A;54C5B ?><=8BL > B8?0E -. 0: O ?8A0; @0=55 2 :=835 "0@<0 8 A5<LO", =081>;55 AG0AB;82K<8 >:07K20NBAO B5 1@0:8, 2 :>B>@KE B8? - ?0@B=5@>2 A>2?0405B. !>F80;L=K5 :0@<8G5A:85 7040G8 1C4CB :0A0BLAO 20H59 ;8G=>AB=>9 @50;870F88 2 A>F8C<5 - @01>BK, :0@L5@K, ?@>D5AA8>=0;L=>3> AB0=>2;5=8O, >1I5AB25==>3> ?>;>65=8O 8 ;8G=>AB=>3> @>AB0. !>F80;L=K5 :0@<8G5A:85 7040G8 2:;NG0NB 2 A51O B0:85 G0AB=K5 1N?@>AK, :0: @0728B85 B>3> 8;8 8=>3> 187=5A0, :0@L5@=K9 @>AB, AB0=>2;5=85 G5;>25:0 :0: A?5F80;8AB0 8 ?@>D5AA8>=0;0, ?@>D>@85=B0F8O, ?@028;L=K9 2K1>@ ?>4E>4OI53> B>;L:> 20< ?0@B=5@0 8 B0: 40;55. 0: 2K C65 ?>=O;8, 45=56=0O B5<0 ;568B 8<5==> 2 >1;0AB8 A>F80;L=KE :0@<8G5A:8E 7040G. ?@>G5<, =04> ?>=8<0BL, GB> ?>4>1=>5 45;5=85 - 2A53> ;8HL C4>1=0O 4;O =0A CA;>2=>ABL. 8 >48= M7>B5@8: 8;8 18>M=5@35B8: A C25@5==>ABLN =5 ?@>2545B G5B:CN 3@0=L <564C MB8<8 42C<O 2840<8 :0@<8G5A:8E 7040G. >@>9 >:07K205BAO, GB> A>F80;L=K5 8 A5<59=K5 :0@<8G5A:85 7040G8 G5;>25:0 =0AB>;L:> B5A=> A2O70=K <564C A>1>9, GB> @0745;8BL 8E ?@>AB> =5 C405BAO. 0: 1K B0< =8 1K;>, 0 >G5284=> A;54CNI55: @0A:@K20O A2>N A5<59=CN :0@<8G5A:CN 7040GC, 2K ?@81;8605B5AL : @0A:@KB8N A2>59 A>F80;L=>9 :0@<8G5A:>9 7040G8. 0: ?@028;>, =0< 87=0G0;L=> 7040=> >1I55 =0?@02;5=85 42865=8O, :>B>@>5 48:BC5BAO =0H59 :0@<8G5A:>9 7040G59. 01K20O >1 MB>< <><5=B5, ?@>4>;60O C?>@AB2>20BL 2 =525@=> 2K1@0==KE >@85=B8@0E, <K C?>4>1;O5<AO A;5?><C, AB>OI5<C =0 :@0N ?@>?0AB8. 8:><C =5 ?>65;05HL ?>4>1=>9 CG0AB8. #G8BK20O 2A5 2KH5A:070==>5, G5< 65 2A5-B0:8 O2;O5BAO 20H0 :0@<8G5A:0O 7040G0? B25B =0 MB>B 2>?@>A 70:;NG05BAO 2 20A A0<8E. 04C<09B5AL: :0:>9 2K G5;>25:? :B> 2K? 0G5< 2K ?@8H;8 =0 5<;N? 8HL ?>;=K9 8 A5@L57=K9 0=0;87 20H59 ;8G=>AB8 ?@81;878B : ?>=8<0=8N 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8. !BC?0O =0 MB>B ?CBL, =5 >BG08209B5AL - <=>385 ;N48 C65 AC<5;8 =09B8 4;O A51O ?@028;L=>5 =0?@02;5=85 42865=8O. >;CG8BAO 8 C 20A. K2>4K * 0A:@KB85 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 - MB> ?>;=>5 ?>=8<0=85 8 ?@8OB85 2A5E :0G5AB2, A2>9AB2 8 A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 2 20A 70;>68; >3. * ">;L:> 2 A;CG05 ?>;=>3> @0A:@KB8O 20H59 =0BC@K 2K A<>65B5 4>18BLAO CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O. ;020 3 0: =09B8 A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC?  ?@54K4CI59 3;025 <K @0AA<>B@5;8 ?>=OB85 :0@<8G5A:>9 7040G8 8 2KOA=8;8, GB> 55 @0A:@KB85 O2;O5BAO 30@0=B859 20H53> D8=0=A>2>3> CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O. "5?5@L ?>3>2>@8< > B><, :0:8< 65 >1@07>< MB> @0A:@KB85 ?@>8725AB8.  A0<>< 45;5, <=>65AB2> ;N459 1LNBAO =04 B5<, GB>1K 70@01>B0BL B> :>;8G5AB2> 45=53, :>B>@>5 ?>72>;8B =5 4C<0BL > =8E, => =5 2A5 4>1820NBAO 2 MB>< CA?5E0. @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> A2>8 CA8;8O ;N48 =0?@02;ONB =5 2 B> @CA;>, 84O =0?5@5:>@ A2>59 =0BC@5. 070;>AL 1K, 4>AB0B>G=> >AB0=>28BLAO, 2=8<0B5;L=> >3;O45BLAO 2>:@C3, 8 ?>=8<0=85 B>3>, :0:8< >1@07>< A;54C5B 459AB2>20BL 2 A;>682H8EAO >1AB>OB5;LAB20E, ?@845B A0<> A>1>9. 4=0:> =5 2A5 B0: ?@>AB>.  ?5@2CN >G5@54L A;>6=>AB8 =0G8=0NBAO A ?>=8<0=8O B>3> D0:B0, GB> 2 @0A:@KB88 A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8 C 20A =5B ?><>I=8:>2. -B> - A<KA; 687=8 G5;>25:0, => >?@545;8BL 53> =5 B0:-B> ?@>AB>. !<KA; 687=8 G5;>25: <>65B >?@545;8BL ;8HL 2> 2@5<O ?@>A25B;5=8O, O2;ONI53>AO @57C;LB0B>< A5@L57=>9 4CE>2=>9 @01>BK.  A>60;5=8N, >1JOA=8BL ACBL MB>3> A>AB>O=8O =52>7<>6=> B><C, :B> MB>3> =5 8A?KB0;. 0A:@KB85 A>1AB25==KE A?>A>1=>AB59 8 ?@54?>GB5=89 A;54C5B =0G8=0BL A0<>AB>OB5;L=>. ;02=K< =0 MB>< MB0?5 4;O 20A 4>;65= AB0BL 2>?@>A:" B> O?" 0-40, 8<5==> >=. =>65AB2> ;N459 682CB, :@CBOAL :0: 15;:0 2 :>;5A5, 702O7K20O >3@><=>5 :>;8G5AB2> 7=0:><AB2, ?@54?@8=8<0O E0>B8G=K5 459AB28O 2 @07;8G=KE =0?@02;5=8OE, =>, : A>60;5=8N, 8< =5:>340 >1@0B8BL 273;O4 =0 A>1AB25==CN ;8G=>ABL.  ;CGH5< A;CG05 <K >3@0=8G8205<AO 0=0;87>< ?>25@E=>AB=KE <>B82>2 A>1AB25==KE 459AB289. 564C B5< 2K - MB> 8<5==> B>B A0<K9 G5;>25:, :>B>@K9 4>;65= 8=B5@5A>20BL 20A 2 ?5@2CN >G5@54L. 064K9 87 =0A 65;05B ?>;=>9 @50;870F88, @0A:@KB8O A2>8E A?>A>1=>AB59, 8 2 A;CG05, 5A;8 MB>3> =5 ?@>8AE>48B, =0G8=05B A5B>20BL =0 AC4L1C 8 28=8BL 2 MB>< >:@C60NI8E (65=C, <C60, @>48B5;59, 1;8609H55 >:@C65=85). # =0A ?@>AB> =5 >AB05BAO 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K 704C<0BLAO > B><, 2A5 ;8 H038 2 MB>< =0?@02;5=88 ?@54?@8=OBK? 8:B> =5 2KE20B8B 20A 87 B>;?K 70 @C:C 8 =5 >1JOA=8B 20<, :5< 2K O2;O5B5AL =0 A0<>< 45;5. 5 >:06CB 20< ?><>IL 2 MB>< A;CG05 2>A?8B0=85 8 A5<LO. 0: ?@028;>, 2A5 ?@>8AE>48B =0>1>@>B - 2>A?8B0=85 C2>48B =0A >B A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8. >48B5;8 A ?5@2KE =0H8E 4=59 284OB =0A 2 >?@545;5==>< :0G5AB25 ("CABL 0H5=L:0 ?>;CG8B >15;52A:CN ?@5<8N", ";5:A59 >1O70B5;L=> 4>;65= AB0BL :>A<>=02B><"), 8 G0AB> 8E ?@54?>GB5=8O ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K =0H8< =0:;>==>ABO< 8 A?>A>1=>ABO<.  ?>;CG05BAO, GB> ?>B5=F80;L=K5 35=80;L=K5 EC4>6=8:8 AB0=>2OBAO ?>A@54AB25==K<8 G8=>2=8:0<8, @8ACNI8<8 =0 4>AC35 C A51O 2 1;>:=>B5, ?>B5=F80;L=K5 2K40NI85AO @C:>2>48B5;8 - ?;>E8<8 <C7K:0=B0<8, <CHB@CNI8<8 A2>N A>10:C. >B5=F80;L=K5 35=80;L=K5 A?>@BA<5=K 2;0G0B 60;:>5 ACI5AB2>20=85 @01>B=8:0 C<AB25==>3> B@C40, AB02O A><=8B5;L=K5 @5:>@4K 2 1535 2>:@C3 4><0. > AB>8B ;8 2> 2A5< 28=8BL 2>A?8B0=85? >=5G=>, =5B. !<5H=> ?@54?>;030BL, GB> >3 =0AB>;L:> 1;87>@C:, GB> =5 2848B B>3>, GB> 35=80;L=K9 :><?>78B>@ @>6405BAO 2 A5<L5 2>5==KE 8 2K=C645= =0G8=0BL =5 A2>9AB25==CN 5<C :0@L5@C. 8@, >:@C60NI89 =0A, <C4@, 8 1;03>2>;8B =0<. <5==> 2 =5A2>9AB25==>9 =0< A@545 <K A<>65< C:@5?8BL A2>5 65;0=85 70=8<0BLAO G5<-B> >4=8<, 8450;L=> ?>4E>4OI8< =0<. "0: <K ?@>E>48< A2>5>1@07=CN ?@>25@:C =0 ?@>G=>ABL, 2K=>A;82>ABL, 8 C:@5?;O5<AO 2 A2>5< @5H5=88 ABC?8BL =0 25@=K9 687=5==K9 ?CBL. @8=OBL A>>B25BAB2CNI55 @5H5=85 =5 A>AB028B 4;O =0A B@C40. 0 ?5@2>< MB0?5 >?@545;5=8O A2>59 45=56=>9 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?><=8B5 >1 MB><. 07<KH;O9B5 =04 A2>8<8 ?@54?>GB5=8O<8, >B25G09B5 =0 2>?@>A, :>B>@K9 B0: G0AB> 72CG8B 2 B5<0E H:>;L=KE A>G8=5=89: "5< 1K O E>B5; AB0BL?". CABL 20H >B25B 1C45B <0:A8<0;L=> @0725@=CBK<. ><=8B5 > B><, GB> >B2@0I5=85 : 20H5<C 284C 45OB5;L=>AB8 8 @07;8G=K5 ?@5?OBAB28O 2 4>AB865=88 20H8E F5;59 1C4CB ?@O<K<8 A2845B5;LAB20<8 B>3>, GB> 2K 845B5 =5 ?> A2>5<C ?CB8. !B>8B ;8 15A:>=5G=> ?@>1820BL 3>;>2>9 :8@?8G=CN AB5=C 8;8 ?KB0BLAO "?@>A>G8BLAO" 2 83>;L=>5 CH:>? >A;5 B0:8E M:AB@5<0;L=KE C?@06=5=89 ;CGH5 >AB0=>28BLAO 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5BL 2>:@C3, AB0@0OAL >E20B8BL A2>8< 273;O4>< :0: <>6=> 1>;LH55 ?@>AB@0=AB2> >:@C60NI53> 20A <8@0. 8HL ?>A;5 MB>3> 2K A<>65B5 25@=CBLAO : "83>;L=><C CH:C". ?>;=5 25@>OB=>, GB> 345-B> ?>1;87>AB8 =0E>48BAO 425@L, G5@57 :>B>@CN 2K H03=5B5 2 =>2CN, 8=B5@5A=CN 687=L, ?@8=04;560ICN B>;L:> 20<. G5=L G0AB> =0A A18205B A =C6=>3> =0< ?CB8 ?@5AB86=>ABL B>9 8;8 8=>9 ?@>D5AA88. @>AB0O 8AB8=0, 3;0AOI0O, GB> E>@>H89 <>9I8: AB5:>; ?>;CG05B =0 ?>@O4>: 2KH5 4@O==>3> @C:>2>48B5;O, =8:>3> =5 C156405B 2 B><, GB> A;54C5B <5=OBL =0?@02;5=85 A2>53> 42865=8O. 564C B5<, ?>72>;OO >1I5AB2C <0=8?C;8@>20BL A2>8< <=5=85<, 0 C6 B5< 1>;55 A2>8<8 ?@54?>GB5=8O<8, <K A>25@H05< A5@L57=CN >H81:C. '0AB> 1;87:85 - "M:A?5@BK 687=8" - ?KB0NBAO @50;87>20BLAO G5@57 20H8 459AB28O 8;8, =0>1>@>B, ?5@5=>AOB A2>9 >B@8F0B5;L=K9 687=5==K9 >?KB =0 20A: "/ =5 A<>3, 8 BK =5 A<>65HL". 5@>OB=>, :064K9 4>;65= A0< 4;O A51O >B25B8BL =0 2>?@>A: "'B> 4;O <5=O 206=55: A><=8B5;L=K9 ?@5AB86 8;8 ?@>F25B0=85, 30@<>=8O A A>1>9 8 1;03>45=AB285?" B25BK, :0: 2K A0<8 ?>=8<05B5, 1C4CB @07;8G=K - C :064>3> G5;>25:0 5ABL A2>1>40 2K1>@0. <5==> A2>1>40 2K1>@0 ?@54?>;0305B: 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> >AB0=>28BLAO, 704C<0BLAO 8 =0G0BL 42830BLAO, :C40 E>G5HL. 8G53> AB@0H=>3> 8;8 :@8<8=0;L=>3> 2 MB>< =5B. 0 ?@0:B8:5 2A5 >:07K205BAO 3>@074> ?@>I5, G5< 2 B5E C60A=KE :0@B8=0E, :>B>@K5 CA;C6;82> ?@54;0305B 20< 20H5 2>>1@065=85. ;02=>5 4;O 20A - 87<5=8BL E>4 A2>8E <KA;59, =0?@0282 8E 2 :>=AB@C:B82=>5 @CA;>. @8=OB85 @5H5=8O =0 ?5@2>< MB0?5 @0A:@KB8O A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8 1C45B A0<K< A;>6=K<. 5?@>ABK< 1C45B 8 ?@87=0=85 A515 2 B><, GB> 1>;LH>9 >B@57>: 687=8 2K 70=8<0;8AL =5A2>9AB25==K<8 20< 25I0<8, 254O A51O : ?>@065=8N. 0 2B>@>< MB0?5 >A>7=0=8O A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8 20< A;54C5B >1@0B8BL 273;O4 =0 A51O 8 ?>7=0:><8BLAO, =0:>=5F, A A>1>9. !?@>A8B5 A51O, :0:85 ?0@0<5B@K 2K <>3;8 1K 2KG;5=8BL 2 20H59 ;8G=>AB8? ?@545;8B5 A51O 4;O =0G0;0 E>BO 1K 2 =5A:>;L:8E A;>20E, 4803=>AB8@C9B5 A2>8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8, ?>AB0@09B5AL @0A:@KBL A2>8 ?>B05==K5 2>7<>6=>AB8. >25@LB5, MB>B MB0? B08B 2 A515 <=>65AB2> C4828B5;L=KE >B:@KB89, 20< ?>=@028BAO B>B G5;>25:, :>B>@>3> 2K C7=05B5 ?>1;865. ><>3CB 20< =0 MB>< ?CB8 20H8 =5@50;87>20==K5 AB@5<;5=8O, 8<5==> >=8 ?>4A:06CB 20< ?CBL : =081>;55 25@=><C >1@07C <KA;59.  ?5@2CN >G5@54L >?8@09B5AL =0 =8E, 0 >A>15==> =0 B5 <5GBK, :>B>@K5 C 20A 1K;8 C65 2 45BAB25, :>340 2K 5I5 =5 ?>;><0;8 A2>N ;8G=>ABL 2 C3>4C >1I5AB2C, A5<L5 8;8 H:>;5.  ?@>F5AA5 87CG5=8O A2>8E 45BA:8E ?@54?>GB5=89 O @5:><5=4CN 20< :>=F5=B@8@>20BL A2>5 2=8<0=85 =0 B><, :0:85 8<5==> :0G5AB20 20H59 ;8G=>AB8 ?><>3;8 1K MB8 <5GBK @50;87>20BL. ?@>G5<, ?> CB25@645=8N 70?04=KE ?A8E>;>3>2, =0;8G85 8=B5@5A0 : B>9 8;8 8=>9 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8 C65 ?@54?>;0305B =0;8G85 A?>A>1=>AB59. <5==> ?>MB><C 70O2;5=8O B8?0: "/ B0: ;N1;N @8A>20BL, => C <5=O =5B : MB><C =8:0:8E A?>A>1=>AB59!" - =5 8<5NB ?>4 A>1>9 @50;L=>9 ?>G2K. B0:, @01>B09B5 =04 A2>59 ;8G=>ABLN. KOA=O9B5, G5< 1K 2K E>B5;8 70=8<0BLAO =0 A0<>< 45;5, GB> 20A ?@82;5:05B, :0:>9 284 45OB5;L=>AB8 1K; 1K 4;O 20A >A>15==> ?@85<;5<. >?CB=> ?@>2548B5 A;54CNICN @01>BC (?>4@>1=> MBC <5B>48:C O >?8AK20; 2 A2>59 ?@54K4CI59 :=835 "0@<0 8 45=L38"): 2>7L<8B5 ;8AB 1C<038, 2K?8H8B5 =0 =53> 2A5 :0G5AB20 A2>59 ;8G=>AB8. @8G5< B>, GB> 2K AG8B05B5 4>AB>8=AB20<8, ?CABL ?>945B 2 ?@02CN :>;>=:C, 0 B>, GB> 2K AG8B05B5 =54>AB0B:0<8, - 2 ;52CN. >AB0@09B5AL, GB>1K MB>B A?8A>: 1K; =081>;55 ?>;=K<. 5@>OB=>, =0 70?>;=5=85 ";8AB0 20H8E 4>AB>8=AB2 8 =54>AB0B:>2" C 20A C945B =5 >48= 25G5@. CABL 20A MB> =5 >AB0=02;8205B. 5 60;59B5 =0 MBC @01>BC =8 2@5<5=8, =8 A8;. -B0 45OB5;L=>ABL =5>1K:=>25==> 8=B5@5A=0 8 ?@8=>A8B <=>65AB2> C4828B5;L=KE >B:@KB89. >A;5 B>3> :0: 2K @5H8B5, GB> >B@078;8 =0 1C<035 =081>;55 25@=CN 8 ?>;=CN :0@B8=C, 23;O48B5AL 2=8<0B5;L=59 2 =0?8A0==K5 20H59 @C:>9 AB@>:8. 5 :065BAO ;8 20<, GB> :064>5 87 >?8A0==KE 20<8 4>AB>8=AB2 <>65B AB0BL =54>AB0B:><? >@4>ABL <>65B AB0BL 3>@4K=59 8 70=>AG82>ABLN, 15@56;82>ABL - A:C?>ABLN, 4>1@>65;0B5;L=>ABL - ?>4>1>AB@0AB85<? >B GB> 3>2>@8; N (0>: "!C@>2K5 8 A8;L=K5 4CE>< >1;040NB B0;0=B>< 2>AAB0=02;820BL ?@028;L=>5, E>BO ?>@>9 ?>A?5H=K 2 @07>1;0G5=8OE. O3:85 8 C<8@>B2>@5==K5 ?@82;5:0NB H8@>B>9 8 A=8AE>48B5;L=>ABLN, >4=0:> 8< =54>AB05B @5H8B5;L=>AB8. (...) >:0 =5 70:>=G8;8AL 4=8 ?@>42865=8O : 4>1@>45B5;8, ?@>25@O9 A51O A5@548==K< :0G5AB2><". >A;5 MB>3> ?>4C<09B5, =5 <>3CB ;8 20H8 =54>AB0B:8 AB0BL 4>AB>8=AB20<8? !C5B;82>ABL A@07C 65 ?@52@0B8BAO 2 AB@5<8B5;L=>ABL, 3>2>@;82>ABL - 2 :><<C=8:015;L=>ABL, <54;8B5;L=>ABL - 2 @07<5@5==>ABL 8 2725H5==>ABL. ?@545;5==>, B0:0O ?5@5<5=0 2?>;=5 >ACI5AB28<0. 0H0 7040G0 =0 40==>< MB0?5 - ?@52@0B8BL 2A5 A2>8 =54>AB0B:8 2 4>AB>8=AB20, 0 C65 8<5NI85AO C 20A 4>AB>8=AB20 CA8;8BL. B>3>< ?>4>1=>9 @01>BK O28BAO B>, GB> 2K C2848B5 2 A2>5< E0@0:B5@5 4>AB>8=AB2 2 420 @070 1>;LH5, 0 =54>AB0B:8 ?5@5AB0=CB 20A ?C30BL.  40==K9 <><5=B 2 20H8E @C:0E >:065BAO 8=AB@C<5=B ?> 2K?>;=5=8N 20H8E 65;0=89 8 ?@54?>GB5=89 2 420 @070 1>;55 MDD5:B82=K9 ?> A@02=5=8N A> 2G5@0H=8< 4=5<. 0?><=8B5 ?@>45;0==CN B>;L:> GB> @01>BC 8 A>E@0=8B5 MB>B ;8AB 1C<038 4;O B>3>, GB>1K 2 40;L=59H5< : =5<C 25@=CBLAO. 0 B@5BL5< MB0?5 @0A:@KB8O 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 >ACI5AB2;O5BAO A8=B57 4>AB83=CBKE 20<8 @57C;LB0B>2. "> 5ABL :>=:@5B=K5 AB@5<;5=8O 8 =5@50;87>20==K5 <5GBK 1C4CB @0AA<0B@820BLAO G5@57 ?@87<C 20H8E 4>AB>8=AB2 8 2>7<>6=>AB8 70@01>B0BL =0 MB>< 45=L38. K <5GB0;8 AB0BL A04>2=8:><: >1>60;8 :>?0BLAO 2 75<;5, @0718@0BL A5<5=0 8 AB@8GL B@02C - 7=0G8B, MB> A;54C5B CG5ABL 2 20H8E @07@01>B:0E. 0;55 2KG;5=8B5 87 A2>8E =54>AB0B:>2 <54;8B5;L=>ABL, :>B>@0O <5H05B 20< @01>B0BL AB@0E>2K< 035=B><, :C@L5@>< 8;8 >D8F80=B><, 8 ?@52@0B8B5 55 2 >1AB>OB5;L=>ABL 8 2725H5==>ABL. 0: 2848B5, ?@8 @50;870F88 20H59 <5GBK (70=8<0BLAO A04>< 8 F25B0<8) =54>AB0B>: <><5=B0;L=> ?@52@0I05BAO 2 4>AB>8=AB2>. "0:8< >1@07>< 2K <>65B5 =0G8=0BL @0AA<0B@820BL 2>7<>6=>AB8 @50;870F88 20H59 <5GBK. A;8 2K A>18@05B5AL 70=8<0BLAO 187=5A><, B> 2K 2?>;=5 <>65B5 =09B8 A515 1>;55 45OB5;L=KE ?0@B=5@>2 8 >B:@KBL F25B>G=K9 <03078=. A;8 20A 1>;LH5 ?@82;5:05B AB0BCA =05<=>3> @01>B=8:0, B> 2K <>65B5, ?@>94O A>>B25BAB2CNI55 >1CG5=85, AB0BL :>=AC;LB0=B>< 2 ?>4>1=>< <03078=5, 8;8 70=8<0BLAO >@0=65@5O<8 8 A040<8, 8;8 2K@0I820BL F25BK =0 ?@>406C... 5 40209B5 >1I5AB25==><C <=5=8N A18BL A51O A 25@=>3> ?CB8. I8B5 =5AB0=40@B=K5 ?>4E>4K, A2>N =8HC 2 A>F80;L=>9 AB@C:BC@5 8 848B5 70 A>1AB25==K<8 ?@54?>GB5=8O<8. <5==> B0:>9 ?CBL 4>;65= ?@825AB8 20A : CA?5EC. >@>9 =52=8<0=85 @>48B5;59 : :0@<8G5A:8< 7040G0< @515=:0 ?@82>48B : :0B0AB@>D8G5A:8< ?>A;54AB28O<. 4=C 87 B0:8E :0B0AB@>D >4=064K <=5 C40;>AL ?@54>B2@0B8BL. >340-B> 0@8O ;048<8@>2=0 >1@0B8;0AL :> <=5 A ?@>AL1>9 2K;5G8BL ?>2KH5==CN 2>71C48<>ABL 55 A5<8;5B=59 2=CG:8. B=5AOAL : MB><C A> 2A59 A5@L57=>ABLN, O ?>?@>A8; 55 ?@825AB8 452>G:C =0 ?@85<. 0 A;54CNI89 45=L 2 <>5< :018=5B5 A845;8 101CH:0 8 2=CG:0. '5< 1>;LH5 O A<>B@5; =0 ;5=L:C - A8<?0B8G=CN, 687=5@04>AB=CN, 25A5;CN 452>G:C, B5< 1>;LH5 O =54>C<520;, >B:C40 27O;AO ?>4>1=K9 4803=>7. 8:0:>9 1>;57=8 O C <0;KH:8 =5 =0H5; 8 >1@0B8;AO : 101CH:5 A ?@>AL1>9 >?8A0BL :0@B8=C MB>3> <=8<>3> 701>;520=8O. E! - 2A?;5A=C;0 @C:0<8 0@8O ;048<8@>2=0. - -B> ?@>AB> :0:>9-B> :>H<0@! 52>G:0 A>25@H5==> =5 <>65B A845BL =0 <5AB5. 9 C65 A5<L ;5B, 0 >=0 70=8<05BAO <C7K:>9 2A53> ?> 420 G0A0 2 45=L, 0 8AB>@859 <C7K:8 8 B>3> <5=LH5 - G0A!  B><C 65 MB> =8GB>6=>5 2@5<O >=0 5;5 2KA868205B. 0: 65 ?@8 B0:>< <0;>< CA5@488 452>G:0 @07@01>B05B A515 @C:C 8 70;>68B >A=>2C 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 1>;LH8< <C7K:0=B><!  55 2>7@0AB5 O 4>AB83;0 7=0G8B5;L=> 1>;LH8E CA?5E>2 ;8HL 1;03>40@O A2>59 CA84G82>AB8 8 CA5@48N! >2>;L=> <=>3> 2@5<5=8 CH;> =0 B>, GB>1K >1JOA=8BL MB>9 65=I8=5, GB> C ;5=L:8 A>2A5< 4@C3>9 B8? B5<?5@0<5=B0, :>B>@K9 ?@>AB> =5 @0A?>;0305B : B><C, GB>1K 2K45@6820BL 4>;385 70=OB8O <C7K:>9. 52>G:0 >1;0405B ?@8@>4=>9 682>ABLN, ?>2KH5==>9 M=5@35B8:>9, 8 8<5==> =0 MB8 :0G5AB20 =04> >?8@0BLAO 2 55 @0728B88. E =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 703;CH0BL, 0 C6 ;5G8BL ?@>AB> ?@5ABC?=>. >A;5 4>;38E @073>2>@>2 8 @07JOA=5=89 <K A>H;8AL =0 B><, GB> ;5=L:0 1C45B ?@>4>;60BL A2>8 70=OB8O <C7K:>9, => 2 =5A:>;L:> 4@C3>9 D>@<5 - A>2<5I0O 8E A A>2@5<5==K<8 B0=F0<8. <5==> B0:8< >1@07>< ?>AB@>5==K5 70=OB8O ?><>3CB 452>G:5 ?@028;L=> @0AE>4>20BL M=5@38N, 0 101CH:0 1C45B A?>:>9=0 70 B>, GB> 452>G:0 =5 >:070;0AL ">B@570==K< ;><B5<" 2 <C7K:0;L=>9 A5<L5. !59G0A ;L30 70=8<05BAO 10;L=K<8 B0=F0<8 8 702>52K205B @07;8G=K5 ?@87K 2 N=>H5A:>< @07@O45, 59 ?@>@>G0B 1>;LH>5 1C4CI55, 0 0@8O ;048<8@>2=0 =5 <>65B =0@04>20BLAO =0 A2>N 2=CG:C. "0;0=B;82>3> 8 O@:>3> @515=:0 <>6=> 70;5G8BL 8 87C@>4>20BL 5I5 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5, ?>40282 53> ?@8@>4=CN M=5@35B8:C. "0:85 >H81:8 A>25@H0NBAO A?;>HL 8 @O4><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2>2@5<O 70<5G5==K9 B0;0=B, ?><=>65==K9 =0 B@C4>;N185 @515=:0 8 C?>@AB2> @>48B5;59, 405B ?@5:@0A=K5 @57C;LB0BK (2A?><=8B5 E>BO 1K 1@0BL52 C@5). 064K9 87 =0A B0;0=B;82, 3;02=>5 - =09B8 MB8 B0;0=BK 2 A515 8 @0728BL. 0G8=0BL MBC @01>BC <>6=> 2 ;N1>< 2>7@0AB5 - ?><=8B5 >1 MB><. 5 648B5, GB> :B>-B> 70 20A @0A:@>5B 20HC :0@<8G5A:CN 7040GC - MB> 4>;6=K A45;0BL 2K A0<8. > =5C65;8 =0 ?CB8 @0A:@KB8O A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8 G5;>25: =0AB>;L:> >48=>:, GB> C =53> =5B =8:0:8E >@85=B8@>2, :>B>@K5 ?><>3;8 1K 5<C ?@>42830BLAO 2?5@54, <8=CO 2A5 ?@5?OBAB28O? >=5G=>, MB> =5 B0:. >4>1=K5 ?>4A:07:8 ACI5AB2CNB, 8 8<5==> > =8E -MB0 :=830. 0BL B>G=K9 @5F5?B @0A:@KB8O 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 <>6=> 2 >4=>< A;CG05 87 AB0, => 2 <>8E A8;0E C:070BL 20< ?@028;L=>5 =0?@02;5=85 8 ?><>GL ;53:> 8 A2>1>4=> 42830BLAO ?@O<> : =0<5G5==>9 F5;8. 'B> 65 1C45B 83@0BL @>;L ?>4A:07>: =0 ?CB8 @0A:@KB8O 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8? >:070B5;8 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:8 (-). A;8 2K G8B0;8 <>N :=83C "0@<0 8 A5<LO", B> 2K C65 AB0;:820;8AL A MB8< ?>=OB85<. - ?@54;0305B =0< ?OBL @07;8G=KE B8?>2 AB@>5=8O M=5@35B8:8 G5;>25:0, ?@>3=>78@C5B 55 87<5=5=8O 8 A>2<5AB8<>ABL A 4@C38<8 B8?0<8 M=5@35B8:8. 0H0 :0@<8G5A:0O 7040G0 7028A8B >B B>3>, :0:>9 87 =865>?8A0==KE B8?>2 - A>>B25BAB2C5B 20H59 M=5@35B8:5. <5==> 1;03>40@O 7=0=8O< > - 2K A<>65B5 ?@028;L=> CAB0=>28BL A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC. ;O MB>3> 4>AB0B>G=> >?@545;8BL, : :0:><C 87 B8?>2 - 2K ?@8=04;568B5, 0 40;55 A;54>20BL <>8< @5:><5=40F8O<. A5 MB8 @5:><5=40F88 CG8BK20NB 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 :064>3> 87 B8?>2 8 ?><>3CB 20< 2 4CE>2=>9 @01>B5 ?> @0A:@KB8N :0@<8G5A:>9 7040G8 =081>;55 MDD5:B82=>. -B> 7=0G8B, GB> :064K9 87 ?OB8 B8?>2 - >1;0405B A>1AB25==K< =0?@02;5=85<, :>B>@>5 ?@82545B 53> >1;040B5;O : 1;03>A>AB>O=8N, ?@>F25B0=8N 8 1>30BAB2C. K2>4K * 0A:@KB85 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?@>8AE>48B 2 B@8 MB0?0: >?@545;5=85 A2>8E ?@54?>GB5=89, ?@52@0I5=85 =54>AB0B:>2 A2>59 ;8G=>AB8 2 4>AB>8=AB20 8 A8=B575 30@<>=88. * 0 MB>< ?CB8 20< ?><>65B >?@545;5=85 20H53> B8?0 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:8, >G8AB:0 8 CA8;5=85 2=CB@5==59 M=5@35B8:8. ;020 4 07>20O :0@<8G5A:0O M=5@35B8:0 (-)  =0G0;5 MB>9 3;02K ?@54;030N 2KOA=8BL 1>;55 ?>4@>1=>, GB> 65 B0:>5 @07;8G=K5 8?>AB0A8 G5;>25:0. / 8E =0720; 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:>9 (-). "2>@FC 1K;> C3>4=> 40BL :064><C 87 =0A ?>1K20BL 2 B@5E 87 G5BK@5E 2>7<>6=KE 8?>AB0A59 2 B5G5=85 687=8, GB>1K <K 2 :>=F5 :>=F>2 =0H;8 A51O =0 687=5==>< ?CB8. - - MB> M=5@35B8:0, 40NI0OAO =0< =0 2>?;>I5=85 A B0:8< @0AG5B><, GB>1K <K A<>3;8 >B@01>B0BL :0@<8G5A:85 4>;38 8 2K?>;=8BL A2>5 ?@54=07=0G5=85 =0 5<;5. <5==> MB> :0G5AB2> M=5@35B8:8 45;05B G5;>25:0 M:AB@025@B>< 8;8 8=B@>25@B><. $>@<8@>20=85 55 ?@>8AE>48B ?>4 2;8O=85< 107>2KE M=5@389 @>48B5;59. 0 =0HC 107>2CN M=5@35B8:C =5 2;8O5B >:@C65=85 - 2 1>;LH59 AB5?5=8 =0 =55 2;8O5B :0@<0 @>48B5;59. >B><C >=0 8 =07K205BAO "107>2>9 :0@<8G5A:>9". 0H0 :0@<8G5A:0O 7040G0 1C45B 2A5F5;> 7028A5BL >B B>3>, :0:>9 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:>9 2K >1;0405B5. 07>20O :0@<8G5A:0O M=5@35B8:0 O2;O5BAO >A=>2>9 <8@>>ICI5=8O 8, A>>B25BAB25==>, >1I5=8O. A;8 G5;>25: 2545B A51O =5 B0:, :0: 48:BC5B 5<C :0G5AB2> - 8 A2O70==0O A =59 :0@<8G5A:0O 7040G0, >= A>25@H05B >H81:8, ?>AB>O==> GC2AB2C5B A51O =5 =0 A2>5< <5AB5, =5 <>65B =09B8 A2>59 "M:>;>38G5A:>9 =8H8" 8 2 :>=F5 :>=F>2 "70@010BK205B" 1>;57=8 8 =5AG0ABLO. !<KA; 2 B><, GB>1K 83@0BL 8<5==> BC :0@<8G5A:CN @>;L, :>B>@0O 20< ?@54>?@545;5=0: =5 70@K20BL 2 75<;N B0;0=B, 40==K9 >B >30; =5 ;57BL 2 48@5:B>@0, 87=0H820O A2>N ?A8E8:C, 0 68BL 4>;3> 8 AG0AB;82> 2 30@<>=88 A> A2>59 ?@8@>4>9. ><=8B5, GB> 2A5340 ACI5AB2C5B B>B ?CBL, :>B>@K9 =081>;55 ?@85<;5< 4;O 20A ;8G=> 8 =8 4;O :>3> 1>;55. >6=> 2KG;5=8BL ?OBL B8?>2 2=CB@5==59 M=5@388. :B82=K9 48@5:B>@, A>>B25BAB2CNI89 B8?C 0:B82=>3> M:AB@025@B0. -B> A0<K9 M=5@38G=K9, 1KAB@K9, ?>25@E=>AB=K9 8 A8;L=K9 B8? M=5@388 87 2A5E 8725AB=KE =0<. :B82=K9 48@5:B>@ - A0<K9 1KAB@K9 8 ?@54?@88<G82K9 87 ?OB8 B8?>2. -B> O@:0O 8 A8;L=0O ;8G=>ABL. = 2>>1I5 =5 8<55B ?@82KG:8 : A0<>:>?0=8N 8 @073;O4K20=8N A2>53> 2=CB@5==53> <8@0. <C GC64K ?5@56820=8O, :>340 >= 845B : F5;8. 3> 45287: "&5;L >?@024K205B A@54AB20". = >1J5:B82=> >F5=8205B >:@C60NI89 <8@. "0:>9 G5;>25: >B ?@8@>4K O@:89, >1I8B5;L=K9, AE20BK20NI89 2A5 =0 ;5BC. <C =5?>=OB=K 0DD5:B82=K5 ?@>O2;5=8O, M<>F88. = ?@028;L=> >?@545;O5B >1J5:B82=K5 ?@8G8=K, 0 8@@0F8>=0;L=K5 ?@8G8=K >B =53> CA:>;L70NB. -B>B B8? AB@0405B >B =54>AB0B:0 =>2KE 8459, >= ?>AB>O==> =C6405BAO 2 GC6>9 ?>4?8B:5. !2>N :0@<8G5A:CN 7040GC B0:><C G5;>25:C =04> 8A:0BL B0<, 345 =C6=K ?>AB>O==>5 >1I5=85, C?@02;5=85, ?@8=OB85 @5H5=89, 1KAB@>B0 @50:F89 8 02B>@8B0@=>ABL. -B> ?@8@>645==K9 C?@02;5=5F, 04<8=8AB@0B>@ 8 48@5:B>@. 0AA82=K9 48@5:B>@ A>>B25BAB2C5B ?0AA82=><C M:AB@025@BC. -B>B B8? ?@0:B8G5A:8 =5 >B;8G05BAO >B 0:B82=>3> 48@5:B>@0, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> 2A5 AE>685 ?@>O2;5=8O C =53> ?@83;CH5=K.  B><C 65 >= AB018;5=, :>=A5@20B825= 8 A B@C4>< ?@8=8<05B =>2K5 @5H5=8O. -B> 1>;55 A;01K9 M=5@35B8G5A:8 B8?, 70B> 8=>340 5<C 4>ABC?=K 0DD5:B82=K5 A>AB>O=8O, >70@5=8O 8;8 E>BO 1K ?@>AB> ?>=8<0=85 ?>4>1=KE ?@>O2;5=89. -B> <5=55 :0B53>@8G=K9 B8?, >= ?@5:@0A=K9 8A?>;=8B5;L, M=5@38G=K9 8 >B25BAB25==K9. -B>B B8? 1C45B 8A?KBK20BL B@C4=>AB8 A >1=>2;5=85<, ?>8A:>< =>2KE ?>4E>4>2 8 @5H5=89. <C A;>6=55 ?@8=8<0BL @5H5=8O, G5< ?@54K4CI5<C B8?C.  @50;870F88 A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?0AA82=K9 48@5:B>@ 1C45B 70<5G0B5;L=K< 70<5AB8B5;5< @C:>2>48B5;O, ?@5?>4020B5;5<, 702CG5< 8;8 1@83048@><. :B82=K9 CG5=K9 A>>B25BAB2C5B 0:B82=><C 8=B@>25@BC. = 2848B >:@C60NI89 <8@ G5@57 ?@87<C A2>8E <5GB0=89. @8 2>A?@8OB88 8 ?>;CG5=88 8=D>@<0F88 53> 1>;LH5 2A53> 8=B5@5AC5B, =0A:>;L:> MB> A>>B25BAB2C5B 53> 2=CB@5==5<C <8@C 8 :0:85 M<>F88 2>7=8:0NB C =53> 2 ?@>F5AA5 @01>BK. -:AB@025@BK ?>402;ONB 8=B@>25@B0 2 M:>=><8G5A:8E 2>?@>A0E. 0B> 8=B@>25@B G0AB> 2KE>48B ?>1548B5;5< 2 M<>F8>=0;L=>-8=BC8B82=>< >1I5=88 8 B2>@G5AB25.  >B;8G85 >B 42CE ?5@2KE B8?>2, 53> 8=B5@5AC5B =5 @57C;LB0B, 0 ?@>F5AA @01>BK. @8 >1I59 M<>F8>=0;L=>9 =0?@02;5==>AB8 =0 2=CB@5==89 <8@ 8 65AB:CN @5D;5:A8N, >= 2A5-B0:8 <>65B >1@0I0BL A2>9 273;O4 =0 2=5H=85 ?@>O2;5=8O MB>3> <8@0. > M=5@35B8:5 >1I5=8O 8=B@>25@B, E>BL 8 0:B82=K9, 7=0G8B5;L=> A;0155 ?0AA82=>3> M:AB@025@B0 (?@54K4CI53> B8?0), => M<>F8>=0;L=0O CAB>9G82>ABL 53> =5 2 ?@8<5@ 2KH5 8 >A=>20B5;L=59. :B82=K9 CG5=K9 <>65B >ACI5AB2;OBL =5 B>;L:> 35=5@0F8N 8459, => 8 @50;870F8N 704C<0==>3>. 564C B5<, >4=0:>, 0:B82=K9 CG5=K9 2A5-B0:8 ?0AA825= 8 8=5@B5= ?@8 @5H5=88 =5 8=B5@5ACNI8E 53> M:>=><8G5A:8E 2>?@>A>2.  =5< =5B M=5@38G=>AB8 8 F5;5CAB@5<;5==>AB8 M:AB@025@B>2 2 ?>;CG5=88 @57C;LB0B>2. = >B:@KB >1<0=C, ;>28BAO =0 =5A1KB>G=K5 ?@>5:BK 8 M<>F88, ?>AB>O==> 2KAB@08205B =5ACI5AB2CNI85 B5>@88 8 >?@545;O5B ?> =8< A2>9 >1@07 459AB28O. 50;870F8O :0@<8G5A:8E 7040G 0:B82=>3> CG5=>3> 1C45B ?@>E>48BL A CG5B>< MB8E >A>15==>AB59: 5<C A;54C5B 2K1@0BL =0CG=CN :0@L5@C, ?@54?>;030NICN <KA;8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, >4=0:> 8=>340 >= <>65B ?@>O2;OBL 8 45;>2CN 0:B82=>ABL (2 >ACI5AB2;5=88 A2>8E 8459) 2 @07C<=KE ?@545;0E, ?@82;5:0O 2 A2>N :><0=4C M:AB@025@B>2. 0AA82=K9 CG5=K9 A>>B25BAB2C5B ?0AA82=><C 8=B@>25@BC. -B>B G5;>25: 1C45B ?>;=>ABLN >1@0I5= 2=CB@L A51O, >= >18B05B 2 2>74CH=KE 70<:0E, :>B>@K5 2>72>48B ?>AB>O==>. = ?;>E> ?@8A?>A>1;5= : A>F80;L=>9 687=8.  >B;8G85 >B 0:B82=>3> 8=B@>25@B0, 5<C B@C4=> GB>-;81> 45;0BL 2>>1I5, 8 2 ?@8=F8?5 =8G53> =5 E>G5BAO 45;0BL. # =53> >G5=L 1>30BK9 M<>F8>=0;L=K9 <8@. > M=5@35B8:5 >1I5=8O MB> A0<K9 A;01K9 B8?, 5<C ?@54?8A0=> 2K?>;=OBL DC=:F88 <>73>2>3> F5=B@0, M40:>3> 8-@> C;LD0 (8725AB=>3> B>;ABO:0-45B5:B820, 2<83 >BKA:820NI53> @07304:C A;>6=59H59 3>;>2>;><:8, => ?@8E>4OI53> 2 70<5H0B5;LAB2> ?@8 =5>1E>48<>AB8 2K9B8 =0 C;8FC). = =0945B A>B=8 ?@8G8=, GB>1K 2>>1I5 =8G53> =5 45;0BL. ;02=0O ?@>1;5<0 4;O =53> - ?>4=OBLAO A 4820=0. <C 2A5 @02=>, :0:8<8 845O<8 C2;5G5=K ;N48 2>:@C3 =53> 8 :0:85 C =8E F5;8. = AC48B > ;N4OE ?> A515, AG8B0O, GB> >=8 4>;6=K 4>4C<K20BL =54>A:070==>5. -B> ?@>O2;O5BAO 8 2 A5<59=>9 687=8 B>65. 0A:@KB85 53> :0@<8G5A:>9 7040G8 1C45B CA?5H=K< ?@8 CA;>288, GB> 2A5 MB8 >A>15==>AB8 1C4CB CGB5=K. @B8AB8G5A:89 B8? A>2<5I05B 2 A515 G5@BK G5BK@5E >?8A0==KE M=5@35B8G5A:8E B8?>2. -B> =5 7=0G8B, GB> >= C?>4>1;O5BAO <=>3>@C:><C (825 8;8 .;8N &570@N, 45;0O <=>65AB2> 45; A@07C. -B> >7=0G05B, GB> M=5@35B8:0 MB>3> B8?0 >G5=L =5CAB>9G820O, 8 >= ?>AB>O==> ?@8<5@O5B =0 A51O >1@07 ?>2545=8O @07;8G=KE B8?>2. A>15==>ABLN B0:>3> G5;>25:0 O2;O5BAO B>, GB> G5@BK @07;8G=KE B8?>2 AB0=>2OBAO 53> ACBLN, => ;8HL =0 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8. @>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= =5 <>65B 4>;3>5 2@5<O C45@6820BL 70=OBCN ?>78F8N 8 ?>AB>O==> <5=O5B >1@07 <KA;59, =5 <>65B 7045@60BLAO 2 0<?;C0 >4=>3> 87 B8?>2 8 <5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2 ?> =5A:>;L:C @07 =0 4=N. = AG8B05B, GB> ;N48 2>:@C3 =53> C2;5G5=K B5< 65, GB> 8 >=, GB> C 2A5E B0:85 65 F5;8. 0A:@KB85 :0@<8G5A:>9 7040G8 4;O =53> 1C45B CA?5H=K< ;8HL ?@8 CA;>288 CG5B0 MB8E >A>15==>AB59. A>15==> E>@>H> >= ?@>O2;O5B A51O 2 ?@>D5AA88 0:B5@0, :><<82>O65@0, AB@0E>2>3> 035=B0 -2 ;N1KE >1;0ABOE, 345 4;8B5;L=>5, AB018;L=>5 2>A?@8OB85 8 >B@065=85 <8@0 =5 B@51C5BAO. >A?8B0=85, :C;LBC@0, >1@07>20=85 <>3CB 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 CA8;8BL ;81> >A;018BL -, => =5 87<5=8BL 55. 4=0:> 2 @07=K5 ?5@8>4K 687=8 - =5 >AB05BAO ?>AB>O==>9. 0;> B>3>: M:AB@025@BK ?5@8>48G5A:8 ?@52@0I0NBAO 2 8=B@>25@B>2, 8 =0>1>@>B. -, 40==0O G5;>25:C 2 <><5=B @>645=8O, >?@545;O5B 53> @0728B85 =0 :0:>9-B> ?5@8>4 8 >1CA;>2;5=0 M=5@35B8G5A:8<8 D070<8 @>48B5;59.  40;L=59H5< >=0 F8:;8G=> <5=O5BAO, :0: <5=O5BAO 2A5 2 ?@8@>45. >@<0;L=0O D070 87<5=5=8O - >B 5 4> 7 ;5B. >MB><C - - MB> 107>20O M=5@35B8:0 =0 40==K9 >B@57>: 687=8, 0 =5 =0 2AN 687=L. <5==> MB>B D0:B>@ >1CA;>2;8205B A8BC0F8N, :>340 G5;>25:, :>B>@>3> 2K 7=0;8 19-;5B=8<, 2 A2>8 26 >:07K205BAO ?>GB8 =57=0:><>9 20< ;8G=>ABLN. '0AB> A<5=0 B8?0 - 2;5G5B 70 A>1>9 :@0E =0;065==>3> 187=5A0, ?>A:>;L:C 8=B@>25@BK, 2 >B;8G85 >B M:AB@025@B>2, =5>1J5:B82=K 8 4>25@G82K. 50;L=K5 M:>=><8G5A:85 @0AG5BK A<5=ONBAO <5GB0<8 8 A;5?>9 25@>9. >@>9 <>6=> =01;N40BL A2>8<8 3;070<8, :0: C G5;>25:0 ?@>?0405B 45;>20O E20B:0. @>AB> C =53> <5=O5BAO B8? -. '0AB> ?5@5<5=K ?@>8AE>4OB 8 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. 5@5E>4 2 >G5@54=CN 1;8609HCN D07C ?@>8AE>48B :0: ?;02=>, B0: 8 A:0G:>>1@07=>. K205B, ?@>A=C;AO G5;>25: - 8 ?>A<>B@5; =0 <8@ 4@C38<8 3;070<8, A;>2=> ?@>7@5;! -B> 1KAB@> ?><5=O;0AL -.  >= 24@C3 ?>GC2AB2>20;, GB> >B=K=5 53> ?@82;5:0NB 8=K5 F5==>AB8!  ;8B5@0BC@5 MB> >?8A0=> :0: >A2>1>645=85 >B ?03C1=>9 AB@0AB8, >1@0I5=85 : ?@0254=>AB8, 8;8 =0>1>@>B, 2=570?=>5 ?045=85 2 ?@>?0ABL. @K6:0 2 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=>5 A>AB>O=85 - >B 0:B82=>3> M:AB@025@B0 : ?0AA82=><C 8=B@>25@BC 8 =0>1>@>B - >1KG=> =5 ?@>8AE>48B. 1JOBL >4=><><5=B=> 25AL A?5:B@ - =5 ?>;CG05BAO - =5 E20B05B M=5@35B8:8. A5 A>25@H05BAO :0: 1K 8A?>42>;L, G5@57 @O4 ?@><56CB>G=KE D07, B0: GB> =8 A0< G5;>25:, =8 53> >:@C65=85 A@07C 4065 =5 70<5G0NB ?@>8AH54H53>. ">;L:> >4=064K :B>-B> A C482;5=85< A:065B: " 254L 2A53> 3>4 =0704 MB> 1K; A>2A5< 4@C3>9 G5;>25:!" 'B> 6, 2A5 B5G5B, 2A5 87<5=O5BAO. 4=> =587<5==> - 2>;=K 687=8 2 >:50=5 2@5<5=8, :>B>@K5 B> 27;5B0NB 225@E, B> >1@CH820NBAO 2=87, GB>1K 2=>2L CAB@5<8BLAO : =51C; B> 4@>60B <5;:>9 7K1LN, 0 B> CA?>:0820NBAO, GB>1K >B@078BL 2 OA=>< 75@:0;5 2>4 72574K. >4 402;5=85< 2=5H=53> <8@0 :0:0O-B> G0ABL 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:8 ?5@5D>@<8@>2K205BAO, "?5@5:0G8205BAO" 2 =02O70==CN 2>A?8B0=85< 8 >1AB>OB5;LAB20<8 A>F80;L=CN @>;L. 0 AG5B MB>3> G5;>25: ?@8>1@5B05B A>F80;L=CN 040?B0F8N, ?@8A?>A01;8205BAO : 687=8 8 @01>B5 2 >1I5AB25. > >BAN40 A;54C5B 8 B>, GB>]G5;>25: 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O =0E>48BAO 2 42CE 8?>AB0AOE, =0?@8<5@, 0:B82=>3> 8=B@>25@B0 8 ?0AA82=>3> M:AB@025@B0. 5@2>5 >?@545;O5BAO 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:>9, 2B>@>5 - A>F80;L=>9 040?B0F859. "0:0O @0742>5==>ABL ?><>305B G5;>25:C 2K68BL 2 1KAB@> <5=ONI5<AO <8@5, => ACI5AB25==> 70?CBK205B, >A;>6=O5B <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O 2 A5<L5, E>BO 8 ?>2KH05B H0=AK =0 A>F80;L=>5 2K6820=85. ">;L:> 2>7=8:05B 2>?@>A: 70G5< @0AE>4>20BL 2AN A2>N M=5@38N =0 B>, GB>1K ?>445@6820BL =5=C6=CN 20< <0A:C? 5>=84, <>9 =5402=89 ?0F85=B, O@:> 2K@065==K9 ?0AA82=K9 CG5=K9, >1@0B8;AO :> <=5 A ?@>AL1>9 ?@>:>=AC;LB8@>20BL 53> ?> 2>?@>A0< ":><<5@G5A:>9 45OB5;L=>AB8". >A;5 ?>;CG0A0 @073>2>@0 A =8< O AB0; 2A5@L57 A><=520BLAO, <>6=> ;8 B0:8< >?@545;5=85< =0720BL B5 E0>B8G=K5 42865=8O, :>B>@K5 ?@54?@8=8<0; 5>=84. 1KG=>9 AE5<>9 ?>AB@>5=8O 53> 187=5A0 1K; A;54CNI89 AF5=0@89. 5>=84, >70@5==K9 25;8:>9 84559, ?@>AG8BK20; 2A5 4> <5;>G59 8 AB0=>28;AO >1;040B5;5< >@838=0;L=>3> 187=5A-?;0=0, AC;OI53> 1>;LH85 ?@81K;8. "CB-B> 8 =0ABC?0;0 @5H0NI0O D070. >A;5 3>48G=>3> 2K;56820=8O MB>3> ?;0=0 2 AB>;5 5>=84 2A5-B0:8 =0E>48; :0:8E-B> ;N459, :>B>@K5 A>3;0H0;8AL AB0BL ?0@B=5@0<8 2 ?>AB@>5=88 MB>3> 45;0. -B8 ;N48, :0: ?@028;>, >:07K20;8AL <>H5==8:0<8, 8 5>=84 >AB020;AO 157 :>?59:8 45=53. A;8 65 ;N48, A :>B>@K<8 >= A>18@0;AO 25AB8 45;0, 1K;8 ?>@O4>G=K<8 ?0@B=5@0<8, B> 5>=84 1@0; =0 A51O <=>65AB2> =5?>4J5<=KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 8 2 :>=5G=>< 8B>35 ?>42>48; A2>8E =0?0@=8:>2.  ;N1>< A;CG05 45;> B5@?5;> :@0E. 070;>AL 1K, A8BC0F8O A:;04K20;0AL 1572KE>4=0O. 4=0:> 2A5 >G5=L C40G=> @07@5H8;>AL, :>340 O >1JOA=8; 5>=84C, GB> B8? -, : :>B>@><C >= ?@8=04;568B, =5 ?@54?>;0305B B0:>3> @0728B8O A>1KB89. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <K 2K@01>B0;8 AB@0B538N, :>B>@>9 <>5<C ?0F85=BC A;54>20;> ?@845@6820BLAO =0 1C4CI55. K3;O45;0 >=0 A;54CNI8< >1@07><: >B;8G8BL =5G8AB>?;>B=KE ?0@B=5@>2 >B ;N459 =0456=KE 5>=84C ?><>30;0 65=0 (?0AA82=K9 CG5=K9), 157>H81>G=> C304K20NI0O D0;LHL. 0;55, 2 D8@<5, :>B>@0O AB@>8;0AL >1I8<8 CA8;8O<8, 5>=84 70=8<0; ?>78F8N <>73>2>3> F5=B@0, ?>@CG0NI53> 8A?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 =0456=K< ?0@B=5@0<. @8 B0:>< @0A:;045 45;> 5>=840 - D8@<0, 70=8<0NI0OAO >1@01>B:>9 N@848G5A:8E 4>:C<5=B>2, - @0A:@CB8;>AL 2 >48= <><5=B, 8 B5?5@L ?@8=>A8B A>;84=K9 4>E>4. >;CG8;>AL, GB>, 4>25@82H8AL A2>59 ?@8@>4=>9 =0BC@5, 5>=84 2KBO=C; A2>9 AG0AB;82K9 18;5B. 0: 1K @072820;8AL A>1KB8O, 5A;8 1K <>9 ?0F85=B ?>-?@56=5<C ?@>4>;60; 83@0BL @>;L 0:B82=>3> 48@5:B>@0, A>25@H5==> =5 A2>9AB25==CN 5<C? ;O DC=:F89 =0456=>3> 8A?>;=8B5;O C =53> 1K ?@>AB> =5 E20B8;> A8;, 4;O DC=:F89 C?@02;5=F0 - A?>A>1=>AB59, 8 25AL 187=5A >1@CH8;AO 1K, :0: 2A5340 ?>3@51O ?>4 A2>8<8 >1;><:0<8 5>=840 8 53> ?0@B=5@>2. > ?>G5<C-B> ?>78F8O C?@02;5=F0 :070;0AL 5>=84C 1>;55 ?@82;5:0B5;L=>9. >G5<C 65? !2>N @>;L 2 MB>< AK3@0; >1@07, =02O7K205<K9 =0< :8=> 8 ;8B5@0BC@>9. >;>68B5;L=K9 35@>9, :0: ?@028;>, ?@54AB05B ?5@54 =0<8 M=5@38G=K< A0=328=8:><, 8 ;8HL >=, ?> >1I5<C <=5=8N, <>65B 4>18BLAO CA?5E0. >4>1=K9 >4=>1>:89 273;O4 =0 ?@>1;5<C ;8G=>AB=>9 @50;870F88 2 A>F8C<5 @07@CH8; =5 >4=> 8450;L=>5 ?>AB@>5=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?>A:>;L:C 8=B@>25@BK ?> A@02=5=8N A M:AB@025@B0<8 <5=55 2>AB@51>20=K 2 A>F80;L=>9 687=8, ?5@2K5 ?@>E>4OB A>F80;L=CN 040?B0F8N. !>F80;L=0O 040?B0F8O - MB> 87<5=5=85 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:8 A>3;0A=> 70?@>A0< >:@C60NI53> <8@0. "0:>9 ?@>F5AA, :0: ?@028;>, ?@>8AE>48B A 8=B@>25@B0<8, @565 A ?0AA82=K<8 M:AB@025@B0<8. !>F80;L=CN 040?B0F8N <>6=> ?@54AB028BL ?@8 ?><>I8 A;54CNI59 0;;53>@88. @54AB0282 A515 - 2 2845 ?@8@>4K @07;8G=KE :;8<0B8G5A:8E 7>= (BC=4@K, A@54=59 ?>;>AK, AC1B@>?8:>2 8 ?CABK=8), @>48B5;59, CG8B5;59 8 3>AC40@AB2> - 2 2845 AB0@0B5;L=KE A04>2>4>2, 0 45B59 - 2 2845 @0AB5=89, ?>?@>1C9B5 =0@8A>20BL 2 A2>5< 2>>1@065=88 B@>?8G5A:>5 @0AB5=85, ?>A065==>5 2 >4<>A:>2L5. @8 MB>< @0AB5=85 A0<>AB>OB5;L=> A>7405B A515 :>:>=-B5?;8FC. 0 MB> CE>48B G0ABL 53> M=5@388, => 157 70I8BK @0AB5=85 ?>381=5B 87-70 @07=8FK 2 :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE. -B>B :>:>= 8 1C45B A>F80;L=>9 040?B0F859, 0 A8;K, :>B>@K5 B@51CNBAO =0 ?>445@60=85 40==>3> A>AB>O=8O, - MB> B0 M=5@38O, :>B>@CN =5>1E>48<> =0 =55 70B@0B8BL.  7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:CN @>;L 83@05B G5;>25: >B=>A8B5;L=> A2>59 107>2>9 M=5@388, B@51C5BAO 1>;LH5 8;8 <5=LH5 A8; =0 ?>445@60=85 A>F80;L=>9 040?B0F88. =>385 87 =0A ?5@8>48G5A:8 040?B8@CNBAO A>F80;L=>, 83@0O @>;8 1>;55 M:AB@025@B=KE B8?>2 -. @8 >?@545;5=88 A2>53> B8?0 - >G5=L 206=> CG8BK20BL MB>B D0:B>@. K2>4K * 07>20O :0@<8G5A:0O M=5@35B8:0 (-) - MB> M=5@35B8:0, 40NI0OAO =0< =0 2>?;>I5=85 A B0:8< @0AG5B><, GB>1K <K A<>3;8 >B@01>B0BL A2>8 :0@<8G5A:85 4>;38 8 2K?>;=8BL A2>5 ?@54=07=0G5=85 =0 5<;5. <5==> :0G5AB2> MB>9 M=5@35B8:8 1C45B >?@545;OBL =0H B8? B5<?5@0<5=B0, =0HC :0@<8G5A:CN 7040GC 8 O2;OBLAO >A=>2>9 <8@>>ICI5=8O. * "0:8E B8?>2 ACI5AB2C5B ?OBL: 0:B82=K9 48@5:B>@, ?0AA82=K9 48@5:B>@, 0:B82=K9 CG5=K9, ?0AA82=K9 CG5=K9 8 0@B8AB8G5A:89 B8?. * - - MB> 107>20O M=5@35B8:0 =0 40==K9 >B@57>: 687=8, 0 =5 =0 2AN 687=L.  40;L=59H5< >=0 F8:;8G => <5=O5BAO. >@<0;L=0O D070 87<5=5=8O - >B 5 4> 7 ;5B. * >A:>;L:C 2 A>F8C<5 M:AB@025@BK 1>;55 2>AB@51>20=K, G5< 8=B@>25@BK, ?>A;54=85 ?@>E>4OB A>F80;L=CN 040?B0F8N ?>4 1>;55 2>AB@51>20==K9 B8? -. ;020 5 !E5<0 MB0?>2 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B8?K - ">;L:> GB> <K A 20<8 >7=0:><8;8AL A @07;8G=K<8 B8?0<8 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:8. >G5<C 65 2 ?@8@>45 ?>O28;>AL ?>4>1=>5 45;5=85? 1JOA=O5BAO ;8 >=> ;8HL :>;8G5AB2>< M=5@35B8:8, 2K45;O5<K< =0< =0 2>?;>I5=85? 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, =5 2A5 B0: ?@>AB>. =>3>5 2 40==>< A;CG05 1C45B 7028A5BL >B B>3>, =0 :0:>< 87 MB0?>2 45OB5;L=>AB8 C 20A =0E>4OBAO :0@<8G5A:85 C7;K. -B0?K M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 - MB> AE5<0B8G5A:>5 45;5=85 ;N1>3> =0H53> 459AB28O =0 ?OBL 70:>=G5==KE, 7=0G8<KE ?> >B45;L=>AB8 >B@57:>2.  A2>59 :=835 "0@<0 8 45=L38" O ?>4@>1=> >?8AK20; CA;>2=CN AE5<C, ?> :>B>@>9 @0728205BAO ;N1>5 20H5 M:>=><8G5A:>5 459AB285. @54;030N >A2568BL 2 ?0<OB8 <0B5@80;, ?@54>AB02;5==K9 20< @0=55. N1CN 45OB5;L=>ABL <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 ?OBL MB0?>2. -B0? 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88. 0:;NG05BAO >= 2 B><, GB> 2K 2>A?@8=8<05B5 >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O AB0=>28BAO AB@>8B5;L=K< <0B5@80;>< 4;O =>2>9 8458. <5==> =0 MB0?5 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88 2K 70:;04K205B5 >A=>2C B0: =07K205<><C 10=:C 8459, :>B>@K9 2?>A;54AB288 1C45B @01>B0BL =0 20A. A;8 C G5;>25:0 :0@<8G5A:89 C75; =0E>48BAO =0 MB>< MB0?5, B> >= A<>65B C;02;820BL 8=D>@<0F8N :@09=5 A:C4=CN, 0 ?>B><C 1C45B 8A?KBK20BL A5@L57=K5 70B@C4=5=8O A 35=5@0F859 =>2KE <KA;59. N48 A ?>4>1=K<8 ?@>1;5<0<8 1C4CB ?@5:@0A=K<8 8A?>;=8B5;O<8 8 @C:>2>48B5;O<8 2 A;CG05, 5A;8 DC=:F8N 35=5@0F88 8459 =0 A51O 2>7L<5B 4@C3>9 G5;>25:, C :>B>@>3> MB8 ?@>1;5<K >BACBAB2CNB. -B0? >1@01>B:8 8=D>@<0F88. 0 MB>< MB0?5 459AB28O 8=D>@<0F8O, :>B>@CN 2K A>1@0;8, 1C45B 0=0;878@>20BLAO 8 A>@B8@>20BLAO. "0:65 =0 .MB>< MB0?5 ?@>8AE>48B "?@8<5@:0" :>=:@5B=>9 A8BC0F88 =0 A51O. A;8 C G5;>25:0 =0 MB>< MB0?5 =0E>48BAO :0@<8G5A:89 C75;, B> ?>4>1=K9 A8=B57 8 0=0;87 5<C ?@>25AB8 =5 C40ABAO. = ?>?045B 2 A8BC0F8N, :>340 2 53> 3>;>25 1C45B =0E>48BLAO <=>65AB2> ?@>B82>@5G82KE 15A?>@O4>G=KE A2545=89, :>B>@K5 B>;L:> 70A>@ONB 53> A>7=0=85.  MB>< A;CG05 =52>7<>6=> C?>@O4>G8BL ?@>F5AA <KH;5=8O. '5;>25: A ?>4>1=K<8 ?@>1;5<0<8 ?@5:@0A=> 70?><=8B, GB> 04>==0 @>48;0 42>8E 45B59, @=>;L4 (20@F5=5335@ 2AB028; A515 2 A5@4F5 :;0?0=, GB> >?5 45 530 70 A2>N 687=L =0?8A0; >:>;> BKAOG8 ?L5A, 5=8= 2 45BAB25 AB@>8; A:2>@5G=8:8, 0 4@52=85 538?BO=5 C<5;8 4>:07K20BL B5>@5<C $0;5A0. -B> 1C45B ?@>AB> =01>@ A2545=89. E >1;040B5;N 4065 2 3>;>2C =5 ?@845B, GB> 8E <>6=> ?>AB028BL A515 =0 A;C61C. -B0? ?@8=OB8O @5H5=8O. 0 MB>< MB0?5 2K =0G8=05B5 AB@>8BL ?;0=, >A=>20==K9 =0 ?>;CG5==KE 8 >1@01>B0==KE 20<8 7=0=8OE. -B> 2@5<O A:@C?C;57=KE ?>4AG5B>2 8 4>;38E @074C<89. <5==> =0 MB>< MB0?5 187=5A<5= >1KG=> A>7405B 187=5A-?;0=, 0 =05<=K9 @01>B=8: @0AAK;05B @57N<5. A;8 C G5;>25:0 =0 MB>< MB0?5 =0E>48BAO :0@<8G5A:89 C75;, B> =8:0:>3> AB@>9=>3> ?;0=0 C =53> =5 2>7=8:=5B. = B0: 8 >AB0=5BAO AG0AB;82K< >1;040B5;5< >?@545;5==KE A2545=89, >1@01>B0==KE 8 2725H5==KE, ?@8<5=5==KE : A515 8 >1AC645==KE =0 :CE=5. 0: 1K B0< =8 1K;>, A25AB8 2A5 MB> 2 G5B:CN 8 :>=:@5B=CN A8AB5<C 5<C =5 C40ABAO. -B0? 459AB28O. <5==> =0 MB>< MB0?5 =0ABC?05B @5H0NI89 <><5=B 20H8E <5=B0;L=KE CA8;89 - B0 B>G:0, 345 8450;L=>5 ?5@5E>48B 2 <0B5@80;L=>5. 0AB05B G5@54 459AB2>20BL 8 ?@5B2>@OBL A2>8 ?;0=K 2 687=L. <5==> B0: 8 ?>ABC?8B G5;>25:, C :>B>@>3> =0 MB>< MB0?5 =5B =8:0:8E 70B@C4=5=89. A;8 65 745AL C 20A ACI5AB2CNB :0:85-=81C4L 70B@C4=5=8O, B> 40;LH5 ?CABKE @073>2>@>2 C 20A 45;> =5 ?>945B. 8;;8>=K 3@0=48>7=KE 70<KA;>2 ?>E>@>=5=K 2 OI8:0E AB>;>2 8<5==> ?>B><C, GB> =0 MB>< MB0?5 459AB28O C 8E A>740B5;59 8<5NBAO :0@<8G5A:85 ?@>1;5<K. '5;>25: A ?>4>1=K<8 ?@>1;5<0<8 ?>;>= >184K =0 687=L, >= GC2AB2C5B A51O =5@50;87>20==K< 35=85<, :>B>@>3> =5 ?>=8<05B >1I5AB2>. 0 A0<>< 45;5 >= =5 ?@54?@8=8<05B =8:0:8E CA8;89 4;O 2>?;>I5=8O 70<KA;>2. !;>20 C =53> >AB0NBAO B>;L:> A;>20<8 8 =5 ?@8>1@5B0NB <0B5@80;L=>3> 2>?;>I5=8O. 5G0;L=0O A:;04K205BAO :0@B8=0, >A>15==> :>340 ?>4>1=K9 ?;0= ?>?0405B 2 @C:8 G5;>25:0, 8<5NI53> 70B@C4=5=8O A> A1>@>< 8 0=0;87>< 8=D>@<0F88, - >= =5 @50;87C5B 53>. 0 B0:85 A>N7K =5 A;54C5B >@85=B8@>20BLAO, A>74020O @01>B>A?>A>1=K9 :>;;5:B82. -B0? @50;870F88 20H8E ?;0=>2. 0 MB>< MB0?5 459AB289 20H8 CA8;8O =0G8=0NB ?@8=>A8BL ?5@2K5 ?;>4K - =0G8=0NB A1K20BLAO 20H8 G0O=8O 8 <5GBK. !8; 2 45;> 2;>65=> =5<0;>, 8 2>B >=> =0G8=05B :>@<8BL A2>53> A>740B5;O. "0:0O :0@B8=0 A:;04K205BAO ?@8 CA;>288, GB> =0 MB>< MB0?5 C 20A =5B =8:0:8E :0@<8G5A:8E ?@>1;5<. A;8 65 >=8 ACI5AB2CNB, B>, =5A<>B@O =0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2;>65==KE 2 187=5A A8;, 45=53 8 =04564, 482845=4>2 >= ?@8=>A8BL =5 1C45B =8:0:8E. '5;>25:0 A :0@<8G5A:8<8 C7;0<8 =0 MB0?5 @50;870F88 =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 4>?CA:0BL 4> :>=5G=>9 AB0488 @0728B8O 187=5A0. = 4>;65= =0E>48BLAO 345-=81C4L 2 A5@548=5 ?@>872>4AB20, =5 8<5O 45;0 A @57C;LB0B0<8, :>B>@KE >= 2A5 @02=> =5 4>645BAO. B0:, =0 :064>< 87 2KH5>?8A0==KE MB0?>2 C 20A <>65B ACI5AB2>20BL :0@<8G5A:89 C75;, 8 8<5==> >= 1C45B <5H0BL 70@010BK20BL 45=L38 2 B>< >1J5<5, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5.  A2>59 :=835 "0@<0 8 45=L38" O @0AA:07K20; > B><, :0:8< >1@07>< =04> @072O7K20BL B5 :0@<8G5A:85 C7;K, :>B>@K5 AB>OB =0 20H5< ?CB8. "5< =5 <5=55, =082=K< 1C45B 273;O4 =0 ?@>1;5<C, CB25@640NI89, GB> :0@<8G5A:89 C75; - MB> B0:0O M;5<5=B0@=0O 25IL, >B :>B>@>9 <>6=> ;53:> 871028BLAO. 064K9, :B> AB0;:820;AO A ?>4>1=>9 4CE>2=>9 @01>B>9, A:065B 20<, GB> MB> 4;8B5;L=K9 ?@>F5AA, ?>4@07C<520NI89 A5@L57=K5 87<5=5=8O ;8G=>AB8, A;>6=K9 8 B@C4>5<:89. !CI5AB2CNB :0@<8G5A:85 C7;K, :>B>@K5 BO=CBAO 70 =0<8 G5@57 =5A:>;L:> 2>?;>I5=89, 8 8E @07@5H5=85 B@51C5B >A>15==> 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 8 F5;5=0?@02;5==>9 4CE>2=>9 @01>BK. 5A><=5==>, ?@>F5AA 87102;5=8O >B :0@<8G5A:8E ?@>1;5< A;54C5B =0G8=0BL :0: <>6=> A:>@55, => GB> 65 45;0BL, ?>:0 :0@<8G5A:89 C75; 5I5 =5 @072O70=? !845BL 157 45=53 8 640BL ?>;>68B5;L=KE A4283>2 2 A2>59 @01>B5?  5A;8 >6840=85 70BO=5BAO =0 3>4? >=5G=>, B0:>9 A>25B A <>59 AB>@>=K 1K; 1K ?>;=K< 01AC@4><. AB5AB25==>, @0AB5=85 GC2AB2>20;> 1K A51O ;CGH5, @0AB8 >=> 2 :;8<0B5, :>B>@K9 1K ?>4E>48; 5<C 8450;L=>. ">340 @0AB5=85 =5 B@0B8;> 1K M=5@38N =0 A>740=85 70I8B=>3> :>:>=0.  A>60;5=8N, 8 =0< =5 2A5340 A>740NB 8450;L=K5 CA;>28O. <5==> ?>MB><C O A>25BCN 20< 2?;>B=CN 70=OBLAO @0A:@KB85< A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8 8 >?@545;5=85< A2>53> B8?0 -. -B8 420 ?>=OB8O B5A=> A2O70=K A 20H8<8 =5@07@5H5==K<8 :0@<8G5A:8<8 C7;0<8. !2O7L MB0 >G5=L ?@>AB0O. B 20H53> 18>M=5@35B8G5A:>3> B8?0 =0?@O<CN 7028A8B, =0 :0:8E MB0?0E 459AB28O # 20A =0E>4OBAO :0@<8G5A:85 C7;K. # ;N459 A @07;8G=K<8 B8?0<8 - :0@<8G5A:85 C7;K =0E>4OBAO =0 @07=KE MB0?0E 45OB5;L=>AB8, 8 ?>MB><C 8< A;54C5B >1@0B8BL A2>5 2=8<0=85 =0 A;01K5 725=LO AE5<K. ;5=0, <>O =5402=OO ?0F85=B:0, >1@0B8;0AL :> <=5 2 =045645 ?>?@028BL A2>5 <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85. !8BC0F8O A:;04K20;0AL =5CB5H8B5;L=0O: 2>B C65 <=>3> ;5B >=0 @01>B0;0 2 >4=>9 :@C?=>9 D8@<5 =0 =87:>9 4>;6=>AB8 8 <875@=>9 70@?;0B5.  ?@8=F8?5, >B @C:>2>4AB20 D8@<K, 345 @01>B0;0 ;5=0, ?>AB>O==> ?>ABC?0;8 >15I0=8O ?>2KA8BL 55 2 4>;6=>AB8, 8 =8:0:8E >1J5:B82=KE ?@8G8= =5 45;0BL MB>3> =5 1K;>. @>D5AA8>=0;L=K5 8 ;8G=K5 :0G5AB20 <>59 ?0F85=B:8 ?>72>;O;8 59 70=OBL 1>;55 2KA>:CN 4>;6=>ABL, >4=0:> ?>2KH5=85 ?>AB>O==> >B:;04K20;>AL, ?>O2;O;8AL =5>6840==K5 ?@5?OBAB28O 8 ?@53@04K. 5;> CAC3C1;O;>AL B5<, GB> =0 =K=5H=55 <5AB> @01>BK ;5=0 ?5@5H;0 2 =045645, GB> 59 C40ABAO E>BL 745AL 70=OBL 1>;55 2KA>:CN 4>;6=>ABL. 0 ?@>H;>9 @01>B5 ;5=0 B0:65 157CA?5H=> 640;0 ?>2KH5=8O, 8 >AB028;0 55 ;8HL ?>B><C, GB> >BG0O;0AL 53> ?>;CG8BL. @8 0=0;875 A8BC0F88 <K A ;5=>9 >1=0@C68;8 C =55 4>2>;L=> A5@L57=K9 :0@<8G5A:89 C75; =0 C@>2=5 ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2. 0;8G85 :0@<8G5A:>3> C7;0 =0 MB>< C@>2=5 >7=0G05B, GB> 2AO 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 ?@>B5:05B :0: ?> <0A;C, >4=0:>, :>340 ?@8E>48B 2@5<O ?>68=0BL ?;>4K A2>8E 459AB289, >=8, :0: ?@028;>, 70AB02;ONB A51O >G5=L 4>;3> 640BL.  A;CG05 ;5=K =01;N40;0AL 8<5==> B0:0O A8BC0F8O. 1=0@C682 MB>, O C4828;AO, GB> ;5=0 2K1@0;0 @01>BC <5=5465@0 ?> ?5@A>=0;C. 5;> 2 B><, GB> :0@<8G5A:85 ?@>1;5<K =0 MB0?5 ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2, :0: ?@028;>, 2>7=8:0NB C 8=B@>25@B=KE ;N459: ?0AA82=KE 8 0:B82=KE CG5=KE. 0@<8G5A:0O 7040G0 MB8E B8?>2 =5 ?@54?>;0305B >A>15==KE A?>A>1=>AB59 : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ;O 8=B@>25@B=KE ;N459 1>;55 ?@85<;5<0 B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 8=B5@5A=0O 8<. >;CG8;>AL, GB> =0 ?@>42865=85 ;5=K ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5 459AB2>20;8 A@07C 420 >B@8F0B5;L=KE D0:B>@0: :0@<8G5A:89 C75; =0 C@>2=5 ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2 8 =5A2>9AB25==0O 55 - 45OB5;L=>ABL. 0G02 @01>BC =04 :0@<8G5A:8<8 ?@>1;5<0<8 A2>59 ?0F85=B:8, O ?@54;>68; ;5=5 ?>?@>1>20BL ?@>O28BL A51O 2 =>2><, 1>;55 ?>4E>4OI5< 4;O =55 :0G5AB25, 8 2AB0BL 2 A5@548=C ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 A2>59 D8@<K. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <>59 ?0F85=B:5 ?@54;>68;8 >:>=G8BL :C@AK 48709=5@>2-25@AB0;LI8:>2, =0 GB> >=0, ?>4C<02, A>3;0A8;0AL. >A;5 >:>=G0=8O :C@A>2 >=0 70=O;0AL @01>B>9 8<5==> ?> =>2>9 A?5F80;L=>AB8. !59G0A ;5=0 ?5@568205B AB@5<8B5;L=K9 :0@L5@=K9 @>AB, 8 55 70@?;0B5 <>6=> B>;L:> ?>70284>20BL. 5@54:8 A;CG08, :>340 =5:>B>@K5 :0@<8G5A:85 C7;K 4>;3>5 2@5<O ?@>O2;ONBAO ;8HL 2 2845 =5OA=KE =0<5:>2, 2A?;K20O 2 A0<K9 =5?>4E>4OI89 <><5=B. "0:8< >1@07>< @0A:@KB85 :0@<8G5A:>9 7040G8 =0?@O<CN C:07K205B =0 B5 :0@<8G5A:85 ?@>1;5<K, :>B>@K5 20< B>;L:> ?@54AB>8B @5H8BL, 8 A?>A>1AB2C5B 2KO2;5=8N ?>:0 5I5 =5@5H5==KE. 0H0 :0@<8G5A:0O 7040G0 ?>4A:065B 20<, =0 GB> A;54C5B >1@0B8BL >A>15==> ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 8 :0:8< >1@07>< >1E>48BL ?>42>4=K5 :0<=8, @0AAB02;5==K5 =0 20H5< ?CB8. <5==> ?>MB><C, >?8AK20O ?>4@>1=> :064K9 87 B8?>2 -, O 1C4C >1@0I0BL 20H5 2=8<0=85 =0 B>, 345 =0E>4OBAO :0@<8G5A:85 C7;K C B>3> 8;8 8=>3> M=5@35B8G5A:>3> B8?0. K2>4K * 5;5=85 =0 B8?K - >1JOA=O5BAO =5 B>;L:> :>;8G5AB2>< 2K45;5==>9 =0< =0 2>?;>I5=85 M=5@35B8:8, => 8 =0;8G85< :0@<8G5A:8E C7;>2 =0 B5E 8;8 8=KE MB0?0E 45OB5;L=>AB8. * 0;8G85 :0@<8G5A:8E C7;>2 =0 B5E 8;8 8=KE MB0?0E 45OB5;L=>AB8 >?@545;O5BAO - G5;>25:0. * 0A:@KB85 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 ?><>305B ?@>4803=>AB8@>20BL 8 2>2@5<O :C?8@>20BL MB8 :0@<8G5A:85 ?@>1;5<K. ;020 6 !?>A>1K >?@545;5=8O 20H53> B8?0 - K 2?;>B=CN ?>4>H;8 : >?@545;5=8N 20H53> B8?0 -, GB> ?><>65B =0< ?@81;878BLAO : @0A:@KB8N =0H59 :0@<8G5A:>9 7040G8. B0:, A G53> 65 =0G0BL?  A;54CNI59 G0AB8 :=838 O ?@54;030N ?A8E>;>38G5A:85 ?>@B@5BK :064>3> 87 >?8A0==KE B8?>2 -, ?> :>B>@K< 2K A<>65B5 157 B@C40 C7=0BL A>1AB25==CN ?@8=04;56=>ABL : >4=><C 87 B8?>2. ?@>G5<, =5@54:8 A;CG08, :>340 ?> >1I8< ?@87=0:0<, :0:8<8 1K >=8 =8 1K;8 ?@>4C<0==K<8 8 ?>4@>1=K<8, >?@545;8BL A>1AB25==CN ?@8=04;56=>ABL =5;53:>. "CB @01>B0NB =5A:>;L:> D0:B>@>2. >-?5@2KE, >G5=L A;>6=> 40BL >1J5:B82=CN >F5=:C A>1AB25==K< 459AB28O<. >-2B>@KE, 2K <>65B5 =0E>48BLAO 2 <><5=B5 ?5@5E>40 87 >4=>3> B8?0 - 2 4@C3>9, 0 ?>B><C <=>385 E0@0:B5@=K5 ?@87=0:8 C 20A @0A?;K2G0BK 8 =5OA=K. -B@5BL8E, ?>@>9 A;>6=> 1K205B >B;8G8BL ?0AA82=>5 ?@>O2;5=85 M=5@35B8:8 >B 0:B82=>3>, GB> B>65 70B@C4=O5B =0HC A 20<8 @01>BC.  B><C 65 <=>385 87 =0A 8<5NB M=5@35B8G5A:CN A>F80;L=CN 040?B0F8N, GB> B>65 O2;O5BAO >A;>6=ONI8< D0:B>@><. <5==> ?>MB><C =0< A 20<8 206=> >2;045BL <5B>48:>9, ?@8 ?><>I8 :>B>@>9 <K 1K A<>3;8 ;53:> ?@>872>48BL >?@545;5=85 A2>53> B8?0 -.  B0:>9 @>;8 2 40==>< A;CG05 2KABC?05B <5B>48:0 "F25B>:". 5B>48:0 "F25B>:". >@>9 =0< B@51CNBAO =5 @0A?;K2G0BK5, =5OA=K5 >1@07K, =5 =02O7G82K5 @5:><5=40F88 8 ;53:85 =0AB02;5=8O, 0 G5B:89 8 :>=:@5B=K9 >B25B. !CI5AB2CNB 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 <>6=> >B25B8BL B>;L:> "40" 8;8 "=5B", 8 >B25B =C6=> ?>;CG8BL =5<54;5==>. 0: O C65 3>2>@8;, G5< @0=LH5 2K =0G=5B5 2KH5>?8A0==CN 4CE>2=CN @01>BC ?> @0A:@KB8N A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8, B5< A:>@55 C 20A =0G=5B C;CGH0BLAO D8=0=A>2>5 ?>;>65=85, 0 B0:65 >A=>2=K5 687=5==K5 ?>:070B5;8. ;O ?>;CG5=8O G5B:8E >B25B>2 8 @07@01>B0=0 <5B>48:0 "F25B>:". !CBL 55 70:;NG05BAO 2 =5<54;5==>< 2KE>45 =0 480;>3 A> A2>8< ?>4A>7=0=85< 8 ?>;CG5=88 >B =53> >B25B>2 =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A. 0 ?@0:B8:5 MB> 2K3;O48B B0:: * 2K @0AA;01;O5B5AL, <KA;5==K< 273;O4>< A:>;L78B5 ?> B5;C, >B?CA:0O A:>?82H55AO 2 =5< =0?@O65=85. B2;5:05B5AL >B 2A5E ?>AB>@>==8E <KA;59 8 A>A@54>B>G8205B5AL =0 A2>5< 2=CB@5==5< <8@5; * B5?5@L ?@54AB02LB5 A515 ;N1>9 F25B>:, B>B, :>B>@K9 20< 1>;LH5 =@028BAO. 0AA<>B@8B5 53> ?>4@>1=55, 23;O48B5AL 2 B>=:85 ;5?5AB:8, 87OI=K5 ;8ABLO, >ICB8B5 70?0E MB>3> F25B:0, ?>GC2AB2C9B5 53> ">=:>5 ?@8:>A=>25=85; * 70B5< AD>@<C;8@C9B5 A2>9 2>?@>A B0:, GB>1K =0 =53> <>6=> 1K;> >B25B8BL "40" 8;8 "=5B".  ?@8<5@C: ">9 B8? - - 0:B82=K9 48@5:B>@?"; * 0 B5?5@L <KA;5==> 70409B5 A2>9 2>?@>A, ?@>4>;60O =01;N40BL 70 F25B:><. A;8 A F25B:>< ?@>8AE>4OB :0:85-=81C4L >B@8F0B5;L=K5 87<5=5=8O (F25B>: 2O=5B, 6CE=5B, C =53> >1;5B0NB ;8ABLO, ;><05BAO AB515;5:, 87<5=O5BAO F25B), 7=0G8B, >B25B =0 20H 2>?@>A >B@8F0B5;L=K9. A;8 A F25B:>< ?@>8AE>4OB ?>;>68B5;L=K5 87<5=5=8O (F25B>: 24@C3 @0A?CA:05B A2>8 ;5?5AB:8, C =53> ?>O2;ONBAO =>2K5 ?>1538 8 1CB>=K, >= =0G8=05B 83@0BL 2A5<8 :@0A:0<8) - 7=0G8B, >B25B =0 20H 2>?@>A ?>;>68B5;L=K9; * 40;55 <>6=> ?>?@>A8BL CB>G=8BL :0:85-=81C4L =N0=AK 40==>9 ?@>1;5<K, 2=5AB8 :>@@5:B82K, 3;02=>5 - G5B:> D>@<C;8@>20BL 2>?@>AK 8 2=8<0B5;L=> =01;N40BL 70 F25B:><. @8 ?><>I8 MB>9 =5A;>6=>9 <5B>48:8 C 20A 5ABL 2>7<>6=>ABL 2 :>@>B:89 A@>: ?>;CG8BL >B25BK =0 2A5 8=B5@5ACNI85 20A 2>?@>AK. 4=8< 87 ?;NA>2 MB>9 <5B>48:8 O2;O5BAO B>B D0:B, GB>, 8A?>;L7CO 55, 2K 8A:;NG05B5 2>7<>6=>ABL 2<5H0B5;LAB20 20H53> A>7=0=8O 2 480;>3 A ?>4A>7=0=85<. 07C<C 405BAO :>=:@5B=>5 7040=85 - A;548BL 70 87<5=5=8O<8 F25B:0, 704020BL 8 D>@<C;8@>20BL 2>?@>AK, ?>MB><C A1820BL 20A A B>;:C @07C<C ?@>AB> =5:>340. @8 CA;>288, GB> 2A5 <>8 @5:><5=40F88 1C4CB A>1;N45=K 25@=>, MB0 <5B>48:0 40AB" @57C;LB0BK. !5@359, >48= 87 <>8E CG5=8:>2, >1@0B8;AO :> <=5 =5402=> A ?@>AL1>9 ?><>GL 5<C >?@545;8BL, 2 :0:>9 B8? - =0G0;0 ?@5>1@07>2K20BLAO 53> M=5@35B8:0. -B8 87<5=5=8O >= =0G0; GC2AB2>20BL 402=>, 8 B5?5@L =54>C<520;, A8;OAL 2KOA=8BL, :B> 65 >= B5?5@L =0 A0<>< 45;5. !C4O ?> 53> @0AA:070<, C =53> ?@>O2;O;8AL B> >4=8, B> 4@C385 ?@87=0:8 @07;8G=KE B8?>2 -, 8 >?@545;8BL, : :0-1 :><C M=5@3>B8?C =0?@02;O5BAO !5@359, 1K;> A;>6=>. #G8BK20O, GB> ?@>F5AA A<5=K >4=>3> B8?0 M=5@35B8:8 4@C38< 4;8B5;L=K9, 0 !5@35N =04> 68BL, @01>B0BL 8 :0:-B> ?;0=8@>20BL A2>N 687=L, >?@545;5=85 53> B8?0 - 1K;> =5>1E>48<K<.  40==K9 <><5=B !5@359 @01>B0; 6C@=0;8AB>< 2 >4=>< 87 <>A:>2A:8E ?5@8>48G5A:8E 8740=89 - >= >1>1I0; <0B5@80;K, :>B>@K5 A>18@0;8 :>@@5A?>=45=BK, ?@82>48; 8E 2 C4>1>20@8<K9 284 8 >1@010BK20; ;8B5@0BC@=>. ;O 53> B8?0 M=5@35B8:8 =0 40==K9 <><5=B MB0 @01>B0 1K;0 =081>;55 ?>4E>4OI59, =>, CG8BK20O B>B D0:B, GB> !5@359 ?5@56820; A<5=C B8?0 M=5@35B8:8, 5<C A;54>20;> ?>4C<0BL > B><, 2 :0:>< =0?@02;5=88 >= A<>65B @01>B0BL ?>A;5 B>3>, :0: MB>B ?@>F5AA 70:>=G8BAO. / ?@54;>68; !5@35N 2>A?>;L7>20BLAO <5B>48:>9 "F25B>:" 4;O B>3>, GB>1K >?@545;8BL, : :0:><C - >= ?@845B 2?>A;54AB288. !5@359 ?>A;54>20; <>5<C A>25BC 8 2KOA=8;, GB> >= ?5@5E>48B 2 0:B82=K5 CG5=K5. BAN40 8 ?@>B82>@5G82K5 ?@87=0:8, <5H0NI85 B>G=>9 4803=>AB8:5. / ?>A>25B>20; !5@35N =5 <5=OBL ?@>D5AA8N, 0 ;8HL =5<>3> ?5@5>@85=B8@>20BLAO. ">340 !5@359 ?@>AB> ?5@5H5; =0 :>@@5A?>=45=BA:CN @01>BC - AB0; 1@0BL 8=B5@2LN C @07;8G=KE ;N459 8 A0< >1@010BK20; 8E. A5 A;>68;>AL :0: =5;L7O ;CGH5 - ?>4>1=0O @01>B0, B@51CNI0O ?>AB>O==>9 ?5@5<5=K 0<?;C0, 8450;L=> ?>4E>48;0 <>5<C CG5=8:C. !5@359 1KAB@> ?>H5; =0 ?>2KH5=85 8 ;53:> >A2>8;AO =0 =>2>9 4>;6=>AB8, B@51CNI59 B2>@G5A:>3> ?>4E>40 8 8=8F80B82K. 0H8 ?@54?>GB5=8O ?>@>9 83@0NB A =0<8 4C@=K5 HCB:8, 70AB02;OO >B@8F0BL >G5284=K5 8AB8=K. ;O B>3> GB>1K A<>B@5BL =0 <8@ 8 2845BL 53> 2 ?>4;8==>< A25B5, =0< =C6=0 >1J5:B82=0O (M:A?5@B=0O) A8AB5<0 >F5=>:. =>340 55 @>;L <>3CB B@0BL 2K25@5==K5 B5ABK 8;8 845>-<>B>@80O A8AB5<0 4803=>AB8:8. >ABC?=>9 8 MDD5:B82=>9 O2;O5BAO <5B>48:0 "F25B>:". =0 ?><>305B =0< 871530BL A5@L57=KE 687=5==KE ?>B@OA5=89 8 ?>;CG0BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N. I5 >4=> ?@58<CI5AB2> MB>9 <5B>48:8 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>;L7>20BLAO 5N <>65B ?@0:B8G5A:8 ;N1>9 G5;>25:, 4;O MB>3> =5 =04> <=>3>;5B=59 B@5=8@>2:8, 2KA>G09H53> 4CE>2=>3> C@>2=O 8 01A>;NB=> G8AB>9 :0@<K.  B><C 65 ?@8 ?><>I8 MB>9 <5B>48:8 2K <>65B5 @07@5H0BL @07;8G=K5 70B@C4=8B5;L=K5 2>?@>AK, :>B>@K5 2AB0NB ?5@54 20<8 2> 2@5<O ?@>42865=8O ?> 20H5<C 687=5==><C ?CB8. -B0 <5B>48:0 C=825@A0;L=0, 8, ?>25@LB5, >=0 =5 @07 2K@CG8B 20A, 402 20< 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N.  :B> 2;0455B 8=D>@<0F859, 2;0455B <8@><. >@>9 <K 1L5<AO 2 >B:@KBCN 425@L, ;><05< :>?LO 8 2545< 35@>8G5A:CN 1>@L1C A >1AB>OB5;LAB20<8, =5 ?>=8<0O B>3> ?@>AB>3> D0:B0, GB> 4>AB0B>G=> ?@>AB> =0?@028BL A2>8 CA8;8O 2 =C6=>5 @CA;>, 8 CA?5E =5 70AB028B A51O 640BL. 0G5< 65 >1@5:0BL A51O =0 15AA<KA;5==CN 1>@L1C? 0G8=09B5 ?@O<> A59G0A! K2>4K * >@>9 =0< B@51CNBAO A@>G=K5, G5B:85 8 :>=:@5B=K5 >B25BK =0 2>?@>AK 2 B>B <><5=B, :>340 <K ?>?0405< 2 =5?@542845==K5 A8BC0F88 8 =5 7=05<, :0: A51O 25AB8. * <5==> B0:85 >B25BK 405B <5B>48:0 "F25B>:". =0 ?@5:@0A=> @01>B05B 2> <=>38E A8BC0F8OE, >4=0:>, 5A;8, =5A<>B@O =0 2A5 20H8 CA8;8O, 2K A0<8 70B@C4=O5B5AL A >B25B><, A>25BCN >1@0B8BLAO : A?5F80;8ABC. ;020 7 'B> 20< =C6=> 4;O CA?5E0? >340 2K >?@545;8B5, : :0:><C 87 2KH5>?8A0==KE B8?>2 >B=>A8B5AL, 20< 1C45B ;53:> H030BL 40;LH5 ?> ?CB8 ?>7=0=8O A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8. @54;030N 20<, =5 >B:;04K20O =0 ?>B><, =0G0BL 4CE>2=CN @01>BC, >B:@K20O 2 A515 =>2>5 8 =5?>7=0==>5. #AB0=>282 A2>9 B8? -, 2K A<>65B5 4>AB0B>G=> B>G=> >?@545;8BL :@C3 ;8G=KE 2>7<>6=>AB59 8 A?>A>1=>AB59. ?>;=5 25@>OB=>, GB> @0=LH5 2K AG8B0;8 :0:85-B> :0G5AB20 A2>8<8 3;02=K<8 =54>AB0B:0<8, <5H0NI8<8 20< 68BL. 4=0:> 20< >?@545;5==> ?>@0 >B:070BLAO >B ?>4>1=>3> ?5AA8<8AB8G5A:>3> 273;O40 =0 A2>9AB20 A2>59 ;8G=>AB8. N1K5 O2;5=8O =0H53> <8@0 =5 8<5NB ?>;>68B5;L=>9 8;8 >B@8F0B5;L=>9 >:@0A:8. =8 ?@>AB> ACI5AB2CNB. !8BC0F8O >AB05BAO B0:>9 4> B5E ?>@, ?>:0 <K =5 405< MB8< O2;5=8O< >F5=:C. ><=8B5, =5B =8 ?;>E>9, =8 E>@>H59 M=5@388, B5< 1>;55, 3;C?>9 8;8 C<=>9. !CI5AB2C5B ?@0:B8:0 @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 2=CB@5==8E @5AC@A>2. <5==> 1;03>40@O =0H59 >F5=:5 O2;5=8O MB>3> <8@0 ?@8>1@5B0NB ?>;>68B5;L=CN 8;8 >B@8F0B5;L=CN >:@0A:C. ">G=> B0:0O 65 A8BC0F8O A:;04K205BAO A @07;8G=K<8 :0G5AB20<8 =0H59 4CH8. >:0 8< =5 40;8 >F5=:C =0H8 @>48B5;8, 4@C7LO, 1;8609H55 >:@C65=85, >1I5AB25==0O <>@0;L, ?5403>38, <8@>20O B@048F8O 8 <K A0<8, >=8 >AB020;8AL =5=0720==K<8, 0 7=0G8B, 1573@0=8G=K<8, 8 70:;NG0;8 2 A515 2A5 A;0305<K5 CA?5E0. 0: B>;L:> ?>O28;8AL O@;K:8, :>B>@K5 =0 =0A =025H0;8 5I5 A @>645=8O, =0A A;>2=> ?>45;8;8 =0 425 ?>;>28=K. ! >4=>9 ?>;>28=>9 =0H59 ACI=>AB8 =0< =04;560;> 1>@>BLAO, 0 4@C3>9 A;54>20;> 70=OBL 2A5 ?@>AB@0=AB2> =0H59 ;8G=>AB8. 0: 8725AB=>, >1I5AB2> 5I5 704>;3> 4> =0H53> @>645=8O AD>@<8@>20;> 8450;, :>B>@><C 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ;N1>9 G5;>25:, >A<5;82H89AO ?>4C<0BL > B><, GB>1K AB0BL D8=0=A>2> CA?5H=K< AC1J5:B><. 0< 45<>=AB@8@CNB 0:B82=>3> 48@5:B>@0, M=5@38G=>3>, O@:>3>, 2;0AB=>3>, >1;040NI53> C<>< ?0AA82=>3> CG5=>3> 8 381:>ABLN 0@B8AB8G5A:>3> B8?0. 0 A0<>< 45;5 87 =0A F5;5=0?@02;5==> 20ONB ?@8A?>A>1;5=F52, 4065 =5 704C<K20NI8EAO > B><, GB> >=8 254CB 35@>8G5A:CN 1>@L1C A B5<8 :0G5AB20<8 A2>59 4CH8, :>B>@K5, ?> 8455, 4>;6=K ?@825AB8 8E : CA?5EC 8 ?@>F25B0=8N. >B B0:0O A:;04K205BAO :0@B8=0. @85=B8@COAL =0 A><=8B5;L=K9 8450;, :>B>@K9 >1I5AB2> 45<>=AB@8@C5B =0< =0 :064>< H03C, G5;>25: GC2AB2C5B A51O 703=0==K< 2 :0?:0= 725@5<. =CB@5==55 =5A>>B25BAB285 MB><C 8450;C @>6405B 2 =0H59 4CH5 3;C1>:>5 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8, >184K 8 =5=C6=>AB8. N4O< :065BAO, GB> B0:85 =5A>25@H5==K5, :0: >=8, =8:>340 =5 A<>3CB 4>18BLAO CA?5E0, 1>30BAB20 8 ?@>F25B0=8O. 564C B5< <=>65AB2> ;N459 C65 ?@5>4>;5;8 ?>4>1=K5 >3@0=8G5=8O, @0A:@K;8 A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC 8 =0?@028;8AL 2?5@54 : C4828B5;L=K< >B:@KB8O<, B2>@G5AB2C 8 A0<>?>7=0=8N. 0 MB>< ?CB8 =5B AB@0E0 -5ABL B>;L:> 8=B5@5A, ;N1>2L 8 ?>AB865=85 A51O. K C65 A45;0;8 ?5@2K9 H03 : @0A:@KB8N A>1AB25=-? =>9 :0@<8G5A:>9 7040G8. @54;030N 20< ?@>4>;68BL MB>B ?CBL.  G5< 65 1C45B 70:;NG0BLAO 2B>@>9 H03? '5B:> >1>7=0G82 A2>N 87=0G0;L=CN ?>78F8N 2 A>F8C<5, >A>7=02 A>1AB25==K5 ?@54?>GB5=8O 8 2>7<>6=>AB8, =5:>B>@K5 87 20A A C482;5=85< >1=0@C60B, GB> 687=L ?@845BAO <5=OBL. C4L MB> =51>;LH85 :>@@5:B82K 20H59 AC4L1K 8;8 157C<=K9 28@06 - =8:>340 2K =5 25@=5B5AL : ?@56=5<C ACI5AB2>20=8N. >8A: M:>=><8G5A:>3> CA?5E0 =5>6840==> ?@82>48B : =5?>AB868<K< 4CE>2=K< >B:@KB8O<, :064>5 87 :>B>@KE ?@81;8605B =0A : 8AB8=5. 564C B5< =0A B0: 4>;3> CG8;8 ?@5>4>;520BL 2 A515 O:>1K >B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20, GB> <K >G5=L C482;O5<AO, :>340 : =0< ?@8E>48B ?>=8<0=85, GB> <K ?@>AB> =5 8<5;8 2@5<5=8 8 2>7<>6=>AB8 @0728BL MB8 :0G5AB20 2 ?>;>68B5;L=K5. G5=L G0AB> @07;8G=K5 ;8G=>AB=K5 :@878AK >1JOA=ONBAO 8<5==> B5<, GB>, 701K20O ?@> A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC, G5;>25: ?>402;O5B 2 A515 >4=8 :0G5AB20 8 ?@52>7=>A8B 4@C385. >4>1=>5 =530@<>=8G=>5 8A?>;L7>20=85 B5E @5AC@A>2, :>B>@K<8 =0A >40@8;0 ?@8@>40, ?@82>48B : =52@>70<, 687=5==>9 ?CAB>B5, >BACBAB28N >@85=B8@>2, ?>445@6820NI8E =0A =0 ?;02C. 5@>OB=>, ?>MB><C <K =5 <>65< A@07C ?>A;5 >?@545;5=8O A>1AB25==>3> B8?0 - @0A:@KBL :0@<8G5A:CN 7040GC 8 =0G0BL =>2CN 687=L. K ?@>AB> =5 GC2AB2C5< 2 A515 A8; 70=OBL =>2>5 A>F80;L=>5 ?>;>65=85, ?>B><C GB> 70402;5==K5, "?>15645==K5" 2 <=>3>;5B=59 1>@L15 A2>9AB20 =0H59 4CH8 =0E>4OBAO 2 3;C1>:>< A=5 8 =5 40NB > A515 7=0BL. >MB><C O A>25BCN :064><C 87 20A ?>A;5 >?@545;5=8O 20H53> B8?0 M=5@35B8:8 70=OBLAO ?>8A:>< 2=CB@5==8E @5AC@A>2 8 2>7<>6=KE 70B@C4=5=89 =0 MB0?0E M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2 70:;NG05BAO 2 >?@545;5=88 B5E :0G5AB2, :>B>@K5 =5>1E>48<K 2 20H59 @01>B5, 8 :0G5AB2, :>B>@K5 B>@<>7OB CA?5E. -B> A;>6=K9 ?@>F5AA ?@>O2;5=8O B5E A2>9AB2 20H59 ;8G=>AB8, :>B>@K5 4>;3>5 2@5<O 2K7K20;8 C 20A ABK4 8 =5I04=> ?>402;O;8AL. -B>B H03 O2;O5BAO >4=8< 8E MB0?>2 @0A:@KB8O 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8. '5;>25: ?@54?@8=8<05B 53>, ?>;=>ABLN >A>7=020O, GB> 4;O 30@<>=8G=>3> @0728B8O 53> ;8G=>AB8 =5>1E>48<> ?@87=0=85 2A5E 55 :0G5AB2. ;O 2K?>;=5=8O MB>9 @01>BK, 2 ?5@2CN >G5@54L, =5>1K:=>25==> 2065= ?>;=K9 >B:07 >B O@;K:>2, =0720=89 8 A85B5< >F5=>:. @>AB> ?@87=0209B5 :0G5AB20, :>B>@K5 2K AB0@0;8AL ?>4028BL 2 A515 2 B5G5=85 4>;38E ;5B, 2KA2>1>6409B5 8E, 8 ?@8=8<09B5 A51O >1=>2;5==K<, 2>>@C65==K< C4828B5;L=>9 A8;>9, ?>72>;ONI59 4>1820BLAO ;N1KE CA?5E>2. @>8725AB8 ?>8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2 =5 B0:-B> ?@>AB>. ;O MB>3> =5>1E>48<> 2K@01>B0BL A0<>AB>OB5;L=CN >1J5:B82=CN >F5=:C A2>53> 2>A?8B0=8O, 0 B0:65 ?@>25AB8 ?>;=>F5==CN @52878N A>1AB25==KE CAB@5<;5=89 8 ?@54?>GB5=89. <5==> ?>MB><C ACI5AB2C5B F5;0O A8AB5<0 ?>4A:07>:, >?8@0OAL =0 :>B>@CN 2K A<>65B5 A<5;> 45;0BL H03 2?5@54. 5402=> O :>=AC;LB8@>20; 8:B>@0 - 2;045;LF0 =51>;LH>3>, => ?>?C;O@=>3> 8 ?@5AB86=>3> @5AB>@0=G8:0. = >1@0B8;AO :> <=5 A ?@>AL1>9 ?><>GL 5<C >@30=87>20BL A2>N @01>BC. 5;> 2 B><, GB> C 8:B>@0 ?@5:@0A=> H;8 45;0, => 2 53> 187=5A5 1K;> >4=> A;01>5 <5AB>: B5:CG:0 :04@>2. > A>25@H5==> =5>1JOA=8<K< >1AB>OB5;LAB20<, >@85=B8@COAL =0 =5?>=OB=K5 ?@8G8=K, ;N48 2 @01>G5< :>;;5:B825 @5AB>@0=0 <>53> ?0F85=B0 =5 7045@6820;8AL 1>;LH5 ?>;C3>40. @8G5< ?>;3>40 - MB> 1K; @5:>@4=K9 ?>:070B5;L. 0: ?@028;>, A@54=89 0@8D<5B8G5A:89 ?>:070B5;L @02=O;AO 42C<-B@5< <5AOF0<. =0;878@CO A8BC0F8N, O >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> <5=5465@>< ?> ?5@A>=0;C 2 @5AB>@0=5 8:B>@0 O2;O5BAO 53> <;04H89 1@0B =4@59. / ?>8=B5@5A>20;AO 53> 45;>2K<8 8 :><<C=8:0B82=K<8 :0G5AB20<8. "'B> 2K, 8E08; ;5:A0=4@>28G, - ?@8=O;AO 7025@OBL <5=O 8:B>@, - =4@59 8450;L=> ?>4E>48B 4;O MB>9 @01>BK, <0<0 B0: @040, GB> 5<C =0:>=5F-B> C40;>AL =09B8 A515 @01>BC ?> 2:CAC, 0 B> >= ?>AB>O==> <5=O; ?@>D5AA88". -B8 A;>20 A;53:0 =0AB>@>68;8 <5=O, 8 O ?>?@>A8; 8:B>@0 ?@89B8 =0 ?@85< 2<5AB5 A 1@0B><. >340 O C2845; =4@5O, B> A@07C ?>=O;, GB> ?5@54> <=>9 0@B8AB8G5A:89 B8?, 7083@02H89AO 2 0:B82=>3> 48@5:B>@0. !:070BL =5G53>, ?>445@6820; 2K1@0==>5 0<?;C0 =4@59 28@BC>7=>, >4=0:> =5:>B>@K5 <><5=BK A@07C 3>2>@8;8 A0<8 70 A51O. >-?5@2KE, G0AB0O 8 15A?>@O4>G=0O A<5=0 ?@>D5AA88 8 <5AB0 @01>BK =5 B8?8G=0 4;O 0:B82=>3> 48@5:B>@0, 70B> MB>B D0:B O2;O5BAO ?@O<K< C:070B5;5< =0 0@B8AB8G5A:89 B8?. >-2B>@KE, =4@59 ?@>O2;O; A51O :0: G5;>25:, A:;>==K9 : :>=D>@<87<C. 0< C65 8725AB=>, GB> 0:B82=K9 48@5:B>@ <5=LH5 2A53> =0AB@>5= =0 A3;06820=85 C3;>2, 70B> 0@B8AB8G5A:89 B8? 2545B A51O ?>4>1=K< >1@07>< ?>AB>O==>. /@:89 8 0@B8AB8G=K9 =4@59 ?@5:@0A=> =>A8; <0A:C 0:B82=>3> 48@5:B>@0, >4=0:> =0 4>;6=>AB8, O2;ONI59AO 8450;L=>9 4;O MB>3> B8?0 -, =4@59 ?@>O2;O; A51O 87 @C: 2>= ?;>E>. >AB>O==0O 87<5=G82>ABL 53> E0@0:B5@0, 87;8H=OO <O3:>ABL, =5C<5=85 2ABC?8BL 2 :>=D;8:B, 1KAB@> @07@5H8BL A8BC0F8N 2=CH0;> A>B@C4=8:0< GC2AB2> =5C25@5==>AB8 8 ?@>2>F8@>20;> :>=D;8:BK. / >1JOA=8; 1@0BLO< A8BC0F8N 8 ?>4A:070;, :0:8< >1@07>< <>6=> =0;048BL ?@028;L=CN @01>BC. KE>4 O ?@54;030; 4>2>;L=> 65AB:89: 27OBL =0 @>;L C?@02;ONI53> ?> ?5@A>=0;C =0AB>OI53> 0:B82=>3> 48@5:B>@0, ?@54;>682 =4@5N 70=OBLAO G5<-=81C4L 4@C38<. 8:B>@ A>3;0A8;AO A <>8<8 4>2>40<8, 0 <K A =4@55< ?@>8725;8 ?>8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2. :070;>AL, GB> ?><8<> ?5@5<5=G82>AB8 =0BC@K =4@59 >1;0405B C<5=85< =0E>48BL ?>4E>4 : ;N4O<, 70@060BL 8E 845O<8, :>B>@K5 5<C 8=B5@5A=K. > 2A5<C ?@>G5<C, C =4@5O =5 2>7=8:0;> =8:0:8E 70B@C4=5=89 A 35=5@0F859 8459, 8 O ?@54;>68; 5<C ?>AB028BL 2A5 MB8 :0G5AB20 A515 =0 A;C61C. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =4@59 >B:@K; =51>;LHCN D8@<C ?> >D>@<;5=8N 8=B5@L5@>2.  40==K9 <><5=B 53> 45;> ?@>F25B05B, ?>A:>;L:C >=> 8450;L=> ?>4E>48B 4;O 53> B8?0 -.  C 8:B>@0 45;0 ?>H;8 2 3>@C: :0: B>;L:> =0 4>;6=>AB8 C?@02;ONI53> ?> ?5@A>=0;C ?>O28;AO 0:B82=K9 48@5:B>@, B5:CG:0 :04@>2 A@07C 65 ?@5:@0B8;0AL. 0: 2848B5, >G5=L <=>3>5 2 =0H59 687=8 7028A8B >B B>3>, :0:85 8<5==> A?>A>1=>AB8 <K >B:@>5< 2 A515. 7<5=G82>ABL, 0@B8AB87<, :>=D>@<87< 8 >@838=0;L=>ABL <KH;5=8O 1K;8 O2=K<8 =54>AB0B:0<8 =0 ?@56=5< <5AB5 @01>BK =4@5O. 4=0:>, ?@>254O ?>8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2, >= >B:@K; 4;O A51O C4828B5;L=K9 <8@ A2>8E ?@54?>GB5=89 8 =5 ?@>3040;. B0:, ?>8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2 >G5=L 2065= 4;O ;N1>3> G5;>25:0, :>B>@K9 24@C3 >A>7=0;, GB> 2AN 687=L 70=8<0;AO =5 A2>8< 45;><. -B>B ?@>F5AA =8:>340 =5 ?>74=> =0G0BL.  ?5@2CN >G5@54L ?@>872>48BAO >F5=:0 20H59 ;8G=>AB8 ?> >?@545;5==K< ?0@0<5B@0<: M=5@35B8:5, 7=0=8O<, 8<846C, D878G5A:8< @5AC@A0<, C25@5==>AB8, 2=CB@5==5<C =0AB@>N 8 F5;5CAB@5<;5==>AB8. 1KG=> 2 3@C??0E ?> @0A:@KB8N A2>53> ?>B5=F80;0 O ?@54;030N =5A:>;L:> B2>@G5A:8E A?>A>1>2 ?>8A:0 8 B@0=AD>@<0F88 2=CB@5==59 M=5@388. * -=5@35B8:0 8 A2>9AB20 ;8G=>AB8 :064>3> G5;>25:0 <>3CB ?@>AB> ?>402;OBLAO 2;0AB=K< >:@C65=85<, CA;>28O<8 G@57<5@=>9 48AF8?;8=K 8 =5A2>9AB25==K<8 G5;>25:C 70=OB8O<8. 5 A;54C5B 2KA2>1>640BL ?@8 ?><>I8 @07;8G=KE C?@06=5=89 8 4CE>2=KE ?@0:B8:. -B> A5@L57=0O @01>B0, =0?@02;5==0O =0 2>72@0I5=85 : ?5@2>=0G0;L=K< >A=>20< 20H59 ;8G=>AB8. * =0=8O, :0: ?@028;>, @5287CNBAO A B>G:8 7@5=8O ?>;57=>AB8 4;O 20H53> B8?0 -. G5=L G0AB> C65 7@5;K5 ;N48, >B:@K2 4;O A51O A2>9 B8? -, >:07K20NBAO ?5@54 =5>1E>48<>ABLN ?5@5CG820BLAO 8 <5=OBL ?@56=NN ?@>D5AA8N =0 =>2CN.  MB>< A;CG05 O ?@87K20N 20A >B1@>A8BL =5=C6=K5 AB@0E8.  <5@8:5 <=>385 ;N48 :064K5 45AOBL ;5B ?>;CG0NB =>2>5 >1@07>20=85 8 <5=ONB ?@>D5AA8N. 0 ?@0:B8:5 A0<K< A;>6=K< >:07K205BAO 8<5==> ?@8=OB85 @5H5=8O, 0 =5 53> @50;870F8O. ><=8B5, GB> 2K 70=8<05B5AL @0A:@KB85< A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8, 0 MB> 7=0G8B, GB> 25AL <8@ =0 20H59 AB>@>=5. * <846 AB0=>28BAO ?@54<5B>< 8AA;54>20=8O 2 A2O78 A B5<, GB> >G5=L G0AB> <K AB0;:8205<AO A ?@>1;5<>9 ?>;=>3> =52=8<0=8O G5;>25:0 : A515, A2>5<C 2=5H=5<C 284C 8 ?>2545=G5A:8< ?@>O2;5=8O<. 564C B5< 2 =0A 70;>65=K ?0@0<5B@K >?@545;5==>3> 2=5H=53> >1;8:0, :>B>@K9 1C45B 8450;L=> 30@<>=8@>20BL A =0H8< 2=CB@5==8< A>AB>O=85<. * $878G5A:85 @5AC@AK ?>4@07C<520NB 74>@>2L5 G5;>25:0, >B A>AB>O=8O :>B>@>3> 7028AOB <=>385 53> 4>AB865=8O. * #25@5==>ABL - MB> B>, G53> =0< 2A5340 =5 E20B05B. 0 ?@8<5@, 4;O B>3> GB>1K ?@8=OBL @5H5=85 > :0@48=0;L=KE ?5@5<5=0E 2 A2>59 687=8. "5< 1>;55 C25@5==>ABL =C6=0 ;N4O<, >B:@K20NI8< 2 A515 M:AB@025@B=K9 B8? M=5@35B8:8, B@51CNI89 1>;LH>9 2=CB@5==59 A8;K. <5==> MB0 A8;0 AB0=5B ?>G2>9, 2 :>B>@CN <K ?>A048< @>AB:8 A2>8E 1C4CI8E AB@5<;5=89, AB0@0=89 8 C<5=89. * =CB@5==89 =0AB@>9 G5;>25:0 >?@545;O5B 2A5. = 2065= 8 4;O ?>3@C65==>3> 2 A51O 8=B@>25@B0, 8 4;O =0?@02;5==>3> =0 ?>7=0=85 70:>=><5@=>AB59 ?@54?>AK;>: O2;5=89 2=5H=53> <8@0 M:AB@025@B0. 4=0:> :064K9 87 B8?>2 - ?@845B : CA?5EC 8 ?@>F25B0=8N ?@8 ?><>I8 @07;8G=KE B8?>2 2=CB@5==53> =0AB@>O. ;O 8=B@>25@B0 >G5=L 206=> GC2AB2> 70I8I5==>AB8, 2=CB@5==OO A>A@54>B>G5==>ABL 8 @0AA;01;5==>ABL, 0 4;O M:AB@025@B0 =5>1E>48<0 2=5H=OO 48=0<8:0, @0A:@5?>I5==>ABL, A>1@0==>ABL 8 A>F80;L=0O 7=0G8<>ABL. * &5;5CAB@5<;5==>ABL - 2>B 5I5 >4=0 3@C??0 4CH52=KE :0G5AB2, :>B>@K5 ?>402;ONBAO 2 =0A A 45BAB20. 0: G0AB> ?5@54 =0<8 AB>OB ;>6=K5 F5;8, :>B>@KE =0< =8:>340 =5 AC645=> 4>AB83=CBL! !5@L57=K9 ?5@5A<>B@ 8<5==> MB>9 3@C??K 4CH52=KE :0G5AB2 2545B =0A : ?@>F25B0=8N. 54L 2A5 <K 7=05<, GB> 4;O ;N1>3> CG8B5;O 2 H:>;5 53> ?@54<5B O2;O5BAO 3;02=K<. 01>BC A> 2A5<8 2KH5>?8A0==K<8 ?0@0<5B@0<8 A;54C5B ?@>2>48BL A5@L57=> 8 24C<G82>. 4=0:> A?0A09B5AL >H81>G=>3> ?>=8<0=8O A;>20 "@01>B0". !0<> MB>! A;>2> 2K7K205B 2 2>>1@065=88 :0@B8=K, 87>1@060NI85 =5AG0AB=>3> ?0E0@O, ?;5BCI53>AO ?>4 ?0;OI8< A>;=F5<, - =5 A0<K5 24>E=>2;ONI85 :0@B8=K, A:065< ?@O<>. 0 A0<>< 45;5 ?A8E>;>38G5A:0O @01>B0 - >48= 87 A0<KE 8=B5@5A=KE 284>2 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5 703>=O9B5 A51O 2 @0<:8, 8I8B5 =>2K5 ?>4E>4K, >@838=0;L=K5 @5H5=8O. !;54C9B5 <>8< @5:><5=40F8O<, => =5 A;5?>, ?><=8B5, GB> 3;02=K9 >@85=B8@ - MB> 2K A0<8, 20H8 65;0=8O 8 ?@54?>GB5=8O. 59AB2C9B5 A ;N1>2LN, ?>=8<0=85< 8 B5@?5=85<. 5 701K209B5 > B><, GB> <8@! ?>;>= ;N128 : 20<, =5 70:@K209B5AL >B =53>. !BC?82 =0 ?CBL 0:B82=>3> A0<>?>7=0=8O, 2K =5 70E>B8B5 ?>2>@0G820BL >1@0B=> - 2 ?@>B82=>< A;CG05 2K C?>4>18B5AL 157C<FC, >B:07K20NI5<CAO 2KE>48BL =0 A25B 87 4CH=>9 8 7;>2>==>9 O<K AB@0E>2, =5@50;87>20==KE 65;0=89, >184 8 =54>2>;LAB20. 48B5 A<5;> - @57C;LB0BK =5 70AB02OB A51O 640BL. K2>4K * 0G5AB20, :>B>@K5 2 =0A 70;>68;0 ?@8@>40, 87=0G0;L=> ?@8720=K ?@825AB8 =0A : CA?5EC. 4=0:>, =07K20O =5:>B>@K5 87 =8E =54>AB0B:0<8, <K ;8?H5< A2>N ;8G=>ABL 30@<>=88, 0 A51O - 2=CB@5==59 A8;K. * A?@028BL A8BC0F8N 2K A<>65B5 ?@8 ?><>I8 ?>8A:0 2=CB@5==8E @5AC@A>2. -B>B ?@>F5AA ?><>65B 20< 2K O28BL B5 :0G5AB20, :>B>@K5 2K ?>402;O;8 2 B5G5=85 <=>38E ;5B, 8 ?>AB028BL 8E =0 A;C61C A2>5<C 1;03>?>;CG8N. ;020 8 =CB@5==85 8 2=5H=85 B5E=>;>388  ?@54K4CI59 3;025 <K 2KOA=8;8, GB> 4;O ?>4=OB8O A2>53> D8=0=A>2>3> 8 A>F80;L=>3> AB0BCA0 A;54C5B ?@>25AB8 ?>8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2, :>B>@K9 ?><>65B 20< @0A:@KBLAO 2 =>2>< :0G5AB25 8 ?@>O28BL A51O 2 =5>6840==>< 0<?;C0. =>65AB2> ;N459 AB@040NB >B 15745=56LO 8 =5@50;87>20HNAB8 8 =5=0284OB A2>N @01>BC. 4=0:> <=>385 87 =8E 4065 =5 ?>4>7@520NB, :0:0O 2 =8E :@>5BAO A8;0. -BC A8BC0F8N >G5=L E>@>H> >?8AK205B >4=0 ?@8BG0, >A=>20==0O =0 0=B8G=>9 <8D>;>388. >4 ?@542>48B5;LAB2>< 25;8:>3> 52A0 A>1@0;8AL =0 ;8<?5 1>38 8 ?@8=O;8AL >1AC640BL ;N459, :>B>@K5 @072820;8AL 8 A :064K< 3>4>< AB0=>28;8AL 2A5 A>25@H5==59. 5=0 52A0 5@0 2K@078;0 >?0A5=85, GB> A:>@> ;N48 ?> A8;5 A2>59 A@02=ONBAO A 1>30<8, 27>94CB =0 ;8<?, ?@8<CB CG0AB85 2 8E ?8@5, 0 ?>B><, 2>73>@482H8AL, A25@3=CB 1>3>2 A 8E ?L545AB0;0. 52A CA?>:>8; A>1@02H8EAO, 70<5B82, GB> ;N48 =5 A<>3CB A@02=OBLAO A 1>30<8, ?>:0 =5 @0A:@>NB A2>N A8;C. ;O B>3> GB>1K ;N48 =5 >BKA:0;8 A2>N A8;C, 1>38 @5H8;8 A?@OB0BL 55 A <0:A8<0;L=>9 =0456=>ABLN. >A594>= ?@54;>68; A?@OB0BL A8;C ;N459 =0 4=5 >:50=0. =>38< 1>30< ?>=@028;>AL MB> ?@54;>65=85, => 5@<5A ?@8=5A 25ABL > B><, GB> ;N48 402=> C25@5==> 1>@>74OB <>@A:85 ?@>AB>@K 8 A:>@> >?CABOBAO =0 4=> <>@A:>5. ">340 D@>48B0 ?@54;>68;0 ?>4=OBL A8;C ;N459 2KA>:> 2 =51>, 345 ;8HL ?B8FK A<>3CB 4>;5B5BL 4> =55. =>385 1>38 ?>445@60;8 55, => BCB 5@<5A ?@8=5A 25ABL > B><, GB> ;N48 A:>@> ?>4=8<CBAO 2 =51>. ">340 5O ?@54;>68;0 >?CAB8BL A8;C ;N459 3;C1>:> 2 75<;N, => 8 BC40 AB@5<8;8AL 4>1@0BLAO =0ABK@=K5 G5;>25G:8. 7040G8;8AL 1>38, => BCB A;>2> 27O;0 D8=0 0;;040 =0 A:070;0, GB> =5B <5AB0 =0 75<;5, :C40 1K =5 4>1@0;AO G5;>25:. <5==> ?>MB><C >=0 ?@54;>68;0 ?><5AB8BL A8;) ;N459 2 3;C18=C 8E 4CH8, 345 8< 4065 2 3>;>2C =5 ?@845B MBC A8;C 8A:0BL. 0 B>< 8 @5H8;8. ;O >A2>1>645=8O MB>9 A8;K 8 =C65= ?>8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2. 0:8< 65 >1@07>< =0G8=0BL MBC @01>BC? 0 :0:85 <5B>48:8 A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 2] ?5@2CN >G5@54L? 'B> ?><>65B 20< A>@85=B8@>20BLAO? 07@5H0B MB8 2>?@>AK 2=CB@5==85 8 2=5H=85 B5E=>;>388. -B8 B5E=>;>388 O2;ONBAO A2>5>1@07=K<8 A2>40<8 <5B>48: 8 ?@0:B8:, ?><>30NI8E =0< 87<5=8BL A51O, >1@5AB8 2=CB@5==NN A8;C, A2>1>4C 8 ?>2KA8BL A2>5 1;03>A>AB>O=85. =CB@5==85 B5E=>;>388 2:;NG0NB 2 A51O <5B>48:8 87<5=5=8O 687=8 ?>A@54AB2>< @0A:@KB8O A2>53> 2=CB@5==53> <8@0. ><=8B5, GB> 4;O :064>3> B8?0 - MB8 @5:><5=40F88 1C4CB @07;8G=K<8, ?>MB><C ?>4@>1=> O ?@8254C 8E 2 A;54CNI59 3;025 MB>9 :=838. =CB@5==85; B5E=>;>388 ?><>3CB 20< ?>7=020BL A51O, >B:@>NB 402=>; 701KBK5 G5@BK, C:06CB ?@028;L=>5 >B=>H5=85 : 45=L30< 8 A>1AB25==><C 1;03>A>AB>O=8N. =CB@5==85 B5E=>;>388 - MB> C;CGH5=85 2=CB@5==59 M=5@35B8:8 A ?><>ILN M=5@35B8G5A:8E 8 D878G5A:8E C?@06=5=89. -B> C<5=85 AB@C:BC@8@>20BL A2>5; 2=CB@5==55 ?@>AB@0=AB2> 8 A>AB02;OBL ?@028;L=>5 @0A?8A0=85. -B> C<5=85 ?;0=8@>20BL A2>5 687=5==>5 2@5<O. =CB@5==85 B5E=>;>388 2:;NG0NB 2 A51O 22545=85 H:0;K F5==>AB59. (:0;0 F5==>AB59 ?@54?>;0305B @0745;5=85 <8@0 O2;5=89 8 A>1KB89 20H59 687=8 =0 206=CN 8 =5206=CN G0AB8. 07>20O M=5@35B8:0 48:BC5B 20<; =0?@02;5=85 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O. 5>1E>48<>ABL; ?>4>1=>3> ?>AB@>5=8O >1CA;>2;5=0 45AB@C:B82=>9 E0>B8G=>ABLN @0A?@545;5=8O ?@8>@8B5B>2 2 687=8. >@>9 =0< 1K205B >G5=L A;>6=> >B;8G8BL 3;02=>5 >B 2B>@>AB5?5==>3>, =0=>A=>3>. ! ?>4>1=K<8 ?@>1;5<0<8 AB0;:820;AO :064K9 87 =0A. > <=5 =0 ?@85< G0AB> ?@8E>4OB ;N48, 60;CNI85AO =0 B>, GB> 8< ?>AB>O==> =5 E20B05B 2@5<5=8 =0 >1I5=85 A A5<L59, 1;87:8<8, @>4=K<8. =8 >:>=G0B5;L=> 701K;8 > A>1AB25==KE C2;5G5=8OE 8 ?@54?>GB5=8OE. 4=0:> >=8 682CB 2 B>< 65 2@5<5==>< ?@>AB@0=AB25, GB> 8 <K A 20<8, 8< =5 C@570;8 ACB:8 8 >=8 =5 ?5@53@C65=K @01>B>9 ?>4 702O7:C.  G5< 65 BCB 45;>?  =5?@028;L=> 2KAB@>5==>9 H:0;5 F5==>AB59. # ;N459, AB0;:820NI8EAO A ?>4>1=K<8 ?@>1;5<0<8, <0AA0 A8; 845B =0 =5=C6=K5, =5206=K5 4;O =8E 25I8. !?;5B=8 =0 @01>B5, A:;>:8, AA>@K A 1;8609H8< >:@C65=85<, ?@>B82>AB>O=85, ?>?KB:0 >BAB>OBL 25AL<0 A><=8B5;L=K5 8450;K, 1>@L10 A A>A54O<8 8 @>4AB25==8:0<8, ?@>:;OB8O 2 04@5A ?@028B5;LAB20 >B=8<0NB C =8E AB>;L:> A8; 8 2@5<5=8, GB> =8G53> =5 >AB05BAO =0 45;0 459AB28B5;L=> 206=K5 8 =5>1E>48<K5. @8 MB>< =8:B> =5 70?@5I05B 8< ?>A<>B@5BL =0 A8BC0F8N ?>4 4@C38< C3;>< 8 70=OBLAO B5<, GB> 4;O =8E 459AB28B5;L=> 8=B5@5A=>, ->=8 A0<8 C45@6820NB A51O >B :>=AB@C:B82=KE 459AB289. 0 @01>B5 H:0;0 F5==>AB59 ?><>305B >?@545;8BL :@C3 >1O70==>AB59.  >1I5< 8 F5;>< 2=CB@5==85 B5E=>;>388 ?>72>;ONB =0< CA?5H=> 871560BL ;8G=>AB=KE :@878A>2, >1@5AB8 4CH52=K9 ?>:>9 8 ?>4=OBLAO =0 =>2CN ABC?5=L 1;03>A>AB>O=8O. =5H=85 B5E=>;>388 =0?@02;5=K =0 @0728B85 C<5=8O 45<>=AB@8@>20BL 8 ?@8<5=OBL 2A5 @07=>>1@0785 8 1>30BAB2> 2=CB@5==53> <8@0 4;O 4>AB865=8O CA?5E0. '5;>25: 87<5=O5BAO ?>;=>ABLN, <5=O5BAO 4065 ?>A04:0 3>;>2K, =5 3>2>@O C65 > <0=5@5 >4520BLAO, @5G8, >A0=:5, ?>E>4:5 8 AB8;5 >1I5=8O. 564C B5< CB25@640BL, GB> 2=CB@5==55 A>AB>O=85 AB>?@>F5=B=> >?@545;O5B =0H5 ?>2545=85, 0 =5 =0>1>@>B, =5 2>7L<5BAO =8:B>. 4=0:> ACI5AB2C5B 8 >1@0B=0O A2O7L, :>B>@0O 48:BC5B =0< >?@545;5==>5 <8@>>ICI5=85 8 2=CB@5==55 A>AB>O=85 2 7028A8<>AB8 >BB>3>, :0: <K 2K3;O48<, :0:>9 >1@07 ?@8<5@8;8 =0 A51O. A;8 <K C25@5=K 2 B><, GB> =0H0 >45640 8450;L=> ?>4>1@0=0, :@0A820 8 A>>B25BAB2C5B A;CG0N, 5A;8 2 75@:0;5 ?5@54 =0<8 >B@0605BAO CA?5H=K9, C25@5==K9 2 A515 G5;>25:, B> <K GC2AB2C5< A51O 3>@074> ;CGH5. =5H=85 B5E=>;>388 2:;NG0NB 2 A51O <5B>48:8, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE <K :>=B@>;8@C5< 8 D>@<8@C5< A2>9 2=5H=89 >1;8:. -B8 <5B>48:8 ?>4@07C<520NB @01>BC =04 @5GLN, ?>E>4:>9, >A0=:>9, >4564>9, <0=5@>9 ?>2545=8O 8 AB8;5< >1I5=8O. =5H=85 B5E=>;>388 ?><>30NB 20< ?@89B8 : 30@<>=8G=><C, C4>1=><C 8 A>>B25BAB2CNI5<C 20H5<C 2=CB@5==5<C =0AB@>N >1;8:C.  ?@8<5@C, 2=5H=85 B5E=>;>388 2:;NG0NB 2 A51O @5:><5=40F88, 3;0AOI85, GB> 20H0 >45640 4>;6=0 1KBL :>=AB@C:B82=>9, =5 2K7K20NI59 C A>15A54=8:>2 @074@065=8O 8 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2CNI59 >:@C60NI59 >1AB0=>2:5.  MB>< A;CG05 >G5=L 206=> F25B>2>5 @5H5=85 20H59 >4564K, =5 2ABC?0NI55 2 :>=D;8:B A F25B>2K< @5H5=85< ?><5I5=8O, 2 :>B>@>< 2K @01>B05B5.  B> 65 2@5<O F25B0 20H59 >4564K =5 4>;6=K A1820BL 20A A B>;:C, =0?@>B82, >=8 4>;6=K 1KBL ?@8OB=K<8, :><D>@B=K<8 8 5AB5AB25==K<8 4;O 20A.  ?@>B82=>< A;CG05 >45640 =0G=5B ?>402;OBL 20A 8, 1>;55 B>3>, 48:B>20BL 20< AB8;L ?>2545=8O 8 <0=5@C >1I5=8O. G5=L G0AB> ?@8 ?>4>1=KE @0A:;040E A8BC0F8O A:;04K205BAO B0:8< >1@07><, GB> 20H8 A8;K, :>B>@K5 2K <>3;8 1K B@0B8BL =0 @01>BC, ?@8>1@5B5=85 ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 :0@L5@=K9 @>AB, =0G8=0NB CE>48BL =0 ?>445@60=85 =5=C6=>9 20< <0A:8. 0: 2K C65 CA?5;8 70<5B8BL, 2=5H=85 8 2=CB@5==85 B5E=>;>388 A?;5B0NBAO 2 BC3>9 :;C1>:, =0E>4OBAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 4@C3 >B 4@C30. 5@>OB=>, =5 AB>8B 3>2>@8BL > 2=5H=8E B5E=>;>38OE 2 >B@K25 >B 2=CB@5==8E, 8 =0>1>@>B. 10 MB8E ?>=OB8O O2;ONBAO 42C<O AB>@>=0<8 >4=>9 <540;8. "0: GB> =5 AB>8B @0745;L=> ?@8<5=OBL 2=5H=85 8;8 2=CB@5==85 B5E=>;>388. "0:>5 ?>2545=85 ?>4B0;:8205B =0A : A5@L57=>9 >H81:5 8 >B40;O5B D8=0=A>2K9 CA?5E. K2>4K * >8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E B5E=>;>389. *  2=CB@5==85 8 2=5H=85 B5E=>;>388 B5A=> A2O70=K <564C A>1>9, 0 ?>B><C ?@8<5=OBL 8E A;54C5B 2 AB@>3>9 A>2>:C?=>AB8. ;020 9 5=546<5=B, 8;8 0:;NG8B5;L=K9 H03 "5?5@L O E>GC 2:@0BF5 >?8A0BL >A=>2=K5 <5B>48:8, :>B>@K5 ?><>3CB 20< =081>;55 CA?5H=> @50;87>20BL =0 ?@0:B8:5 25AL ?CBL, >?8A0==K9 2 MB>9 :=835. 0G8=0O @50;870F8N A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8, 2K 2K15@5B5 A>1AB25==>5 8=48284C0;L=>5 =0?@02;5=85 42865=8O, ?>4E>4OI55 B>;L:> 20<. BKA:0BL 53> 20< ?><>3CB >1I85 @5:><5=40F88, :>B>@K5 O 4020; =0 ?@>BO65=88 2A53> ?>25AB2>20=8O. 4=0:> ACI5AB2C5B =01>@ =5A;>6=KE 15A?@>83@KH=KE ?@85<>2, :>B>@K5 ?><>3CB =5 A18BLAO A ?CB8 8 <0:A8<0;L=> ?>2KA8BL ?@>4C:B82=>ABL 20H59 4CE>2=>9 @01>BK. 5=L38 - <C4@0O M=5@38O, ?@845@6820NI0OAO 7>;>B>9 A5@548=K, >=0 =5 B5@?8B AC5BK, => 8 =5 ?5@5=>A8B ?@><54;5=8O. 081>;55 ?@028;L=K9 B5<? ?@>42865=8O ?> ?CB8 @0A:@KB8O :0@<8G5A:>9 7040G8 20< ?>4A:06CB <5B>48:8, >?8A0==K5 2 A;54CNI8E 3;020E MB>9 :=838. ! 8E ?><>ILN 2K A<>65B5 B0:65 871560BL =5A:>;L:8E ;>2CH5:, :>B>@K5 >1KG=> AB>OB =0 ?CB8 C G5;>25:0, =0E>4OI53>AO 2 4CE>2=>< ?>8A:5 >1J5:B82=>9 ?@8G8=K 15745=56LO. 07K20O MBC 3;02C "5=546<5=B", O E>B5; <0:A8<0;L=> >B@078BL 2 =0720=88 55 7=0G5=85. "5< =5 <5=55 E>GC >3>2>@8BLAO, GB> O =5 8<5; 2 284C =0C:C >1 C?@02;5=88 :><?0=8O<8, :>;;5:B820<8 8 M:>=><8G5A:8<8 @5AC@A0<8 ?@8 ?><>I8 :><<C=8:0B82=KE :>=B0:B>2 A F5;LN ?>;CG5=8O ?@81K;59 2 G8AB>< 2845. !:>@55, O E>GC =5A;>6=K<, 4>ABC?=K< O7K:>< >1JOA=8BL, :0: ?@8 ?><>I8 25AL<0 ?@>ABKE ?@85<>2 8 <5B>48: :>=B0:B8@>20BL A A>1>9 8 >:@C60NI8<8 B0:8< >1@07><, GB>1K ?>;CG0BL <0:A8<0;L=K9 45=56=K9 4>E>4. =5 7028A8<>AB8 >B B>3>, @01>B05B5 2K 2 AD5@5 ?@>406 8;8 O2;O5B5AL @01>B=8:>< C<AB25==>3> B@C40, @0A?8AK205B5 "?>4 E>E;><C" 45@52O==K5 ;>6:8 8;8 A0605B5 45@52LO 2 A?0;L=KE @09>=0E, - MB8 <5B>48:8 1C4CB 20< 8=B5@5A=K 8 ?>;57=K. @8 ;N1>< 2845 =0H59 45OB5;L=>AB8 =587<5==K<8 >AB0NBAO 420 D0:B>@0: 2 :>=5G=>< 8B>35 <K ?>;CG05< 70 A2>9 B@C4 45=L38 8 2A5< =0< ?@8 MB>< ?@8E>48BAO CAB0=02;820BL :0:85-B> ;8G=K5 :>=B0:BK. =>385 87 >?8A0==KE =865 <5B>48: ?><>3CB 20< <0:A8<0;L=> ?@028;L=> 8 @07C<=> =0;048BL MBC AE5<C. >25@LB5, ?@>?>@F8>=0;L=> @>ABC 20H59 2=CB@5==59 30@<>=88 1C45B @0AB8 8 <0B5@80;L=K9 4>E>4. 0A:@KB85 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8 O2;O5BAO 206=K< MB0?>< CAB0=>2;5=8O MB>9 30@<>=88. K2>4 *  A;54CNI8E 3;020E :=838 A>45@60BAO :>=:@5B=K5 8 ?@>ABK5 <5B>48:8, :>B>@K5 >1;53G0B 20HC @01>BC => @0A:@KB8N A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8 8 A45;0NB 55 =081>;55 ?@>4C:B82=>9. ;020 10 "@0=A<CB0F8O 8 CAB@0=5=85 <CA>@0 ?>4A>7=0=8O 52>7<>6=> >BKA:0BL 2 MB>< <8@5 G5;>25:0, :>B>@K9 1K <>3 A:070BL, GB> 4>68; 4> 7@5;>3> 2>7@0AB0, =5 8A?KB02 =8:0:8E >B@8F0B5;L=KE M<>F89. 064K9 87 =0A ?>?040; 2 =5?@8OB=K5 A8BC0F88, :>B>@K5 2?>A;54AB288 >:07K20;8 A5@L57=>5 2;8O=85 =0 =0HC 687=L. 530B82=K5 M<>F88, :>B>@K5 2K 2K=>A8B5 87 MB8E A8BC0F89, 40;55 O2OBAO ?@8G8=>9 <=>65AB20 20H8E 687=5==KE >H81>:. A5 MB8 =530B82=K5 M<>F88, ?@8=>AOI85 2 =0HC 687=L 45AB@C:B82=K9 D0:B>@, O =07K20N <CA>@>< ?>4A>7=0=8O. -B> @07;8G=K5 AB@0E8, =525@=K5 C15645=8O, >184K, AB@5AAK, :>B>@K5 =5 40NB =0< ?>:>O 8 ?@8 :064>< C4>1=>< A;CG05 872;5:0NBAO 87 ?0<OB8 A F5;LN :0: <>6=> A8;L=55 >B@028BL =0< 687=L. >;CG05BAO, GB> j >184K, :>B>@K5 =0< =0=5A;8 :>340-B> 402=>, <K ?5@568205< <=>3>:@0B=>; ?@>20;K A;CG0NBAO A =0<8, :0: B>;L:> <K 2A?><8=05< > =8E; AB@5AAK AB0;8 =0H8<8 ?>AB>O==K<8 A?CB=8:0<8. A5 MB> 2K7K205B 25AL<0 ?>=OB=>5 GC2AB2> @074@065=8O 8 AB@0E0, A:>2K20NI53> =0A ?> @C:0< 8 =>30<; :065BAO, GB> 87 MB>3> 70<:=CB>3> :@C30 AB@040=89 8 ?5@56820=89 A>25@H5==> =5B 2KE>40, 0 A?0A5=8O >B ?>AB>O==KE =530B82=KE M<>F89 =0< =8:>340 =5 >BKA:0BL. >?@>1C5< @07>1@0BLAO 2 B><, GB> A =0<8 >1KG=> ?@>8AE>48B. 0 A0<>< 45;5 4;O ?>445@60=8O ?>AB>O==>3> C@>2=O =530B82=>3> A>AB>O=8O B@51C5BAO >3@><=>5 :>;8G5AB2> M=5@388. A:>;KE=C2 AB0@CN >184C, A=>20 8 : A=>20 ?5@5682 AB@5AA, 7;OAL 8 70284CO, <K B@0B8< A2>8 A8;K.  >=8 <>3;8 1K ?>9B8 =0 A>7840B5;L=K9 B@C4 8 70@010BK20=85 45=53. <5==> ?>MB><C O 3>2>@N > B><, GB> >B <CA>@0 ?>4A>7=0=8O =04> 87102;OBLAO. @>254O MBC @01>BC, 2K 1C45B5 ?@8OB=> C482;5=K - C 20A ?>O28BAO >3@><=>5 :>;8G5AB2> M=5@388, :>B>@0O B5?5@L ?>945B =0 ?>AB@>5=85 <0B5@80;L=>3> 1;03>?>;CG8O 2<5AB> B>3>, GB>1K @07@CH0BL 4CHC. 0:8< 65 >1@07>< 1C45B ?@>8AE>48BL MB> 87102;5=85?  M=5@35B8:5 ACI5AB2C5B >A=>2=>9 ?@85< >G8I5=8O 8 ?@5>1@07>20=8O M=5@388: 2AN M=5@38N <KA;5==> ?><5I0NB 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85.  MB>< A;CG05 @50;87C5BAO ?@8=F8? 3>@OI8E A?8G5:: B5<?5@0BC@0 3>@5=8O >4=>9 A?8G:8 =51>;LH0O, 70B> =5A:>;L:> A?8G5:, 3>@OI8E 2<5AB5, 40NB :C40 1>;LH5 B5?;0. >4>1=K9 ?>4E>4 : C=8GB>65=8N <CA>@0 ?>4A>7=0=8O 2KA2>1>6405B 20HC M=5@38N, :>B>@CN >B=K=5 2K 1C45B5 8A?>;L7>20BL 2 A>7840B5;L=KE F5;OE. 4=0:> BCB ACI5AB2C5B =5A:>;L:> ?>42>4=KE :0<=59: ?>@>9 1K205B >G5=L =5?@>AB> 2KG;5=8BL 20H ;8G=K9 <CA>@ ?>4A>7=0=8O, :>B>@K9 7018@05B 20H8 A8;K. 5>A>7=0==K5 AB@5AAK, =5?@>H5=K5 >184K, A8;L=K5 ?>B@OA5=8O - 2A5 MB> <>65B >1=0@C68BL ;8HL A?5F80;8AB, @01>B0NI89 2 >1;0AB8 :0@<8G5A:>3> 0=0;870. ">;L:> A?5F80;8AB =0 3@C??>2KE 70=OB8OE <>65B ?@54;>68BL 20< >G5=L MDD5:B82=K5 <5B>48:8, :>B>@K5 1C4CB @01>B0BL 1KAB@> 8 @57C;LB0B82=>.  2A5 65, =5A<>B@O =0 MB> ?@54C?@5645=85, 2K A<>65B5 4>AB0B>G=> CA?5H=> @01>B0BL A0<>AB>OB5;L=> A ?@>O2;5==K< <CA>@>< ?>4A>7=0=8O, :>B>@K9 =5 405B 20< ?>:>O, ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E <5B>48:. #?@06=5=85 -"!6830=85". 0AA;01LB5AL, ?@8<8B5 AB0=40@B=CN AB>9:C (ABC?=8 @0A?>;030NBAO GCBL H8@5 ?;5G, =>A:8 2=CB@L, @C:8 >?CI5=K 24>;L B5;0), >1@0B8B5 A2>9 2=CB@5==89 27>@ =0 A51O 8 >B@5H8B5AL >B 2A5E 701>B 8 B@52>3. 4>E - 8 @C:8 ?;02=> 84CB 225@E, >1@07CO G0HC =04 3>;>2>9. K4>E - @C:8 84CB : <0:CH:5. !:>=F5=B@8@C9B5AL =0 MB>< ?>;>65=88 B5;0 8 ?@54AB02LB5 A515, :0: B5?;0O 6828B5;L=0O M=5@38O 2;8205BAO : 20< 2 <0:CH:C. 0G8=09B5 <54;5==>5 42865=85 @C: 24>;L B5;0, 8 2K C2848B5 2=CB@5==8< 27>@><, :0: M=5@38O, ?>28=COAL 42865=8N @C:, >?CA:05BAO 2 =87 682>B0. 865 ?C?:0 M=5@38O A>18@05BAO 2 2845 H0@0 8;8 <OG8:0. 045@68B5 MB> A>AB>O=85 8 A;548B5 70 A2>8< 4KE0=85<. >GC2AB2C9B5 MB>B H0@ 2 A2>8E ;04>=OE, ?>3;068209B5 53>, A;53:0 A68<0O, <0AA8@C9B5 MB>B H0@, :>=F5=B@8@CO M=5@38N 2 @09>=5 ?>72>=>G=8:0 (2 MB>< <5AB5 2>7<>6=> >ICI5=85 60@0). >2B>@8B5 MB> C?@06=5=85 =5A:>;L:> @07. >?KB09B5AL ?>4=OBL MB>B H0@ ?> M=5@35B8G5A:><C :@C3C 4> <0:CH:8 8 >1@0B=> 2 =87 682>B0, 0 70B5< @0A?@545;8B5 M=5@38N ?> 2A5<C BC;>28IC ?>3;06820NI8<8 42865=8O<8. #?@06=5=85 A;54C5B ?>2B>@OBL :064K9 45=L =5 1>;55 5 @07.  ;N1>9 B5@0?52B8G5A:>9 A8AB5<5 C?@06=5=89 >=> O2;O5BAO 70:;NG8B5;L=K<. 548B0F8O.  MB>9 @01>B5 20< ?><>65B B0:65 <548B0F8O, >A=>20==0O =0 @5H5=88 20H8E ?@>1;5< 8 ?@>=8:=>25=88 2 A0<C ACBL >A>7=0==>3> <CA>@0 ?>4A>7=0=8O. >4 =8< O ?>4@07C<520N B5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 =5 40NB 20< ?>:>O 8 CA?>:>5=8O, ?5@8>48G5A:8 2>7=8:0O 2 20H59 3>;>25. <5==> MB>B <CA>@ >:07K205B =081>;55 @07@CH8B5;L=>5 459AB285 =0 20HC 687=L, A<8=0O 55 ?>4 A2>59 BO65ABLN. ;O 87102;5=8O >B ?>4>1=>3> 3@C70 8 2KA2>1>645=8O M=5@388 2 A>7840B5;L=>5 @CA;> 20< A;54C5B @0AA;018BLAO 8 >AB0BLAO 2 >48=>G5AB25. 1CG0BLAO <548B0F88 ;CGH5 2A53> AB>O. AE>4=>5 ?>;>65=85 - @C:8 =0 H8@8=5 ?;5G, <KA;5==K9 27>@ A:>;L78B ?> B5;C 8 @0AA;01;O5B <KHFK, 4KE0=85 A2>1>4=>5 8 @>2=>5. A5 2=8<0=85 =0 A51O. !59G0A 2> 2A5< <8@5 ACI5AB2C5B5 B>;L:> 2K, 8 =8G53> 1>;55. K 8 5ABL 25AL <8@. 0:@5?8B5 MB> >ICI5=85 ?0@5=8O 8 2=CB@5==53> ;8:>20=8O. >;LH5 =5B =8:0:8E 3@0=8F, 5ABL B>;L:> 2K, ?0@OI89 2 15A:>=5G=>< :>A<>A5. >6=> AG8B0BL, GB> ?5@2K9 MB0? ?@>H5; CA?5H=>, 5A;8 2K >ICB8;8 MB> A>AB>O=85 8 A<>3;8 ?@>45@60BLAO 2 =5< =5:>B>@>5 2@5<O. 0;55 2K >1@0I05B5AL : A2>5<C ?>4A>7=0=8N ?> 2>7<>6=>AB8 2 <0:A8<0;L=> 4>1@KE 8 B0:B8G=KE 2K@065=8OE, 254L ?> ACB8 MB> 480;>3 A A0<8< A>1>9. ">5 <8;>5, @0A?@5:@0A=>5, 70<5G0B5;L=>5 8 4>@>3>5 ?>4A>7=0=85, - <>65B5 A:070BL 2K, - 5A;8 BK <5=O A;KH8HL, ?>60;C9AB0, 409 <=5 B5 >ICI5=8O, A ?><>ILN :>B>@KE BK >1I05HLAO A> <=>9". 0;55 2K 70:@K205B5 3;070 8 <KA;5==> A>A@54>B>G8205B5AL =0 >ICI5=8OE, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 20H5< B5;5. K =8 =0 G5< =5 7045@68205B5 2=8<0=85, ?>72>;OO A2>5<C <KA;5==><C 27>@C A:>;L78BL ?> B5< >1@070<, >ICI5=8O< 8 :@0A:0<, :>B>@K5 20< ?>:07K205B 20H5 ?>4A>7=0=85. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2K ?>2B>@O5B5 >1@0I5=85 : =5<C: " 0A?@5:@0A=>5, <8;>5 8 70<5G0B5;L=>5 ?>4A>7=0=85, CA8;L, ?>60;C9AB0, B5 >ICI5=8O, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE BK >1I05HLAO A> <=>9!"  >?OBL 2K =01;N405B5, :0:85 87 >ICI5=89 CA8;8;8AL =0 MB>B @07, =5206=>, 1C45B MB> B5?;> 8;8 @0A:0G820=85, F25B>2K5 1;8:8 ?5@54 3;070<8 8;8 72C:8, - A0<>5 3;02=>5, GB>1K GB>-B> CA8;8;>AL.  MB> - A83=0; 20H53> ?>4A>7=0=8O. 0AB0; <><5=B 480;>30, :>340 2K <>65B5 2K7K20BL 2 A2>5< A>7=0=88 >1AB>OB5;LAB20 70B@C4=8B5;L=>9 A8BC0F88, 8;8 704020BL >?@545;5==K5 2>?@>AK 8 =01;N40BL 70 B5<8 >1@070<8, :>B>@K5 20H5 ?>4A>7=0=85 2K405B 20< 2 >B25B =0 20H5 >1@0I5=85.  =8E :0: @07 8 70:;NG0NBAO ?CB8 @5H5=8O. ;02=>5 - =5 ?KB0BLAO 2K720BL MB8 >1@07K 8 >B25BK =0A8;LAB25==>, 8=0G5 MB> 1C45B >G5@54=0O 83@0 @07C<0. 01;N409B5 70 >1@070<8, ?>O2;ONI8<8AO ?5@54 20H8< <KA;5==K< 27>@><; =01;N409B5 8 70?><8=09B5.  >?@545;5==K9 <><5=B @0A?;K2G0BK5 B5=8 A>;LNBAO 2 B>G=CN 8 OA=CN :0@B8=C, 8 ?5@54 20<8 ?@54AB0=5B 3>B>2>5 @5H5=85 8;8 >B25B =0 20H 2>?@>A. ?>A;54AB288 2K =0IC?05B5 A?>A>1 <548B0F88, 8450;L=> ?>4E>4OI89 20< ;8G=>. %>GC ;8HL 70<5B8BL, GB> <548B8@>20BL <>6=> :0: C3>4=>: AB>O, A84O 8 ;560, ?@8 E>4L15, =0 153C 8;8 2 B0=F5, 4065 2> 2@5<O <KBLO ?>AC4K. 548B8@>20BL <>6=> 345 C3>4=>: 2 20==>9 8 A>1AB25==>< :018=5B5, B@0=A?>@B5, =0 ;02>G:5 2 ?0@:5, 2> 2@5<O >1545==>3> ?5@5@K20 =0 @01>B5 8;8 2 :8=>, :>340 2K ?>?0405B5 =0 A:CG=K9 8 =58=B5@5A=K9 D8;L<. B?@02=>9 B>G:>9 4;O <548B0F88 B>65 <>65B ?>A;C68BL GB> C3>4=>: A25G0, <0OB=8:, 75;5=K9 ;8AB =0 45@525, 20H5 A>1AB25==>5 >B@065=85 2 75@:0;5, @8AC=>: =0 >1>OE, C:@0H5=8O 8;8 3;07 4@C3>3> G5;>25:0. 548B0F8O AC3C1> 8=48284C0;L=0, BCB =5B :0=>=>2 8;8 :0:8E-B> >1O70B5;L=KE @5:><5=40F89. 0H, 8450;L=> ?@85<;5<K9 B>;L:> 4;O =0A A?>A>1 <548B0F88 2K =0945B5 ?CB5< ?@>1 8 >H81>: G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O B@5=8@>2>:. !?>A>1K MB8 <>3CB 1KBL >G5=L AB@0==K<8 4;O >:@C60NI8E, => <548B0F8O - MB> ;8G=>5 45;> :064>3>, 8, GB> A0<>5 ?@8OB=>5, =8:B> =5 >1O70= >BG8BK20BLAO ?5@54 >:@C60NI8<8 > A2>8E <548B0B82=KE =0@01>B:0E. 5B>48:0 87<5=5=8O A51O A ?><>ILN >1@070 M:A?5@B0. -:A?5@B 2 40==>< A;CG05 - MB> G5;>25:, >1;040NI89 >?@545;5==K<8 =02K:0<8 8 4CH52=K<8 :0G5AB20<8, 0 B0:65 E0@0:B5@><, :>B>@K9 405B 5<C 2>7<>6=>ABL 2A5340 CA?5H=> 459AB2>20BL 2 ;N1>9 A8BC0F88, B> 5ABL -G5;>25: C40G;82K9. A;8 2K =5 C25@5=K 2 A515 2 :0:>9-B> <><5=B 687=8, 2>A?>;L7C9B5AL <5B>4><, :>B>@K9 E>@>H> >?8A0; 2 A2>8E <5<C0@0E ;LO -@5=1C@3.  O 8< G0AB> ?>;L7CNAL. -@5=1C@3 2A?><8=05B, :0: >4=064K 5<C ?>@CG8;8 25AB8 206=K9 564C=0@>4=K9 D>@C< ?8A0B5;59, 8 >= A8;L=> >?0A0;AO, GB> C =53> GB>-B> <>65B 2K9B8 =5 B0:, 254L 4> MB>3> >?KB0 ?@>2545=8O ?>4>1=KE <5@>?@8OB89 C =53> =5 1K;>. =BC8B82=> ?8A0B5;L ?@8<5=8; >4=C 87 ?A8E>;>38G5A:8E <5B>48:: ?@54AB028; A51O 2 >1@075 "35=5@0;0 >B ;8B5@0BC@K", ?5@2>3> A5:@5B0@O !>N70 ?8A0B5;59 !!!  . $045520.  2A5 ?>H;> :0: ?> <0A;C! A5 C1548;8AL, GB> D>@C< ?@>2>48; >?KB=K9 8 4>AB0B>G=> 48?;><0B8G=K9 >@30=870B>@. @54AB02LB5 A51O M:A?5@B><, :>B>@K9 >1;0405B 2KA>G09H59 :20;8D8:0F859 2 65;05<>9 >1;0AB8. 0 20H 2K1>@ - M:A?5@B 2 @01>G59 >1AB0=>2:5, M:A?5@B, 2KABC?0NI89 2 B5;5?5@540G5 8;8 40NI89 8=B5@2LN 2 3075B5.  @50;L=>9 A8BC0F88 MB>B >1@07 =0?><=8B 20<, :0:8< 2K 4>;6=K 1KBL: 7=0NI8<, C25@5==K<, @0A:@5?>I5==K<. 5B>4 E>@>H> ?><>305B ?@8 ?>ABC?;5=88 =0 =>2>5 <5AB> @01>BK, 0 B0:65 ?@8 65;0=88 ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 =0 40<C A5@4F0. >2KH5=85 <KA;8B5;L=>9 0:B82=>AB8. >340 >1AB0=>2:0 =0:0;O5BAO, CB><;5=85 ?>2KH05BAO, 0 :>=5F @01>BK 5I5 =5 1;878BAO, B>=878@C9B5 :>=G8:8 ?0;LF52. 8GB> B0: =5 B>=878@C5B @01>BC 3>;>2=>3> <>730, :0: AB8<C;OF8O :>=G8:>2 ?0;LF52. 02548B5 A515 H0@K, <>=5B:8 8;8 G5B:8, @01>B09B5 A =8<8, MB> ?><>65B 20< A:>=F5=B@8@>20BLAO, =0G0BL 1KAB@55 A>>1@060BL 8 <>18;87>20BLAO =0 A5@L57=CN @01>BC. A8E>;>38G5A:89 @515D8=3. -B0 <5B>48:0 ?><>65B 20< 2 :@8B8G5A:8E A8BC0F8OE, :>340 20< =5>1E>48<0 <>I=0O M=5@35B8G5A:0O ?>4?8B:0. "0:65 MB0 <5B>48:0 ?@5:@0A=> @01>B05B =0 8A?>;=5=85 20H8E 65;0=89. 5@54 B5< :0: 2K A45;05B5 70:07, 2K 4>;6=K ?@>25@8BL ?A8E>;>38G5A:CN M:>;>38N 20H8E 65;0=89. -B0 <5B>48:0 >A=>20=0 =0 <KA;5==>< ?5@56820=88 A2>53> @>645=8O. A?><=8B5 B> <5AB>, 345 2K ?>O28;8AL =0 A25B, 0 B0:65 BC M=5@35B8:C, :>B>@0O A>?CBAB2>20;0 MB><C <5ABC. @54AB02LB5 0B<>AD5@C A2>53> @>645=8O, 3>;>A0 8 72C:8, 2>A:@5H0O 2 A2>59 ?0<OB8 @0AA:07K <0B5@8 >1 MB>< A>1KB88. 0;55 2K ?@54AB02;O5B5 A515 ?>B>: O=-M=5@388, :>B>@K9 =5A5B 20A 87 F5=B@0 75<;8 ?> 20H59 ;8=88 687=8. 02AB@5GC 20< 87 :>A<>A0 =0 20A >?CA:05BAO ?>B>: 8=L-M=5@388. -B8 ?>B>:8 70:@CG820NBAO, ?5@5?;5B0NBAO 8 2@0I0NBAO A >48=0:>2>9 A:>@>ABLN.  B>B <><5=B, :>340 2845=85 ?>B>:>2 AB0=5B >BG5B;82K<, ?@54AB02LB5 A515 A2>N F5;L, :>B>@>9 2K A>18@0;8AL 4>18BLAO. CABL 420 2845=8O - 20H0 F5;L 8 1C@;OI85, ?5@5?;5B0NI85AO ?>B>:8 AB0=CB O@:8<8 8 >BG5B;82K<8.  MB>B <><5=B 2K A>>1I05B5 M=5@35B8G5A:89 70@O4 A2>5<C 65;0=8N. >=040 "09-&78. @54AB02LB5 A515 <CA>@ ?>4A>7=0=8O :0: B5<=K9 F25B 8 ?@5>1@07C9B5 53> 2 15;K9 F25B. ;O MB>3> 2K 4>;6=K ?@54AB028BL A515 AE5<0B8G5A:>5 87>1@065=85 A8<2>;0 ?5@5E>40 8=L 2 O=. 0;55 2548B5 :>=G8:0<8 ?0;LF52 >B G5@=>3> : 15;><C ?> @8AC=:C MB>3> A8<2>;0 - A=0G0;0 ?> G0A>2>9 AB@5;:5, 0 ?>B>< -?@>B82. K2>4K * G5=L 1>;LH>5 :>;8G5AB2> M=5@388 <K =0?@02;O5< =0 45AB@C:B82=K5 8 @07@CH8B5;L=K5 459AB28O. "0:0O A8BC0F8O A:;04K205BAO ?>B><C, GB> =0H5 ?>4A>7=0=85 <=>3>:@0B=> ?5@5652K205B AB0@K5 >184K, AB@5AAK 8 ?>B@OA5=8O (<CA>@ ?>4A>7=0=8O). * @8 ?><>I8 =5A:>;L:8E ?@>ABKE <5B>48: 2K A<>65B5 871028BLAO >B <CA>@0 ?>4A>7=0=8O. ;020 11 >@?>@0B82=K5 "C:>;K AG0ABLO"  B5?5@L ?@54;030N =5<=>3> ?>3>2>@8BL > B5E ?@5?OBAB28OE, :>B>@K5 <>3CB 2AB0BL =0 20H5< ?CB8 4CE>2=>3> A0<>A>25@H5=AB2>20=8O. G5=L G0AB> =0A =0?@02;ONB => ;>6=><C ?CB8, >15I0O <3=>25==K5 @57C;LB0BK 8 A>>1I0O B5< A0<K< =525@=CN <>B820F8N.  ?>A;54=55 2@5<O 2 <>4C 2>H;8 B0: =07K205<K5 C:>;K AG0ABLO. >4 MB8< =0720=85< :@>NBAO ?A8E>;>38G5A:85 B@5=8=38, :>B>@K5 ?@>2>4OBAO 2 :>;;5:B820E @07;8G=KE :><?0=89. "0:8< >1@07>< C405BAO ACI5AB25==> ?>2KA8BL =0AB@>5=85 8 C@>25=L A0<>>F5=:8, 0 B0:65 0:B82878@>20BL :><<C=8:0B82=K5 A?>A>1=>AB8. '5;>25: ?>;CG05B M<>F8>=0;L=CN ?>470@O4:C, 5<C 45;0NB >1@07=K9 "C:>; AG0ABLO". -B8 B@5=8=38 ?@>E>4OB 2 ?@8?>4=OB>9, ?@074=8G=>9 0B<>AD5@5 2A5>1I59 4>1@>65;0B5;L=>AB8, ;N128 8 2=8<0=8O : ?@>1;5<0< >:@C60NI8E. -B8 B@5=8=38 ?@>E>4OB =0 >B4KE5, =0 2K5745, 2 >1AB0=>2:5 4><0 >B4KE0, :>340 >BACBAB2C5B C3@>70 A5@L57=KE ?>B@OA5=89, :>=D;8:B>2. 070;>AL 1K, =8G53> ;CGH5 4;O =>@<0;870F88 0B<>AD5@K 2 :>;;5:B825 8 2=CB@5==53> A>AB>O=8O :064>3> >B45;L=> 27OB>3> G;5=0 53> 8 =5 ?@84C<05HL. 4=0:> ?>A;5 MB8E B@5=8=3>2 >4=><><5=B=>5 >1;53G5=85 A<5=O5BAO GC2AB2>< @0AB5@O==>AB8, M<>F8>=0;L=>9 ?CAB>BK, 45?@5AA88 8 3;C1>:>9 15A?@>A25B=>AB8. G5=L G0AB> A8BC0F8O A:;04K205BAO B0:8< >1@07><, GB> ;N48, ?>;CG82H85 MB8 "C:>;K AG0ABLO", 2 :>=5G=>< AG5B5 >:07K20;8AL =0 ?>@>35 ;8G=>AB=>3> :@878A0.  G5< 65 BCB 45;>?  =525@=>< ?>4E>45 : @5H5=8N ?@>1;5<, A2O70==KE A >1I5=85< 8 ?>=8<0=85< >:@C60NI8E ;N459. A8E>;>38G5A:85 B@5=8=38 B0:>3> ?;0=0 ?@8=>AOB 8E CG0AB=8:0< 8;;N7>@=>5 @07@5H5=85 8E ?@>1;5< 8 70B@C4=5=89. A5< 8725AB=>, GB> >B4>E=C2H85 ;N48 2>A?@8=8<0NB <8@ ?>-4@C3><C. >;CG05BAO, GB> 20A ?@>AB>-=0?@>AB> ?@82O7K20NB : MB>9 A;04:>9 8;;N788 >1;53G5=8O. 4=0:> 157 :>@5==>9 ?5RTVfB D MNN8NjjlRmN((v++8azaDPt(hdeggu~ XZUh? h?5\hThe" he"5\hs-hs-hs-CJ$aJ$#hs-hs-5B* CJ$\aJ$ph#hs-hs-5B*\mH phsH hs-5B*\mH phsH hs-5B*\ph;TVD MN:NlTmPv++8a|atX`Xgd?gd? ` gde"X`XgdT $ ` a$gdT$a$gds- $\$a$gds-LjggZ2 3$T|$}<.p.rHJLPRVX\X`Xgds-X`Xgd?@5AB@>9:8 8 @07@5H5=8O :0@<8G5A:8E ?@>1;5< ?>4>1=K5 25I8 B5@ONB A2>N MDD5:B82=>ABL. >;CG05BAO, GB> 2<5AB> ?><>I8 20< A>>1I0NB =525@=CN <>B820F8N, :>B>@0O 2?>A;54AB288 ?@82545B 20A : =5?@8OB=K< ?>A;54AB28O<. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL > ?>A5I5=8OE :>;4C=>2 8 M:AB@0A5=A>2, :>B>@K5 >15I0NB <><5=B0;L=CN ?><>IL 157 2AO:>3> 20H53> CG0AB8O. ><=8B5 > B><, GB> 157 20H59 4CE>2=>9 @01>BK, : :>B>@>9 O 20A ?>AB>O==> ?@87K20N, 2K =5 4>AB83=5B5 =8G53>, :@><5 A;>6=>AB59 8 4>?>;=8B5;L=KE AB@5AA>2. -B0 @01>B0 =5 B>;L:> ;53:0, C2;5:0B5;L=0 8 8=B5@5A=0, => 8 A>>1I05B 20< 0:B82=K9 B2>@G5A:89 70@O4, :>B>@K9 ?><>65B 20< ?>-=>2><C 273;O=CBL =0 >:@C60NI89 <8@. K2>4 * ><=8B5 > B><, GB> =5 AB>8B 4>25@OBL >15I0=8O< ;N459, :>B>@K5 3>2>@OB, GB> ?@>254CB 20HC 4CE>2=CN @01>BC 70 20A. '0ABL 2 0H B8? -: ?>8A: 2=CB@5==8E @5AC@A>2 ;020 1 :B82=K9 48@5:B>@ ;048<8@ >1@0B8;AO :> <=5 A ?@>AL1>9 ?><>GL 5<C A A8BC0F859, :>B>@0O A;>68;0AL =0 @01>B5. 5;> 2 B><, GB> ;048<8@ =5402=> 2ABC?8; 2 =>2CN 4;O A51O 4>;6=>ABL <5=5465@0 ?> ?@>4060<. !0<0 @01>B0 2?>;=5 ?>4E>48;0 ;048<8@C, => C =53> >G5=L 1KAB@> =0G0;8AL ?@>1;5<K A =0G0;LAB2><. 5;> 70:;NG0;>AL =5 2 :0G5AB25 2K?>;=5==>9 ;048<8@>< @01>BK - >= ?@5:@0A=> A?@02;O;AO. <C ?@54JO2;O;8 ?@5B5=788, 70:;NG0NI85AO 2 B><, GB> ;048<8@ 70=O; 2 :>;;5:B825 ?>78F8N =53;0A=>3> ;845@0, 8 A>B@C4=8:8 1>;LH5 ?@8A;CH820NBAO : 53> <=5=8N, G5< : <=5=8N =5?>A@54AB25==>3> =0G0;LAB20. >9 ?0F85=B >:070;AO =0 3@0=8 C2>;L=5=8O 8 =5 <>3 ?>=OBL, :0: 5<C A;54>20;> 25AB8 A51O 2 MB>9 A8BC0F88. / A@07C ?>=O;, GB> MB>B G5;>25: ?> B8?C - O2;O5BAO 0:B82=K< 48@5:B>@><. ">340 O >1JOA=8; ;048<8@C, GB> 53> B8? 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:8 ?@54?>;0305B ?>4>1=>5 ?>2545=85.  ;N1>< :>;;5:B825 0:B82=K9 48@5:B>@ ;53:> 2KE>48B =0 ;845@A:85 ?>78F88 8 ?@>G=> 70=8<05B 8E. ;048<8@ =0G0; >B:@K20BL A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC, ?>7=020O A2>8 A?>A>1=>AB8. -B> 1K; 25AL<0 =5;53:89 ?@>F5AA: >:070;>AL, GB> <=>385 ?@>O2;5=8O 53> M=5@3>B8?0 2 <>5< ?0F85=B5 "704028;8" 2;0AB=K5 @>48B5;8. >340 ;048<8@ ?@>45;0; MBC @01>BC =04 A>1>9, ?>7=020O A2>8 A:@KBK5 :0G5AB20, @5H5=85 53> ?@>1;5<K ?@8H;> A0<> A>1>9. >5<C ?0F85=BC ?@54;>68;8 >@30=87>20BL D8@<C, ?>4>1=CN B>9, 2 :>B>@>9 >= @01>B0; 2 ?>A;54=55 2@5<O. = B0: 8 ?>ABC?8;, C254O 70 A>1>9 ?>GB8 25AL :>;;5:B82. !59G0A 53> 45;> ?@>F25B05B. ;O CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O ;048<8@C 4>AB0B>G=> 1K;> @0A:@KBL A>1AB25==CN :0@<8G5A:CN 7040GC. @54;030N 20< 2K?>;=8BL 0=0;>38G=CN @01>BC 8 ?>?KB0BLAO >BKA:0BL 2 A515 0:B82=>3> 48@5:B>@0. @0B:>5 >?8A0=85 M=5@3>B8?0. -B>B B8? A>>B25BAB2C5B 0:B82=><C M:AB@025@BC. 0: ?@028;>, 2 H:>;5 G5;>25: MB>3> B8?0 2A5 ;>28; =0 ;5BC, 25745 CA?520; 8 2A5< 8=B5@5A>20;AO. %>BO <>6=> A:070BL, GB> 1>;LH5, G5< A0<8 7=0=8O, 0:B82=>3> 48@5:B>@0 ?@82;5:0;8 >F5=:8, >1I5AB25==>5 ?>>I@5=85, 2=8<0=85 >:@C60NI8E 8 @>;L ;845@0. >@>9 ;N48 MB>3> B8?0 <>3CB ?@>O2;OBL 70284=CN =0AB>9G82>ABL 2 4>AB865=88 A2>8E F5;59. >3CB 1KBL 6CB:8<8 45<03>30<8 8 1>;BC=0<8. 5A<>B@O =0 2KA>:89 C@>25=L >1I8B5;L=>AB8 8 :><<C=8:015;L=>AB8, MB8 ;N48 G@572KG09=> ?>25@E=>AB=K, =53;C1>:8 8 ?>425@65=K 2=5H=8< @50:F8O<. C:8 2=CB@5==59 1>@L1K =57=0:><K 8<. <5==> ?>MB><C 0:B82=K9 48@5:B>@ <>65B 1KBL 2 45BA:>< :>;;5:B825 ;845@>< "A> 7=0:>< <8=CA" - EC;830=>< 8 E0<><. -B> ?@>665==K9 <0B5@80;8AB, >= =5 25@8B 2 @58=:0@=0F8N, >?KB >1I5=8O A 2=575<=K<8 F828;870F8O<8 8 @02=>4CH=> @5038@C5B =0 A>>1I5=85 > B><, GB> =0 =5< "28A8B" ?>@G0. 0B> 2>?@>AK ?@5AB860, @5A?5:B015;L=>AB8 8 <=5=85 >:@C60NI8E 2>;=CNB 53> =5>1K:=>25==>. = ?@8=04;568B : B5< ;N4O<, :>B>@K5 <>3CB 70?;0B8BL >3@><=K5 45=L38 B>;L:> ;8HL 70 <0@:C 8725AB=>9 D8@<K. =5=85 B>;AB>3> 8;;NAB@8@>20==>3> 6C@=0;0 1C45B 4;O =53> 206=55 2A53>. 3> >G5=L =5?@>AB> A18BL A B>;:C. K@065=85: ":065BAO, O AE>6C A C<0" -1C45B C?>B@51;OBLAO 8< ?> ;N1><C ?>2>4C, => =8:>340 >= =5 ?@>87=5A5B MB8E A;>2 2A5@L57. = >G5=L ;N18B H8@>:85, ?C1;8G=K5 65ABK. !>1AB25==>5 D878G5A:>5 74>@>2L5 4;O 0:B82=>3> 48@5:B>@0, :0: ?@028;>, 83@05B =8GB>6=> <0;CN @>;L. N48 MB>3> B8?0 A:;>==K 70?CA:0BL A5@L57=K5 1>;57=8, ?5@5=>A8BL =0 =>30E ?@>ABC4K 8 28@CA=K5 701>;520=8O, >=8 3>40<8 =5 E>4OB : AB><0B>;>3C, 0 =0 ?@85< : 2@0GC ?>?040NB ;8HL A >AB@>9, <CG8B5;L=>9 1>;LN, :>340 B5@?5BL 1>;LH5 =52>7<>6=>. =8<0=85 0:B82=>3> 48@5:B>@0 =0?@02;5=> =5 2=CB@L A2>59 ;8G=>AB8, 0 @0AA58205BAO 2>:@C3 =55. <5==> ?>MB><C B0:85 ;N48 ;53:> 70<5G0NB, GB> A5:@5B0@H0 ?><5=O;0 ?@8G5A:C, => 8E A>25@H5==> =5 8=B5@5AC5B <=>3>>1@0785 55 2=CB@5==53> <8@0. 0948B5 2 A515 0:B82=>3> 48@5:B>@0. K ?@8=04;568B5 : 0:B82=K< 48@5:B>@0<, 5A;8 2K =0945B5 2 A515 :0G5AB20, ?5@5G8A;5==K5 =865. * # 20A 2A5340 2 4><5 ?>@O4>:. * 5AL 20H 45=L @0A?8A0= ?> <8=CB0<, 8 =5 >AB05BAO =8 >4=>3> A2>1>4=>3> ">:=0". * K C482;O5B5AL, ?>G5<C ;N48 4>?CA:0NB 2 A2>59 @01>B5 AB>;L:> 3;C?59H8E >H81>:. * @8 2K1>@5 ?0@B=5@0 2K >@85=B8@C5B5AL =0 2=5H=>ABL, ?@5AB86 8 A>F80;L=K9 AB0BCA. ! 2>7@0AB>< 2=5H=>ABL <>65B 70<5=8BL A>F80;L=K9 AB0BCA. * 0< =@028BAO 2KABC?0BL =0 ?C1;8:5. * 048 @57C;LB0B0 2K 3>B>2K ?>65@B2>20BL <=>38<. * K G5B:> A;54C5B5 ?>A;54=59 <>45, =5 704C<K20OAL, =@028BAO ;8 20< MB> 8;8 =5B. * K @54:> 0=0;878@C5B5 A2>8 ?>ABC?:8 8 8A:@5==5 =5 ?>=8<05B5, 70G5< MB> =04> 45;0BL. * K <>65B5 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL, 0 2 :><?0=8OE 2A5340 ?@8=8<05B5 DC=:F8N ;845@0 =0 A51O. * K AB@0H=> ?5@568205B5, :>340 20A @C30NB ?C1;8G=>, ?@8G5< >AB05B5AL A?>:>9=K<, :>340 B> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B =0548=5. * K C25@5=K, GB> ;N48, >:@C60NI85 20A, ?@8A;CH820NBAO : 20H5<C <=5=8N. * # 20A ?5@8>48G5A:8 ?@>8AE>4OB :>=D;8:BK A @>4=K<8 8 1;87:8<8, 2 E>45 :>B>@KE 20A >17K20NB B8@0=><, 45A?>B><, G5@AB2K< G5;>25:><, 0 B0:65 >128=ONB 20A 2 >BACBAB288 4CH52=>AB8, >:070=88 402;5=8O, M<>F8>=0;L=>9 BC?>AB8. * 0< =04> ?@>:>=B@>;8@>20BL ;N1CN >1AB0=>2:C A0<>AB>OB5;L=>, =5 ?>;030OAL =0 4@C38E. * K GCB:> @5038@C5B5 =0 >1J5:B82=K5 ?@8G8=K CA?5E0 8;8 =5C40G8. >;>68B5;L=K5 :0G5AB20 0:B82=>3> 48@5:B>@0. N48, >1;040NI85 ?>4>1=K< B8?>< M=5@35B8:8, A8;L=K M<>F8>=0;L=>, M=5@38G=K, G5B:> 284OB ?5@54 A>1>9 F5;8, :>B>@K5 A;54C5B 702>520BL. <5==> ?>MB><C >=8: * ;53:> ?@8=8<0NB 25@=K5 @5H5=8O 8 >B25G0NB 70 A2>8 A;>20; * <>3CB 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL; 4 :><<C=8:015;L=K 8 ?@8OB=K 2 >1I5=88; * GCB:> A;54OB 70 A2>59 2=5H=>ABLN 8 =8:>340 =5 ?>72>;ONB A515 ?>O28BLAO 2 ?@8ACBAB25==>< <5AB5 2 30;ABC:5 A ?OB=>< >B :5BGC?0; * >1;040NB O2=K<8 ;845@A:8<8 :0G5AB20<8, GB> ?><>305B 8< 4>1820BLAO CA?5E0 =0 @C:>2>4OI8E ?>AB0E; * ;53:> CA20820NB 8 8A?>;L7CNB ?@54>AB02;5==CN ?>;57=CN 8=D>@<0F8N; * <>3CB ?@8=5AB8 <=>385 ;8G=K5 8=B5@5AK 2 65@B2C >1I5<C 45;C; * E>@>H> 7=0NB, :0: 2>7459AB2>20BL =0 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 >:@C60NI8E, E>BO A0<8 =0 B0:85 ?@85<K =5 ?>440NBAO. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 0:B82=>3> 48@5:B>@0. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 0:B82=KE 48@5:B>@>2 B>65 15@CB A2>5 =0G0;> 2 ?>2KH5==>9 M=5@35B8:5, 2=8<0=88, =0?@02;5==>< =0 2=5H=85 ?@>O2;5=8O, 8 =5C<5=88 A>A@54>B>G8BLAO =0 A2>5< 2=CB@5==5< <8@5. >MB><C >=8: * 65@B2CNB A2>8< 8 GC68< 74>@>2L5< 2 C3>4C F5;8; * ;N1OB 4020BL =5=C6=K5 C:070=8O; * ?>@>9 "84CB ?> B@C?0<"; * @54:> ?@8A;CH820NBAO : 4>2>40< >:@C60NI8E, <>3CB 157 F5@5<>=89 ?@>?CAB8BL <8<> CH59 206=K5 70<5G0=8O; * 83=>@8@CNB 8@@0F8>=0;L=K5 D>@<K <KH;5=8O, 8< =5?>=OB=K 0DD5:B82=K5 ?@>O2;5=8O, M<>F88; * AC4OB >1 >:@C60NI8E, =5 CG8BK20O 2=CB@5==89 <8@ ;N459; * AB@040NB >B =54>AB0B:0 =>2KE <KA;59, 0 ?>B><C 8A?>;L7CNB GC685 8458; * =5A<>B@O =0 ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 >1J5:B82=KE ?@8G8=, C?CA:0NB 87 284C ?@8G8=K 8@@0F8>=0;L=K5; * =5 2A5340 ?>=8<0NB 7=0G5=8O A;>20 ":><?@><8AA", A:;>==K ?>402;OBL 2A5E >:@C60NI8E A2>8< 02B>@8B5B><; * 2> 2A5< A:;>==K ?>;030BLAO B>;L:> =0 A51O, 0 ?>B><C ?5@53@C60NB A2>9 3@0D8:, >BG53> AB@0405B :0G5AB2> @01>BK 8 ?>=8605BAO ; * G0AB> AB0=>2OBAO 65@B20<8 <>4K, C45;OO G@57<5@=>5 2=8<0=85 2=5H=59 0B@81CB8:5. A>1K5 @5:><5=40F88. >@>9 4;O ;N459 MB>3> B8?0 4>AB0B>G=> >AB0=>28BLAO 8 >1@0B8BL A2>9 273;O4 2=CB@L A51O. 0: ?@028;>, 4;O 0:B82=>3> 48@5:B>@0 MB>B ?@>F5AA 1C45B <CG8B5;L=K< 8 B@C4=K<, => 45;0BL MB> =5>1E>48<>. @8A;CH8209B5AL : B5< ?@>F5AA0<, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2 20H59 4CH5, 1C4LB5 2=8<0B5;L=59 : A2>8< M<>F8O< 8 ?5@56820=8O<. ><=8B5, GB> 2K ;53:> <>65B5 ?@>?CAB8BL ;8G=>AB=K9 :@878A, 7@5NI89 2 20H59 4CH5. K@010BK209B5 2 A515 GCB:>ABL ?> >B=>H5=8N : >:@C60NI8<, =5 C?>4>1;O9B5AL A>AB02C, <G0I5<CAO 2?5@54, =5 @0718@0O 4>@>38. 5 4028B5 =0 >:@C60NI8E, ?@8A;CH8209B5AL : 8E <=5=8N. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2 8E A;>20E 5ABL :0:>5-B> @0F8>=0;L=>5 75@=>. C4LB5 15@56=55 ?> >B=>H5=8N : GC68< <KA;O< 8 M<>F8O<. 0728209B5 2 A515 B0:B8G=>ABL 8 :>@@5:B=>ABL, AB0@09B5AL =5 ?5@51820BL A>15A54=8:0 =0 ?>;CA;>25, 4065 5A;8 20< :065BAO, GB> 2K C65 2=8:;8 2 A<KA; 53> A;>2. 1@0B8B5 A2>5 2=8<0=85 =0 ?@54?>AK;:8 A2>8E 459AB289. '0I5 704C<K209B5AL =04 B5<, GB> 70AB028;> 20A ?>ABC?8BL B0: 8;8 8=0G5. 065 5A;8 20< :065BAO, GB> MB> =5 8<55B >A>1>3> A<KA;0, ?>AB0@09B5AL 703;O=CBL 2=CB@L A51O. 5 ?5@53@C609B5 A2>9 3@0D8:. ><=8B5 > B><, GB> 2A5E 45; =5;L7O ?5@545;0BL 2 >48= 45=L, MB> ?@>AB> =52>7<>6=>. 0: ?@028;>, C7:85 A?5F80;8ABK ;CGH5 20A @0718@0NBAO 2 A2>5< 45;5, 8 F5==K5 C:070=8O 8E B>;L:> =5@28@CNB. >C<5@LB5 A2>9 ?K;, >= 20< 5I5 ?@83>48BAO. 5 ?>72>;O9B5 ;N1K< M:A?5@B0< <0=8?C;8@>20BL 20<8, AB@>9B5 A>1AB25==K5 ?@028;0 8 70:>=K, :>B>@KE 20< 1C45B C4>1=> ?@845@6820BLAO. >40 - MB> ?@5:@0A=>, => =5;L7O A;54>20BL 59 A;5?>. ><=8B5 > 30@<>=88 8 2:CA5. !;548B5 70 A2>8< 74>@>2L5<. =09B5, GB> 2K A?>A>1=K ?@>?CAB8BL A5@L57=>5 701>;520=85, ?5@5=5AO 53> =0 =>30E. 5 4>?CA:09B5 MB>3>. 0H0 @01>B>A?>A>1=>ABL =0?@O<CN 7028A8B >B 20H53> D878G5A:>3> A>AB>O=8O. 0: <>6=> G0I5 ?@8A;CH8209B5AL : =5<C. 0 :0:>9 MB0? M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 20< AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85. 0: ?@028;>, 0:B82=K9 48@5:B>@ 8A?KBK205B O2=K5 70B@C4=5=8O A =>2K<8 845O<8, 0 7=0G8B, :0@<8G5A:85 C7;K C =53> ?>@07OB: * MB0? 2>A?@8OB8O M<>F8>=0;L=>9 8=D>@<0F88; * MB0? >1@01>B:8 8=D>@<0F88. <5==> ?>MB><C 0:B82=><C 48@5:B>@C A;54C5B 70@CG8BLAO ?>445@6:>9 A>B@C4=8:>2, =5 8<5NI8E ?@>1;5< =0 MB8E MB0?0E 459AB28O. :B82=K9 48@5:B>@ 4>;65= ?>=8<0BL, GB>, 8A?KBK20O =54>AB0B>: 2 845OE, >= 1C45B ?@>AB> 2K=C645= >1@0B8BLAO : G5;>25:C, :>B>@K9 1C45B MB8 8458 35=5@8@>20BL 8 8A?>;=OBL @>;L <>73>2>3> F5=B@0. 1I5=85 A 0:B82=K< 48@5:B>@><. A;8 2K =5 =0H;8 2 A515 G5@B 0:B82=>3> 48@5:B>@0, => 2 20H5< >:@C65=88 5ABL ?>4>1=K5 ;N48, 1>;55 B>3>, 20< ?@8E>48BAO A =8<8 @01>B0BL, 4;O 20A 1C4CB =5;8H=8<8 A>25BK, :0A0NI85AO >1I5=8O A =8<8. 8:>340 =5 ?KB09B5AL ?5@5A?>@8BL 0:B82=>3> 48@5:B>@0 (4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 2K O2;O5B5AL 53> =5?>A@54AB25==K< =0G0;LAB2><). C48BL >A;8=>5 C?@O<AB2> 0:B82=>3> 48@5:B>@0 8 2ABC?0BL A =8< 2 4;8B5;L=K9 :>=D;8:B =5 AB>8B. CGH5 2A53> 0:B82=K9 48@5:B>@ ?@>@5038@C5B =0 =03;O4=CN 45<>=AB@0F8N A2>59 =5?@02>BK. "> 5ABL 5A;8 >= @0A?5:05B 20A ?> G5< 7@O 8;8 A40; E0;BC@=K9 <5AOG=K9 >BG5B, ?@>45<>=AB@8@C9B5 5<C, GB> >= =5 ?@02, 8;8 C:068B5 =5 25@=K5 <5AB0 53> @01>BK. "04028BL" 0:B82=>3> 48@5:B>@0 2 A?>@5 >G5=L A;>6=>. ;O 0:B82=>3> 48@5:B>@0 =081>;55 206=0 2=5H=OO 0B@81CB8:0, 0 ?>B><C O @5:><5=4CN ?@8 @073>2>@5 A =8< =5 >?8@0BLAO =0 GC2AB20, M<>F88 8 0DD5:B82=K5 >70@5=8O, 0 >?5@8@>20BL :>=:@5B=K<8 D0:B0<8. CGH8< 1C45B 20@80=B, 5A;8 MB8 D0:BK 1C4CB 8<5BL <0B5@80;L=>5 2>?;>I5=85, :>B>@>5 2K A<>65B5 ?@>45<>=AB@8@>20BL ?@8 A;CG05. -B> 7=0G8B, GB> D@07K B8?0: "/ GC2AB2CN", "/ >ICI0N" =5 >:06CB =0 0:B82=>3> 48@5:B>@0 2>7459AB28O. 081>;55 2K83@KH=K<8 1C4CB D@07K B8?0: "/ 7=0N, ?>B><C GB>..."; "20= 20=>28G CB25@6405B..."; "0H8 :>=:C@5=BK 402=K<-402=> ?>;L7CNBAO..."; 0 B0:65 A;>20: "@59B8=3", "?@81K;L", "482845=4K" 8 B. 4. :B82=K9 48@5:B>@ GCB:> @5038@C5B =0 <=5=85 >:@C60NI8E, 0 ?>B><C =0 MB> <=5=85 A;54C5B G0I5 AAK;0BLAO. ;O 2>7459AB28O 2 @073>2>@5 =0 0:B82=>3> 48@5:B>@0 >?5@8@C9B5 2>?@>A0<8 ?@5AB860, <=5=8O<8 02B>@8B5B>2 8 70<5G0=8O<8 M:A?5@B>2. K 4>;6=K 7=0BL 02B>@8B5BK, =5?@5@5:05<K5 4;O 0:B82=>3> 48@5:B>@0, 8 A<5;> AAK;0BLAO =0 =8E 2 @073>2>@5. 5 AB0@09B5AL 70B>@<>78BL 0:B82=>3> 48@5:B>@0, MB> A=878B :0G5AB2> 53> @01>BK! :B82=K9 48@5:B>@ 2A5340 CA?5H=> A?@02;O5BAO A 1KB>2K<8 ?@>1;5<0<8, 4>AB83=C2 2 MB>< 45;5 28@BC>7=>AB8 8 ?>4;8==>3> <0AB5@AB20. 'B>1K =0;048BL ;8G=K9 :>=B0:B A 0:B82=K< 48@5:B>@><, >1@0B8B5AL : =5<C 70 ?><>ILN 2 >@30=870F8>==KE 2>?@>A0E - MB> >= >1>605B. A;8 2K ?>;CG8B5 >B:07, 7=0G8B, ?5@54 20<8 =5 0:B82=K9 48@5:B>@, 0 ?0AA82=K9. !>F80;L=0O @50;870F8O 0:B82=>3> 48@5:B>@0. #G8BK20O 2A5 2KH5A:070==>5, ?CB8 @50;870F88 0:B82=>3> 48@5:B>@0 1C4CB A;54CNI8<8: * 0:B82=K< 48@5:B>@0< ?>:070=K ;N1K5 @C:>2>4OI85 ?>ABK, >A>15==> 5A;8 8E ?@8:@K205B "<>73>2>9 F5=B@", 35=5@8@CNI89 =>2K5 8458; * B0:65 >=8 2 ?>;=>9 <5@5 A<>3CB @50;87>20BLAO =0 ;N1KE ?>AB0E, 345 B@51C5BAO 2KA>:0O <>18;L=>ABL, >B25BAB25==>ABL 8 :><<C=8:015;L=>ABL; * ?><=8B5, GB> 0:B82=><C 48@5:B>@C A>25@H5==> ?@>B82>?>:070=0 A84OG0O @01>B0 8 <>=>B>==0O 45OB5;L=>ABL, 0 B0:65 @01>B0, 345 >= =5 <>65B ?@>O28BL A51O 2 @>;8 ;845@0. -=5@35B8:0 8 A2>9AB20 ;8G=>AB8. ! 45BAB20 0:B82=K9 48@5:B>@ :065BAO >G5=L HC<=K<, =5C3><>==K<, F5;5CAB@5<;5==K<, A0<>;N182K< 8 =5?>A54;82K<. 7-70 MB8E >A>15==>AB59 53> M=5@35B8:0 ?>AB>O==> ?>402;O5BAO. !B0@0OAL >1C740BL @57:>3>, M3>F5=B@8G=>3>, =5?>A54;82>3> 8 G5@5AGC@ M=5@38G=>3> @515=:0, @>48B5;8 ?>@>9 ?5@53810NB ?0;:C.  B0:8E A;CG0OE 0:B82=K9 48@5:B>@ A 45BAB20 70?><8=05B, GB> 53> 74>@>20O 03@5AA8O, M=5@38G=>ABL, 65;0=85 ?>AB>O==> 459AB2>20BL - :0G5AB20 5A;8 =5 >B@8F0B5;L=K5, B>, ?> :@09=59 <5@5, =5 ?>;>68B5;L=K5. :B82=K9 48@5:B>@ A> 2A59 ?@8ACI59 5<C :8?CG59 0:B82=>ABLN ?@8=8<05BAO 1>@>BLAO A> A2>8<8 <=8<K<8 =54>AB0B:0<8. "0:8< >1@07>< G5;>25: ?>?0405B 2 4>2>;L=> =5?@8OB=CN A8BC0F8N: A >4=>9 AB>@>=K, >= =5 <>65B A;><0BL A2>N =0BC@C, 0 A 4@C3>9 - 8A?KBK205B GC2AB2> 28=K 70 :064>5 55 ?@>O2;5=85. A;8 2K =0H;8 2 A515 0:B82=>3> 48@5:B>@0 8 @0A:@K205B5 8<5==> MBC :0@<8G5A:CN 7040GC, B> 20< A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 :0G5AB20 A2>59 ;8G=>AB8: * AB@5<;5=85 ?>15640BL 8 1KBL 2A5340 ?5@2K<; * M=5@38G=>ABL, :8?CG0O 45OB5;L=>ABL; * A0<>;N1820O =5A45@60==>ABL =0BC@K; * C?@O<AB2>; * >BACBAB285 A>?5@56820=8O. <5==> MB8 :0G5AB20 20H59 ;8G=>AB8 O2;ONBAO 70;>3>< D8=0=A>2>3> CA?5E0. ;O B>3> GB>1K A=OBL 70?@5BK, A45@6820NI85 20HC A8;C, 2KG5@:=8B5 87 3>;>2K =530B82=K5 CAB0=>2:8: * =5 1C4L 2KA:>G:>9, 8E =8:B> =5 ;N18B; * =5 ;57L BC40, :C40 B51O =5 ?@>AOB; * A45@68209AO, 8=0G5 2A5 @5H0B, GB> BK - 4C@0:; * =5 1C4L C?@O<K< :0: >A5;; * =5 1C4L 1574CH=K< GC@10=><. 5=O9B5 MB8 =530B82=K5 CAB0=>2:8 =0 ?>;>68B5;L=K5 C15645=8O: * 4;O <5=O 5AB5AB25==> AB@5<;5=85 ?>15640BL 8 1KBL ?5@2K<; * 8=8F80B820 ?@82545B <5=O : ?>1545; * O <3=>25==> 27@K20NAL, 8 @5H0N <=>385 A8BC0F88 1;03>40@O A2>59 =5A45@60==>AB8; * F5;5CAB@5<;5==>ABL ?@82545B <5=O : ?>1545; 4 >BACBAB285 87;8H=59 M<>F8>=0;L=>AB8 ?@82545B <5=O : ?>1545, ?@54>E@0=82 >B >1<0=0. / =5 ?@87K20N 3>@48BLAO :0G5AB20<8, :>B>@K5 ?>402;ONB >:@C60NI8E 8 <5H0NB 20< =>@<0;L=> 68BL 8 >1I0BLAO.  ?5@2CN >G5@54L =04> CE>48BL >B =5=C6=KE >F5=>: 8 ?5@5AB0BL @C30BL A51O 70 B5 A2>9AB20 A2>59 ;8G=>AB8, :>B>@K5 O2;ONBAO 70;>3>< 20H8E D8=0=A>2KE ?>154. =0=8O. 5287CO A2>8 7=0=8O, 0:B82=K9 48@5:B>@ 4>;65= 2 ?5@2CN >G5@54L >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 C?@02;5=G5A:85 =02K:8 8 C<5=85 >1I0BLAO A ;N4L<8. @>2>4O MBC @01>BC, <>6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> ;N1K5 =02K:8 <>=>B>==>9 A84OG59 @01>BK ?>=04>1OBAO 20< 2 687=8 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K :>=B@>;8@>20BL A2>8E ?>4G8=5==KE, :>B>@K5 1C4CB 70=8<0BLAO MB>9 45OB5;L=>ABLN. A;8 2K ?>4C<K205B5 > ?>2KH5=88 :20;8D8:0F88 8 ?5@5<5=5 @01>G53> <5AB0, B>, 25@>OB=>, 20< ?>4>94CB @07;8G=K5 C?@02;5=G5A:85 04<8=8AB@0B82=K5 :C@AK. @8 MB>< =5 AB>8B 701K20BL > B>9 ?@>D5AA88, :>B>@>9 2K >1CG0;8AL 70 ?>A;54=55 2@5<O. 04> ;8HL 273;O=CBL =0 =55 ?>4 =>2K< C3;>< - ?>AB0@09B5AL C2845BL A51O =5 2 @>;8 =05<=>3> @01>B=8:0, 0 2 @>;8 @C:>2>48B5;O. <5==> ?>MB><C =5 ?@5=51@5309B5 :C@A0<8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 ?>2KH5=8O <0AB5@AB20. ><=8B5 > B><, GB> =0G0;L=8: 4>;65= 4>AB0B>G=> E>@>H> @0718@0BLAO 2> 2A5<. #G8BK20O A2>N ?@8@>4=CN A?>A>1=>ABL >1J5:B82=> >F5=820BL <5;LG09H85 45B0;8 >:@C60NI53> <8@0, 20< B0:65 ?>4>94CB ?A8E>;>38G5A:85 :C@AK, >1CG0NI85 >?@545;OBL =0<5@5=8O, 4CH52=>5 A>AB>O=85 8 M<>F8>=0;L=K9 =0AB@>9 ?> 2=5H=5<C 284C, 65AB0< 8 ?>2545=8N. 0< 1C4CB ?>;57=K :C@AK, >1CG0NI85 70<5G0BL A2>9 2=CB@5==89 <8@, 53> ?>B@OA0NI55 <=>3>>1@0785 8 :@0A>BC, MB> ?><>65B 20< 703;O=CBL 2=CB@L A51O 8 ?>?@028BL 74>@>2L5. <846. ;O 0:B82=>3> 48@5:B>@0 =081>;55 ?@85<;5< 8 C4>15= C;LB@0<>4=K9 2=5H=89 284. >@>30O >45640 ?@5AB86=KE D8@<, >B;8G=0O ?@8G5A:0, <>4=K5 0:A5AAC0@K - 2A5 MB> ?>445@68205B 0:B82=>3> 48@5:B>@0 =0 ?;02C 8 A>7405B 4;O =53> C4828B5;L=K9 4CH52=K9 :><D>@B. >4>1=0O <0=5@0 >4520BLAO D>@<8@C5BAO A 45BAB20. 4=0:> >G5=L G0AB> ?>@K2K 0:B82=KE 48@5:B>@>2 2 ?;0=5 A2>53> 2=5H=53> 2840 =0B0;:820;8AL =0 AB5=C =5?>=8<0=8O 8 E0=65AB20 4><0H=8E.  ?5@5E>4=>< 2>7@0AB5 2=5H=5<C 284C >1KG=> ?@8405BAO >3@><=>5 7=0G5=85, 8 45B8 ?CA:0NBAO =0 @07;8G=K5 M:A?5@8<5=BK, ?>@>9 4> ?>A545=8O ?C30NI85 1;87:8E. :B82=K9 48@5:B>@ =0 MB>< ?>?@8I5 2K45;O5BAO =0AB>;L:>, GB> 2>7<CI5=8N 4><0H=8E =5B ?@545;0. >4@>AB:>20O <>40 8 B0: =5 >B;8G05BAO 87OI=>ABLN 8;8 A45@60==>ABLN, 0 0:B82=K9 48@5:B>@ 2>A?@8=8<05B 55 <0;59H55 25O=85 8 ?>43>=O5B A2>9 >1;8: ?>4 A>1AB25==K9 8450;, :>B>@K9 A0<>AB>OB5;L=> 2KAB@08205B A515 4>;38<8 78<=8<8 25G5@0<8. >765 ?>4>1=0O <0=5@0 >4520BLAO ?@5>1@07C5BAO 2 2K45@60==K9, => 8A:;NG8B5;L=> A>2@5<5==K9, 48=0<8G=K9 8 <>4=K9 >1;8:. 564C B5< G0AB> @>48B5;8, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@828BL A2>5<C @515=:C E>@>H89 2:CA, =0CG8BL 53> 2K18@0BL 3@0<>B=K5 F25B>2K5 @5H5=8O, ?@82820NB A2>5<C G04C =5C25@5==>ABL 2 A>1AB25==KE A8;0E, :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8 8 >B2@0I5=85 : A2>59 2=5H=>AB8. A;8 2K C2845;8 2 A515 0:B82=>3> 48@5:B>@0, B>, 25@>OB=>, 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 20A A1820;8 A B>;:C A;54CNI8<8 D@070<8. * 9, 2K@O48;AO-B> :0:, =0 ?@074=8: GB> ;8 A>1@0;AO? * 'B> BK 1C45HL 45;0BL 2 MB>9 :C@B:5, ?@>2>48BL 4>@>6=K5 @01>BK? >G5<C >=0 B0:0O O@:0O? * 0 MB8E :01;C:0E BK 2K3;O48HL, :0: 4;8==0O 65@4L. * "K =5 <>3 =09B8 HB0=K 5I5 C65? K; 1K ?>2>4 8E =8:>340 =5 A=8<0BL. * 045=L MBC F5?>G:C, 8 1C45HL :0: =>2>3>4=OO 5;:0. @>G8B09B5 2A5 MB8 D@07K 8 701C4LB5 8E. 5@>OB=>, C 20A 2 ?0<OB8 E@0=8BAO 5I5 =5A:>;L:> 45AOB:>2 ?>4>1=KE 70O2;5=89. K?8H8B5 8E =0 ;8AB 1C<038 8 B>@65AB25==> A>638B5 53>. 5@>OB=>, 2K 45;05B5 MB> A =51>;LH8< >?>740=85<, >4=0:> ;CGH5 ?>74=>, G5< =8:>340. 0?><=8B5, GB> >B=K=5 MB8 A;>20 4;O 20A =8G53> =5 7=0G0B, 8 2K <>65B5 =>A8BL 2A5, GB> 20< C3>4=>. B<5BLB5 4;O A51O, GB> 2K GC2AB2C5B5 A51O :><D>@B=>, 0 ?>B><C 87;CG05B5 C25@5==>ABL B>;L:> 2 >G5=L <>4=>9 >45645. >?@>1C9B5 >1;0G8BLAO 2 ?>4>1=>5 >45O=85, 8 2K A@07C ?>GC2AB2C5B5 A51O :0: 4><0. <5==> MB0 >45640 =081>;55 O@:> >B@0605B 20HC ACI=>ABL 8 ?><>305B 20< 4>1820BLAO CA?5E0 2 :0@L5@5. $878G5A:85 @5AC@AK. :B82=><C 48@5:B>@C ?>:070=K A>F80;L=> M;8B0@=K5 284K A?>@B0: B5==8A, 1>C;8=3, 3>@=K5 ;K68, 18;LO@4, 3>;LD, ?>42>4=>5 ?;020=85, >E>B0 8 ?>;>. #25@5==>ABL. -B>B ?0@0<5B@ =5>1KG09=> 2065= 4;O 0:B82=>3> 48@5:B>@0.  53> AD5@0E 2;8O=8O C25@5==>ABL @5H05B 2A5. 4=0:> G0AB> 2 A5<L5 ?>4>1=0O C25@5==>ABL ?>402;O5BAO, ?>B><C GB> 87;8H=5 2;0AB=KE @>48B5;59 <>65B @074@060BL <0;5=L:89 @515=>:, >1;040NI89 ?>4>1=K<8 A2>9AB20<8 E0@0:B5@0. A;8 2K 0:B82=K9 48@5:B>@, B>, 25@>OB=>, 2 45BAB25 20A ;8H0;8 GC2AB20 C25@5==>AB8 2 A515 ?@8 ?><>I8 ?>4>1=KE 70O2;5=89. * 0AA5;AO, :0: :>@>;L, <>3 1K 8 ?>428=CBLAO. * "K GB> B0: 3>;>2C 704@0;, 703>@0BL A>1@0;AO? * >B 5I5, C<=K9 =0H5;AO. * 5 3>2>@8 > 25I0E, 2 :>B>@KE =8G53> =5 ?>=8<05HL. @8?><=8B5 2A5 D@07K, :>B>@K<8 20A >3@0=8G820;8 2 45BAB25. K?8H8B5 8E =0 ;8AB 1C<038, =5A:>;L:> @07 ?@>G8B09B5 8 A>638B5 MB>B ;8AB. B=K=5 20H0 C25@5==>ABL 2 A515 4>;6=0 25@=CBLAO. ><=8B5, GB> ?@8@>40 70;>68;0 2 20A 8<5==> MB> :0G5AB2> ?>B><C, GB> >=> ?><>65B 20< ?>1548BL 8 1KBL ?5@2K<. =CB@5==89 =0AB@>9. :B82=K9 48@5:B>@ >@85=B8@>20= =0 2>A?@8OB85 2=5H=8E ?@>O2;5=89 >:@C60NI53> <8@0, 53> 25I59 8 O2;5=89. :B82=K9 48@5:B>@ =5 ?@54@0A?>;>65= : 45AB@C:B82=><C A0<>:>?0=8N, @07J540NI5<C 4CHC 8 2K1820NI5<C ?>G2C 87-?>4 =>3. :B82=K9 48@5:B>@ 2>>1I5 =5 A:;>=5= 4>;3> 8 <CG8B5;L=> 0=0;878@>20BL A8BC0F8N, AB0@0OAL 4>:>?0BLAO 4> @07;8G=KE <>B82>2 8 ?@54?>AK;>: A>1KB89. "0:8< >1@07><, C =53> 3>@074> <5=LH5 2>7<>6=>AB59 8A?>@B8BL A515 687=L 8 >?CAB8BLAO 2 ?CG8=C G5@=>9 <5;0=E>;88. 1I89 M<>F8>=0;L=K9 =0AB@>9 C 0:B82=>3> 48@5:B>@0 =0 @54:>ABL ?>;>68B5;L=K9 8 >?B8<8AB8G5A:89. >7=020O >:@C60NICN 459AB28B5;L=>ABL A ?>78F88 0:B82=>3> 8AA;54>20B5;O, G5;>25: MB>3> B8?0 - >B:@KB 4;O ?>;>68B5;L=KE 2>7459AB289. 0: ?@028;>, 2=CB@5==89 =0AB@>9 0:B82=>3> 48@5:B>@0 A?>A>1AB2C5B ?>1540< 8 CA?5E0< =0 @07;8G=KE ?>?@8I0E. 87=5;N185, =5 ><@0G5==>5 ?>@065=G5A:8<8 <KA;O<8, >G5=L ?>402;ONB @>48B5;8 8 1;8609H55 >:@C65=85 0:B82=>3> 48@5:B>@0. !B0@0OAL ?>43>B>28BL A2>5 G04> : A;>6=>9 8 65AB>:>9 687=8, @>48B5;8 A1820NB ?>;>68B5;L=K9 2=CB@5==89 =0AB@>9 A2>53> @515=:0 A;54CNI8<8 D@070<8. * 57 1;0B0 8 A2O759 A59G0A =8:C40 =5 ?>?045HL. "K 25; A51O :0: 848>B. * 5 4C<09, GB> 2A5 2 MB>9 687=8 1C45B 4020BLAO B515 B0: 65 ;53:>. * C40 C6 =0<... A;8 2K >B:@K;8 2 A515 0:B82=>3> 48@5:B>@0 8 70=8<05B5AL @0A:@KB85< 53> :0@<8G5A:>9 7040G8, B>, 25@>OB=>, 20< ?@5:@0A=> 7=0:><K ?>4>1=K5 2KA:07K20=8O. 5@>OB=>, 5A;8 2K :>?=5B5 3;C165, B> >BKI5B5 2 A2>59 ?0<OB8 <=>65AB2> A;CG052, :>340 2=CB@5==89 =0AB@>9 ?>425@30;AO 402;5=8N 872=5 A> AB>@>=K 27@>A;KE. A?><=8B5 :064CN 87 MB8E 8AB>@89, 2K?8H8B5 <0=8?C;OF8>==K5 D@07K A2>8E 2>A?8B0B5;59 =0 ;8AB 1C<038 8 701C4LB5 > =8E =02A5340. ><=8B5 > B><, GB> 4;O 20A 5AB5AB25= 8 =5>1E>48< ?>;>68B5;L=K9 2=CB@5==89 =0AB@>9, >BACBAB285 2AOG5A:8E A><=5=89 8 ?5@56820=89. <5==> MB8 :0G5AB20 ?@8254CB 20A : D8=0=A>2><C CA?5EC. <5==> >=8 F5<5=B8@CNB 20HC ;8G=>ABL, A>>1I0O 59 =5>1E>48<CN 30@<>=8N 8 F5;>AB=>ABL. &5;5CAB@5<;5==>ABL. K1>@ 687=5==KE >@85=B8@>2 - 2>B >1;0ABL, 2 :>B>@>9 =0A >G5=L G0AB> A1820NB A B>;:C. @8G5< MB>B ?@>F5AA =5?@5@K25=, >= =5 ?@5:@0I05BAO A ?@8E>4>< 7@5;>AB8. A5 @02=> @>48B5;8 64CB >B 20A C4828B5;L=KE A25@H5=89, AC?@C38 ?KB0NBAO <0=8?C;8@>20BL 20<8, 0 45B8 AB0@0NBAO @50;87>20BL B>B 8450;L=K9 >1@07 A2>53> @>48B5;O, :>B>@K9 >=8 A515 2KAB@0820NB. 564C B5< ACI5AB2C5B >?@545;5==>5 =0?@02;5=85 2K1>@0 687=5==KE >@85=B8@>2, :>B>@>5 ?>4E>48B B>;L:> 20<, >B :>B>@>3> =5;L7O >B:07K20BLAO =8 2 :>5< A;CG05. :B82=K9 48@5:B>@ A A0<>3> @>645=8O >@85=B8@>20= =0 B>, GB>1K 2?>A;54AB288 70=OBL ?>78F88 ;845@0 8 C?@02;5=F0. <5==> MBC :0@<8G5A:CN 7040GC >= 1C45B @50;87>2K20BL A A0<>3> 45BAB20. 4=0:> G0AB> @>48B5;59 @074@0605B G@57<5@=> 2;0AB=K9 @515=>:, =045;5==K9 =54N68==K<8 >@30=870B>@A:8<8 A?>A>1=>ABO<8, A8;L=K< B5<?5@0<5=B>< 8 2>;52K< E0@0:B5@><. "0:8< @515=:>< 4>2>;L=> B@C4=> C?@02;OBL, 8 @>48B5;8 ?CA:0NB 2 E>4 <=>65AB2> 70?@5I5==KE ?@85<>2, =0G8=0O A =0:070=8O 8 2>;52>3> 2>7459AB28O 8 70:0=G820O ?>402;5=85< ;8G=>AB8 A2>53> G040 ?CB5< 8A?>;L7>20=8O =530B82=KE CAB0=>2>: 8 ?5@5>@85=B8@>2:8 53> 687=5==KE F5;59. A;8 2K 70=8<05B5AL @50;870F859 :0@<8G5A:>9 7040G8 0:B82=>3> 48@5:B>@0, B>, 25@>OB=>, 20A B0: 65 ?KB0;8AL A18BL A ?CB8. 0?><=8B5, GB> >A=>2=K<8 20H8<8 F5;O<8 1C4CB ;845@A:85 8 C?@02;5=G5A:85 ?>78F88. <5==> A =8E 2K H03=5B5 =0 =>2CN ABC?5=L D8=0=A>2>3> 1;03>?>;CG8O. A;8 2K O2;O5B5AL C?@02;ONI8< :0:>9-;81> :><?0=88, 2K 4>;6=K CG8BK20BL @5:><5=40F88, 87;>65==K5 2 MB>9 :=835. 01>G89 :>;;5:B82 =04> ?>418@0BL, CG8BK20O B8? - :064>3> 87 53> G;5=>2. !>F80;L=0O 040?B0F8O. :B82=K9 48@5:B>@ =5 =C6405BAO 2 A>F80;L=>9 040?B0F88, ?>B><C GB> 53> B8? - =081>;55 2>AB@51>20= 2 A>F8C<5 8 187=5A5. ;020 2 0AA82=K9 48@5:B>@ 0@8=0 4>2>;L=> CA?5H=> 70=8<0;0AL 48709=>< ?><5I5=89. 0: 25;8:>;5?=>3> A?5F80;8AB0, >B;8G=>3> @01>B=8:0 8 G5;>25:0, :>B>@>3> C2060; 25AL :>;;5:B82, 0@8=C ?>AB>O==> ?@>42830;8 ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5. =0 70<5G0B5;L=> GC2AB2>20;0 A51O =0 <5;:8E @C:>2>4OI8E 4>;6=>ABOE, A>2<5I0O 8E A> A2>59 =5?>A@54AB25==>9 @01>B>9, => A5 :0@L5@=K9 @>AB ?@>4>;60;AO. 5 B0: 402=> 0@8=0 >:070;0AL =0 A5@L57=>< @C:>2>4OI5< ?>ABC, B@51CNI5< >B =55 ?@8=OB8O >B25BAB25==KE @5H5=89. "CB-B> 8 =0G0;8AL ?@>1;5<K. 070;>AL 1K, @0=LH5 <>59 ?0F85=B:5 ?@8E>48;>AL 2K45@6820BL 3>@074> 1>;55 A5@L57=CN =03@C7:C, 8 >=0 A?@02;O;0AL A> 2A5<, => =0 =>2>9 @C:>2>4OI59 4>;6=>AB8 0@8=0 GC2AB2>20;0 A51O ?@>AB> C60A=>. @8 2KOA=5=88 B8?0 - 0@8=K >1=0@C68;>AL, GB> >=0 O2;O5BAO ?0AA82=K< 48@5:B>@><. >@=8 55 ?@>1;5< AB0;8 284=K: ;N4O< ?>4>1=>3> M=5@3>B8?0 B@C4=> 70=8<0BL @C:>2>4OI85 ?>ABK, B@51CNI85 >B =8E ?@8=OB8O >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O. / ?@54;>68; 0@8=5 ?>?@>1>20BL ?5@583@0BL A;>682HCNAO A8BC0F8N, 8 ?>A;5 =5?@>4>;68B5;L=>9 @01>BK A A>1>9 >=0 A>3;0A8;0AL A <>8<8 A;>20<8. >A;5 B>3> :0: <>O ?0F85=B:0 >B:070;0AL >B A5@L57=>9 @C:>2>4OI59 4>;6=>AB8, 27O2 =0 A51O >@30=870B>@A:CN 8 8A?>;=8B5;LA:CN DC=:F88, A545;0 ?>H;8 2 3>@C. !59G0A >=0 ?@>F25B05B 8 70=8<05B 2 A2>59 D8@<5 ?@>G=>5 ?>;>65=85. :070;>AL, GB> <=>385 :@878AK =0 @01>B5 2>7=8:0NB C =0A 87-70 =525@=>9 B@0:B>2:8 A>1AB25==>9 :0@<8G5A:>9 7040G8. 48= H03 =02AB@5GC A2>8< A?>A>1=>ABO< 8 ?@54?>GB5=8O< ?@81;878B 20A : 1>30BAB2C. @54;030N 20< ?>?@>1>20BL >BKA:0BL 2 A515 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0. @0B:>5 >?8A0=85 M=5@3>B8?0. -B>B B8? - A>>B25BAB2C5B ?0AA82=><C M:AB@025@BC. N48, >1;040NI85 ?>4>1=>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:>9, ?>E>68 =0 0:B82=>3> 48@5:B>@0. "CB <K =01;N405< 2A5 BC 65 :0@B8=C, => :@0A:8 1C4CB ?0AB5;L=K<8, ?@83;CH5==K<8 8 @0ABCH520==K<8. @>45 1K B0 65 M=5@38G=>ABL 8 F5;5=0?@02;5==>ABL, GB> 8 2 A;CG05, >?8A0==>< 2KH5, => C ;N459 MB>3> B8?0 =01;N405BAO >BACBAB285 CAB@5<;5==>AB8 8 =0AB@>O =0 153 A ?@5?OBAB28O<8, :>B>@K5 5ABL C 0:B82=>3> 48@5:B>@0. N48 MB>3> M=5@35B8G5A:>3> B8?0, ?@8 4>AB0B>G=> O@:> 2K@065==>9 02B>@8B0@=>AB8, 2;0AB=>AB8 8 A:;>==>AB8 ?>402;OBL, =5 1C4CB ?@>O2;OBL B>9 H8@>BK 8 65;0=8O >1JOBL =5>1JOB=>5, :>B>@K5 =01;N40NBAO C 48@5:B>@0 0:B82=>3>.  F5;>< M=5@35B8:0 >1I5=8O ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 GCBL =865, G5< M=5@35B8:0 48@5:B>@0 0:B82=>3>. -B>B M=5@3>B8? 2>>1I5 >G5=L ?>E>6 =0 0:B82=>3> 48@5:B>@0, >4=0:> =5 >1;0405B ?@8ACI59 5<C A8;>9 E0@0:B5@0, 0 ?>B><C A B@C4>< ?@8=8<05B @5H5=8O 2 206=KE 2>?@>A0E 8;8, ?> 2>7<>6=>AB8, 8715305B 8E. 3> ?@8=F8? - ;N10O 8=8F80B820 =0:07C5<0. 3> 45287: "5;0BL :0: ?>;>65=>". @8 >1I59 =0?@02;5==>AB8 2=8<0=8O =0 >:@C60NI89 <8@ ?0AA82=K9 48@5:B>@ <>65B ?5@8>48G5A:8 >1@0I0BLAO : M<>F8O< 8 0DD5:B82=K< A>AB>O=8O<. = 1>;LH5 A>A@54>B>G5= =0 A2>5< 74>@>2L5, G5< 0:B82=K9 48@5:B>@. >A:>;L:C >= 2A5-B0:8 >AB05BAO B8?>< M:AB@025@B=K<, G5;>25: MB>3> B8?0 =5 C<55B A>A@54>B>G820BLAO =0 ?@54?>AK;:0E A>1AB25==KE 459AB289.  2A5 65 ?0AA82=K9 48@5:B>@ 1>;55 2=8<0B5;5= 8 GCB>: : >:@C60NI8<, => 0:B82=>ABL ?>4G8=5==KE (0:B82=KE M:AB@025@B>2) <>65B 2K720BL 53> O2=>5 @074@065=85. 0AA82=K9 48@5:B>@ =5 B0: C?@O<, :0: 48@5:B>@ 0:B82=K9. >>1I5 MB>B B8?, ?@8 >BACBAB288 O@:> 2K@065==KE 4>AB>8=AB2 M:AB@025@B0, =5 B0: A8;L=> AB@0405B >B =54>AB0B:>2. 0948B5 2 A515 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0. K ?@8=04;568B5 : ?0AA82=K< 48@5:B>@0<, 5A;8 2K =0945B5 2 A515 :0G5AB20, ?5@5G8A;5==K5 =865. * K 0::C@0B=K. * ;O 20A 206=> <=5=85 >:@C60NI8E. * !B0@05B5AL =5 2K=>A8BL A>@ 87 871K. *  ;8G=>9 687=8 4;O 20A 206=> A>F80;L=>5 ?>;>65=85 ?0@B=5@0. * 0H 45=L G5B:> @0A?8A0=, => 20< =5 E20B05B 2@5<5=8 =0 <=>385 25I8, 2K 8A?KBK205B5 70B@C4=5=8O A A>A@54>B>G5=85< 2=8<0=8O. * K 8A?KBK205B5 70B@C4=5=8O A 0=0;87>< A2>8E ?>ABC?:>2. * @8 =5>1E>48<>AB8 15@5B5 =0 A51O DC=:F8N ;845@0 8 CA?5H=> A?@02;O5B5AL A MB>9 @>;LN. * K C25@5=K, GB> 20H5 <=5=85 206=> 4;O >:@C60NI8E. * K 70<5G05B5, GB> ?>@>9 2545B5 A51O :0: G5@AB2K9, 70:@KBK9, E>;>4=K9 G5;>25: 8 2848B5 2 MB>< ?@8G8=K <=>38E A2>8E :>=D;8:B>2 A >:@C60NI8<8 20A ;N4L<8. * KA;L > B><, GB> <=>385 25I8 =5 A45;05B =8:B>, :@><5 20A, A>?@>2>6405B 20A ?>AB>O==>. >;>68B5;L=K5 :0G5AB20 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0. N48, ?@8=04;560I85 : ?>4>1=><C M=5@3>B8?C, >1;040NB <=>65AB2>< :0G5AB2, :>B>@K5 254CB 8E : CA?5EC. -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB> >=8 =5 AB>;L :0B53>@8G=K, :0: 0:B82=K5 48@5:B>@0. <5==> ?>MB><C >=8: * M=5@38G=K, A>1@0==K, => =5 701820NB A2>59 1C@=>9 45OB5;L=>ABLN >:@C60NI8E; * G5B:> 284OB ?>AB02;5==K5 F5;8; * 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?@>O2;ONB =54N68==K5 >@30=870B>@A:85 A?>A>1=>AB8; * :><<C=8:015;L=K, <>3CB 2KA;CH0BL A>15A54=8:0 4> :>=F0, ?5@5182 53> 2A53> =5A:>;L:> @07; * >B25BAB25==K, >@30=87>20=K, F5;5CAB@5<;5==K, => ;N1OB ?5@8>48G5A:8 ?5@5:;04K20BL A2>8 DC=:F88 =0 4@C38E ;N459; * ?@8 2A5E 2KH5>?8A0==KE :0G5AB20E <>3CB ?@8A;CH820BLAO : ?>AB>@>==5<C <=5=8N 8 >E>B=> ?@5B2>@ONB 2 687=L GC685 8458; * B@51>20B5;L=K : >:@C60NI8<; * =5 A;54CNB A;5?> <>45, => 2A5340 A;54OB 70 A2>8< 2=5H=8< 284><; * 8< <>6=> >1JOA=8BL A2>N B>G:C 7@5=8O, =5 ?@81530O : BO65;>9 0@B8;;5@88. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 ?0AA82=KE 48@5:B>@>2 B0:65 7028AOB >B 8E B8?0 M=5@35B8:8. > A@02=5=8N A 0:B82=K<8 48@5:B>@0<8 >=8 <5=55 @5H8B5;L=K 8 =5 ;N1OB =>2KE, =5>6840==KE @5H5=89. <5==> ?>MB><C >=8: * :>=A5@20B82=K, G0AB> 2 CI5@1 >1I5<C 45;C. 5 ;N1OB ?5@5<5= 8 >G5=L 1>;57=5==> =0 =8E @5038@CNB; * G0I5 2A53> =5 <>3CB A>A@54>B>G8BLAO =0 A2>5< 2=CB@5==5< <8@5, 0 B0:65 4> :>=F0 >A>7=0BL, :0:85 M<>F88 8A?KBK20NB >:@C60NI85 8E ;N48; * A:;>==K ?@8A20820BL A515 GC685 8458; * AB@040NB >B A;5?>9 25@K 2 871@0==K5 ?@8>@8B5BK; * G0AB> AB@040NB ?>4<5=>9 F5;59; * 8A?KBK20NB A;>6=>AB8 2 A;CG05, 5A;8 >B =8E B@51C5BAO 8@@0F8>=0;L=>5 <KH;5=85, E>BO ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 ?>A;5 4>;38E >1JOA=5=89 <>3CB ?@>=8:=CBL 2 ACBL 2>?@>A0; * >B@8F0NB 0DD5:B82=K5 A>AB>O=8O. A>1K5 @5:><5=40F88. ;O ;N459 MB>3> B8?0 206=> G5B:> 2KAB@>8BL A2>N ;8=8N ?>2545=8O. @83;CH5==K5 8 @0ABCH520==K5 :@0A:8 40NB 1>30BK9 ?@>AB>@ 4;O <0=52@>2 2 ;N1CN AB>@>=C. ><=8B5 > B><, GB> 2K =5 ;N18B5 ?@8=8<0BL >B25BAB25==K5 @5H5=8O, 0 20H A>F80;L=K9 AB0BCA B@51C5B >1@0B=>3>. 5 7083@K209B5AL A @>;LN 01A>;NB=>3> ;845@0, ?><=8B5 > B><, GB> >=0 20< =5 ?> 7C10<.  B> 65 2@5<O >?8@09B5AL =0 B>, GB> 20H E0@0:B5@ 4>AB0B>G=> A8;5=, 8 2K <>65B5 2K45@60BL A8;L=K5 ?>B@OA5=8O. 5 1>9B5AL ?5@5<5=. <5==> 2 =8E 70:;NG05BAO 687=L. N1>9 :@878A >7=0G05B, GB> 2K 2KE>48B5 =0 =>2CN ABC?5=L @0728B8O. >A?@8=8<09B5 MB> 157 ?0=8:8 8 ?>AB>O==>3> >B@8F0=8O A8BC0F88. 01>B09B5 A> A2>59 :>=A5@20B82=>ABLN. ><=8B5, GB> G5B:85, 2K25@5==K5, CAB>9G82K5 B@048F88 ?@8=>AOB ?>;L7C 45;C, => 4>?CA:0BL 70AB>52 =5 A;54C5B. B:@K209B5AL =>2K< @5H5=8O<, A<5;> A<>B@8B5 2?5@54. ><=8B5 > B><, GB> 8<5==> =5B@048F8>==K5 ?>4E>4K <>3CB 2=5AB8 =>2CN AB@CN 2 20H5 45;>. 0728209B5 2 A515 M<>F8>=0;L=CN GCB:>ABL, ?@>O2;O9B5 2=8<0=85 : GC2AB20< >:@C60NI8E, ?><=8B5 > B><, GB> 2A5, A :5< 2K >1I05B5AL, - 682K5 ;N48, >=8 64CB >B 20A ?>=8<0=8O 8 ?>445@6:8. B=>A8B5AL D8;>A>DA:8 : =5>1E>48<>AB8 1KBL ;845@><. @0<>B=> @0A?@545;O9B5 A2>8 A8;K, ?><=8B5 > B><, GB> 2K =5 A<>65B5 ?5@545;0BL 2A5E 45; A@07C. 0 :0:>9 MB0? M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 20< AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85. 0: ?@028;>, ?0AA82=K9 48@5:B>@ 8A?KBK205B O2=K5 70B@C4=5=8O A ?@8B>:>< =>2KE <KA;59 8 8459, ?@8G5< BCB MB> O2;5=85 ?@8>1@5B05B 1>;55 G5B:89 E0@0:B5@. >4>1=K5 ?@>1;5<K :><?5=A8@CNBAO ?;0AB8G=>ABLN 8 1>;LH8< :>=D>@<87<>< ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 ?> A@02=5=8N A 48@5:B>@>< 0:B82=K<. 0AA82=><C 48@5:B>@C ?@>I5 ?@8=OBL GC6CN 845N 8 2>?;>B8BL 55 2 687=L. >@>9 ?0AA82=K9 48@5:B>@ <>65B 8A?KBK20BL B@C4=>AB8 A ?>;CG5=85< :>=5G=KE @57C;LB0B>2 - MB8 70B@C4=5=8O A;54C5B 2>2@5<O >BA;56820BL. <5==> ?>MB><C C ?0AA82=KE 48@5:B>@>2 :0@<8G5A:85 C7;K ?>@07OB: * MB0? 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88; * MB0? >1@01>B:8 8=D>@<0F88; * MB0? ?@8=OB8O @5H5=8O. <5==> ?>MB><C ?0AA82=><C 48@5:B>@C A;54C5B 70@CG8BLAO ?>445@6:>9 A>B@C4=8:>2, =5 8<5NI8E ?@>1;5< =0 MB8E MB0?0E M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A>15==> A5@L57=>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;8BL MB0?C ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2. 0: ?@028;>, =5?@>4C<0==K5 459AB28O 2 MB>< =0?@02;5=88 <>3CB A25AB8 =0 =5B 2A5, G53> 2K 4>AB83;8 2 A2>5< 45;5. 1I5=85 A ?0AA82=K< 48@5:B>@><. A;8 2K =5 =0H;8 2 A515 G5@B ?0AA82=>3> 48@5:B>@0, => 2 20H5< >:@C65=88 5ABL ?>4>1=K5 ;N48, 20< A;54C5B CG8BK20BL, GB> ?@8 >1I5=88 A =8<8 =04> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 8E >A>15==>AB8. >B =5A:>;L:> =5A;>6=KE A>25B>2, :>B>@K5 ?><>3CB 20< =0;048BL >1I5=85 A ?0AA82=K< 48@5:B>@><. * #G8BK20O :>=A5@20B82=>ABL ?0AA82=>3> 48@5:B>@0, =5 ?@>2>48B5 @57:8E ?5@5<5=, AH810NI8E 53> A =>3. ><=8B5 > B><, GB> A ?0AA82=K< 48@5:B>@>< 2A5340 <>6=> 4>3>2>@8BLAO 8 ?@89B8 : >1I5<C 7=0<5=0B5;N. ">;L:> ?@>2>48BL A2>8 8458 A;54C5B <O3:>, =5=02O7G82>, ?;02=> 8 0@3C<5=B8@>20==>. 5 701K209B5 > B><, GB>, C15640O 2 A2>59 ?@02>B5 M:AB@025@B0, 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, 0:B825= >= 8;8 ?0AA825=, A;54C5B >?5@8@>20BL ?>=OB8O<8, 8<5NI8<8 :>=:@5B=>5 <0B5@80;L=>5 2>?;>I5=85. >AB0@09B5AL C9B8 >B 01AB@0:B=KE M:>=><8G5A:8E >?@545;5=89 8 ?>=OB89. 4=0:> 2 :0G5AB25 BO65;>9 0@B8;;5@88 2K <>65B5 ?@8<5=8BL A;54CNI89 ?@85<. 078@C5BAO >= =0 B>< D0:B5, GB> ?0AA82=K9 48@5:B>@ 2A5 65 8<55B >?@545;5==K5 A?>A>1=>AB8 2 >1;0AB8 ?>=8<0=8O GC2AB2 >:@C60NI8E, E>BL 8 =5 >G5=L O@:> 2K@065==K5. 564C B5<, AB0;:820OAL A M<>F8>=0;L=K<8 ?@>O2;5=8O<8, B>;:>< =5 ?>=8<0O 8E, ?0AA82=K9 M:AB@025@B ?@8E>48B 2 70<5H0B5;LAB2> 8 @0AB5@O==>ABL.  >B45;L=KE A;CG0OE >= ?@>=8:05BAO C2065=85< : B><C, G53> =5 <>65B ?>=OBL. <5==> ?>MB><C, C?8@0OAL 2 3;CECN AB5=C =5?>=8<0=8O ?0AA82=>3> 48@5:B>@0, <>6=> ?>60;>20BLAO =0 B>, GB> 2K CO72;5=K 2 A0<KE 8A:@5==8E 8 ;CGH8E GC2AB20E. 0H5 2=570?=>5 <>;G0=85, ?>402;5==K9 284 B>65 <>3CB AK3@0BL 20< =0 ##. ><=8B5 > B><, GB> <=5=85 >:@C60NI8E 4;O ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 5I5 1>;55 206=>, G5< 4;O 0:B82=>3>. 7 =53> ?@>AB> 25@52:8 <>6=> 28BL, >?5@8@CO <=5=85< 02B>@8B5B0. <5==> ?>MB><C D@07K B8?0: "/-B> ;04=>, => 2>B :>;;5:B82 MB>3> =5 ?>9<5B..."; " 51OB0 AG8B0NB, GB> B0: =5 45;0NB"; "A5 AG8B0NB 20A G5;>25:>< A<5;K< (@5H8B5;L=K<, A?@0254;82K<, >AB>@>6=K<, 25A5;K<, ?>=8<0NI8<, C<=K<, 40;L=>284=K<, A5@L57=K<, A>;84=K<, O@:8<, B0;0=B;82K<), 0 2K..." ?@>G5<, B0:85 ?@85<K ?>4>94CB 8 4;O 2>7459AB28O =0 8=B@>25@B>2. ;O ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 =5>1K:=>25==> 206=> <=5=85 02B>@8B5B>2, :>B>@KE >= 2K18@05B A515 2 =5>3@0=8G5==>< :>;8G5AB25. =0=85 MB8E 02B>@8B5B>2 B>65 ?><>65B 20< 2>7459AB2>20BL =0 ;N459 MB>3> B8?0. @82>48B5 2 ?@8<5@ ?C1;8:0F88 87 8E ;N18<KE 6C@=0;>2, >1@0I09B5AL : <=5=8O< A?5F80;8AB>2, : :>B>@K< >=8 ?@8A;CH820NBAO, >?5@8@C9B5 A>>1I5=8O<8 =>2>AB=KE 1;>:>2 B5E :0=0;>2, :>B>@K5 >=8 A<>B@OB, AAK;09B5AL =0 =>259H85 @07@01>B:8 52@>?59A:8E CG5=KE. -B> ?><>65B 20< 1KBL C1548B5;L=K< 8 25A:8< 2 3;070E ?0AA82=>3> 48@5:B>@0. !>F80;L=0O @50;870F8O ?0AA82=>3> 48@5:B>@0. #G8BK20O 2A5 2KH5A:070==>5, ?CB8 @50;870F88 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 1C4CB A;54CNI8<8: * ?0AA82=><C 48@5:B>@C @5:><5=4CNBAO 4>;6=>AB8 >B25BAB25==KE 70<5AB8B5;59, ?><>I=8:>2 @C:>2>48B5;59, =0G0;L=8:>2 >B45;>2, ?@5?>4020B5;59, 702CG59 8 48@5:B>@>2 =0;065==>3> ?@>872>4AB20; * B0:65 ?0AA82=K9 48@5:B>@ A<>65B @50;87>20BLAO =0 ;N1>< ?>ABC, =0 :>B>@>< B@51C5BAO >1O70B5;L=K9, G5B:89, ?@>182=>9 8 :><<C=8:015;L=K9 8A?>;=8B5;L; * 2 @54:8E A;CG0OE-?0AA82=K5 48@5:B>@0 25AL<0 CA?5H=> @50;87>2K20NBAO =0 @C:>2>4OI8E ?>AB0E, >4=0:> 2 MB>< A;CG05 8E 4>;6=0 ?>445@6820BL 3@0<>B=> A10;0=A8@>20==0O A8AB5<0 70<5AB8B5;59. A;8 ?0AA82=><C 48@5:B>@C C40ABAO ?5@51>@>BL 2 A515 AB@0E ?@8=OB8O @5H5=89, B> ?>4>1=K9 20@80=B 1C45B 25AL<0 C40G=K<. -=5@35B8:0 8 A2>9AB20 ;8G=>AB8. #G8BK20O ?@8=04;56=>ABL ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 : M:AB@025@B0<, <>6=> ?@>25AB8 ?0@0;;5;L <564C ?>402;O5<K<8 A2>9AB20<8 ;8G=>AB8 0:B82=>3> 48@5:B>@0 8 ?>402;O5<K<8 A2>9AB20<8 ;8G=>AB8 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0. "CB =01;N405BAO B0 65 ?>2KH5==0O M=5@35B8:0, C?@O<AB2>, ?>AB>O==>5 65;0=85 @C:>2>48BL, B>;L:> A;530 ?@83;CH5==K5, 8 =5 =0AB>;L:> O@:> 2K@065==K5.  F5;>< 65 ?0AA82=K9 48@5:B>@ 1C45B ?KB0BLAO 1>@>BLAO A> A;54CNI8<8 :0G5AB20<8 A2>59 ;8G=>AB8: * AB@5<;5=85 =5 ?@>83@0BL 8 =5 >:070BLAO ?>A;54=8<; * C?@O<AB2>; * M<>F8>=0;L=0O =5GCB:>ABL. <5==> =0 MB8 :0G5AB20 20H59 ;8G=>AB8 <>3CB 1KBL =0;>65=K >3@0=8G5=8O ?@8 ?><>I8 =530B82=KE CAB0=>2>: 20H8E 2>A?8B0B5;59. 5@>OB=>, 2K =0945B5 =5:>B>@K5 87 =8E =865: * BK 2A5 @02=> ?@>83@05HL; * 1C45HL C?@O<8BLAO - ?>945HL 2 C3>;; A2>8< @02=>4CH85< BK C18205HL A2>N <0BL (>BF0, 101CH:C, A25:@>2L, <;04H53> 1@0B0, CG8B5;O D87:C;LBC@K, A>10:C, :>H:C, E><OG:0, 0:20@8C<=KE @K1>:). ><=8B5: MB8 =530B82=K5 CAB0=>2:8 =5 8<5NB =8G53> >1I53> A 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G59. 5=O9B5 8E =0 ?>;>68B5;L=K5 C15645=8O: * O ;53:> ?@84C : ?>1545; * C?@O<AB2> ?@82545B <5=O : ?>1545; * :@5?:85 =5@2K 8 4CH52=0O AB>9:>ABL ?><>3CB <=5 2K83@0BL. ><=8B5 > B><, GB> ?@>H;> 2@5<O =5C25@5==>AB8 2 A515. 0?@02LB5 ?>402;O2H85AO @0=55 :0G5AB20 2 =C6=>5 @CA;> 8 70AB02LB5 8E @01>B0BL =0 20H5 45=56=>5 1;03>?>;CG85. =0=8O. 1@0I0OAL : A2>8< 7=0=8O<, ?0AA82=K9 48@5:B>@ 4>;65= >A>7=020BL, GB> 2 ?5@2CN >G5@54L 5<C A;54C5B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 A2>8 C?@02;5=G5A:85 8 :><<C=8:0B82=K5 =02K:8. #G8BK20O BC A>F80;L=CN @50;870F8N, :>B>@CN 48:BC5B 20H0 :0@<8G5A:0O 7040G0, O A>25BCN 20< >1@0B8BL ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 =0 >1>1I5=85 8 A8AB5<0B870F8N 20H8E 7=0=89. @>D5AA8>=0;L=K9 @C:>2>48B5;L, 70<5AB8B5;L @C:>2>48B5;O 8;8 =0G0;L=8: :0:>3>-;81> >B45;0 4>;65= E>@>H> ?@54AB02;OBL A515 >1ICN :0@B8=C ?@>8AE>4OI53>. 57 MB>3> >1J5:B82=0O >F5=:0 A8BC0F88 =52>7<>6=0. 0< B0: 65, :0: 8 0:B82=><C 48@5:B>@C, A;54C5B ?>?@>1>20BL ?>A5I0BL A5<8=0@K, :>B>@K5 =0CG0B 20A AG8BK20BL 8=D>@<0F8N ?> 2=5H=8< ?>2545=G5A:8< ?@>O2;5=8O< G5;>25:0. >4>1=K5 7=0=8O ?>94CB 20< =0 ?>;L7C 8 ?><>3CB ;CGH5 >@85=B8@>20BLAO 2 20H5< @01>G5< :>;;5:B825, =5 C?CA:0O =>2KE ?@81K;L=KE B5E=>;>389. >?@>1C9B5 703;O=CBL 2 3;C1L A2>59 ;8G=>AB8, 70=OBLAO >A>7=0=85< ?@54?>AK;>: B5E 8;8 8=KE A2>8E ?>ABC?:>2. 5:><5=40F8O A?5F80;L=> 4;O ?0AA82=KE 48@5:B>@>2: >G5@B8B5 :@C3 A2>8E 8=B5@5A>2, 0 70B5< =0 2@5<O 2:;NG8B5 2 =53> B5 2>?@>AK, :>B>@K5 20A =5 >G5=L 8=B5@5ACNB (A:065<, 01AB@0:F8>=87<, ?@>1;5<0 ?>EC40=8O 8 B><C ?>4>1=>5). 0B5< ?>AB0@09B5AL ?@>0=0;878@>20BL A2>8 ?>ABC?:8 70 ?>A;54=85 ?>;3>40-3>4. ><=8B5 > B><, GB> 20H :>=A5@20B87<, =5;N1>2L : ?5@5<5=0< 8 =>2K< @5H5=8O< G0AB> =5 84CB 20< =0 ?>;L7C. >?@>1C9B5 ?>A5I0BL ?A8E>;>38G5A:85 B@5=8=38, :>B>@K5 ?><>3CB 20< >1C740BL MB8 :0G5AB20 8 =0CG0B C?@02;OBL 8<8. <846.  >B;8G85 >B 0:B82=>3> 48@5:B>@0 48@5:B>@ ?0AA82=K9 =5 O2;O5BAO 65@B2>9 A;5?>9 <>4K. 0AA82=K9 48@5:B>@ ?@845@68205BAO :>=A5@20B82=>3> "AB8;O 1N@35@0".  ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 ?0AA82=K9 48@5:B>@ B>65 1K; A:;>=5= : A<5;K< M:A?5@8<5=B0<, 3;O4O =0 :>B>@K5 4><0H=85 =0G8=0;8 708:0BLAO. 4=0:> 2A5 ?>4>1=K5 ?@>O2;5=8O ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 1K;8 3>@074> 1>;55 A45@60==K<8, G5< C 0:B82=>3> 48@5:B>@0. ?@>G5<, 8<5==> ?>MB><C ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 1K;> ?@>I5 >1C740BL, ?>4028BL 8 ?5@5>@85=B8@>20BL. 5;0;>AL MB> ?@8 ?><>I8 D@07: * MB>B F25B 2>;>A 45;05B B51O ?>E>659 =0 :8:8<>@C; * :0:>9 BK B>;ABK9 2 MB>9 @C10H:5; * A B2>8<8 =>30<8 <>6=> 1K;> 1K =>A8BL N1:C ?>4;8==55; * :0:>9 A8<?0B8G=K9 30;ABC:... -B> 454CH:8=? 5 A><=520NAL, GB> O =5 >E20B8; 2A53> A?5:B@0 2KA:07K20=89, :>B>@K5 2K 2KA;CH0;8 >B A2>8E 4><0H=8E. @8?><=8B5 MB8 D@07K, 2K?8H8B5 8E =0 ;8AB 1C<038, ?5@5G8B09B5 8 A =0A;0645=85< ?>@28B5 53>. B=K=5 2 2K1>@5 A2>53> AB8;O >4564K 2K 1C45B5 >@85=B8@>20BLAO =0 A2>8 ?@54?>GB5=8O 8 :0@<8G5A:85 7040G8. 0?><=8B5, GB> =081>;55 :><D>@B=>9 8 5AB5AB25==>9 4;O 20A O2;O5BAO <>4=0O >45640 >B ?@5AB86=KE D8@<, AB@>38E D0A>=>2 8 =51@>A:8E @0AF25B>:. <5==> B0:>9 >1;8: O2;O5BAO 4;O 20A =081>;55 C40G=K<. $878G5A:85 @5AC@AK. 0AA82=><C 48@5:B>@C ?>:070=K A>F80;L=> M;8B0@=K5 284K A?>@B0: B5==8A, 1>C;8=3, 3>@=K5 ;K68, 18;LO@4, 3>;LD, ?>42>4=>5 ?;020=85 8 ?>;>. 5 ?><5H05B 5<C 8 87CG5=85 1>52KE 8A:CAAB2. #25@5==>ABL. A;8 0:B82=K9 48@5:B>@ 87;CG05B C25@5==>ABL 2 A515 8 A2>8E A8;0E, B> C25@5==>ABL ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 =5A:>;L:> 8=>3> ?;0=0. =5H=OO AB>@>=0 MB>9 C25@5==>AB8 =5A:>;L:> ?@83;CH5=0, E>BO 8 2K3>4=> 2K45;O5BAO =0 D>=5 4@C38E B8?>2.  ?0AA82=>< 48@5:B>@5 GC2AB2C5BAO 2=CB@5==OO CAB>9G82>ABL. ;03>40@O MB8< 42C< D0:B>@0< ?0AA82=K9 48@5:B>@ 2=5H=5 =0?><8=05B E8I=8:0 ?5@54 @5H8B5;L=K< ?@K6:><. 3> C25@5==>ABL A45@60==0, => B0:65 =5>1K:=>25==> A8;L=0. >A?8B0B5;8 8 1;8609H55 >:@C65=85 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 <>3CB ?>402;OBL MB>3> 2;0AB=>3>, =5?@>18205<>3>, F5;L=>3> @515=:0 A;54CNI8<8 =530B82=K<8 CAB0=>2:0<8. * 'B> BK 2 MB>< ?>=8<05HL? * "K =5 A?@028HLAO A MB8< A0<. * "K <=>3>3> =5 7=05HL. * 5 ;57L =5 2 A2>5 45;>. A;8 2K ?@8?><8=05B5 ?>4>1=K5 CAB0=>2:8, :>B>@K5 20< =02O7K20;8 2 45BAB25, B> B5?5@L =0AB0;> 2@5<O @5H8B5;L=> 87102;OBLAO >B =8E. ><=8B5, GB> 1>30BAB2> 4;O 20A 2> <=>3>< >7=0G05B 74>@>2CN C25@5==>ABL 2 A2>8E A>1AB25==KE A8;0E. K =0G=5B5 55 ?@>AB> 87;CG0BL, :0: B>;L:> >A2>1>48B5AL >B =530B82=KE =5=C6=KE CAB0=>2>:. =CB@5==89 =0AB@>9. >2>@O > 2=CB@5==5< =0AB@>5 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0, A;54C5B 70<5B8BL, GB> 2> <=>3>< >= 7028A8B >B B>3>, :0:0O AB@C:BC@0 ;8G=>AB8 AD>@<8@>20;0AL C =53> : 40==><C <><5=BC, :0:85 273;O4K, 8450;K 8 ?@8=F8?K 70;>65=K 2 53> ?>4A>7=0=88, GB> >= AG8B05B AB018;L=K< 8 =57K1;5<K<.  >1I5< ?0AA82=K9 48@5:B>@ A:;>=5= : 74>@>2><C >?B8<87<C, ?@0240 25AL<0 >AB>@>6=><C.  2A5 65 >A=>2=0O =0?@02;5==>ABL ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 >G5284=0: 74>@>2>5 687=5;N185. ! 45BAB20 >= =0G8=05B >B@010BK20BL MBC @>;L, ?@8<5@OO 55 =0 A51O. G5=L G0AB> A8BC0F8O A:;04K205BAO B0:8< >1@07><, GB> ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 A1820NB A B>;:C, A>>1I0O 5<C =525@=CN, >B@8F0B5;L=CN >F5=:C >:@C60NI53> <8@0, :>B>@0O 5<C A>2A5< =5A2>9AB25==0. 5;05BAO MB> ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E =530B82=KE CAB0=>2>:. * -B0 687=L 65AB>:0, BK =8:><C =5 =C65=, B515 =8:B> =5 1C45B ?><>30BL. *  GB> 2A5 MB8 ;N48 4C<0NB > B515? "K >1 MB>< ?>4C<0;? * 0=> @04C5HLAO. * !0<>5 A;>6=>5 2?5@548. K =025@=O:0 ?><=8B5 B5 D@07K, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE 20H 2=CB@5==89 =0AB@>9 E>B5;8 87<5=8BL =5A2>9AB25==K< 4;O 20A >1@07><. K?8H8B5 8E =0 ;8AB 1C<038, ?5@5G8B09B5 8 701C4LB5 =02A5340. &5;5CAB@5<;5==>ABL. 0: 8 0:B82=K9 48@5:B>@, 48@5:B>@ ?0AA82=K9 ;53:> <>65B =0720BL A2>N F5;52CN >@85=B0F8N: ;845@AB2>. ! 45BAB20 ?0AA82=K9 48@5:B>@ 2K?>;=O5B MBC DC=:F8N 2 ;N1>< :>;;5:B825. >7<>6=>, 53> ;845@AB2> =5 1C45B AB>;L O2=K<, :0: C 0:B82=>3> 48@5:B>@0, >4=0:> =0?@02;5==>ABL 2KO2;O5BAO ;53:>. "5< =5 <5=55 ;845@A:85 70<0H:8 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 <>3CB ?>402;OBLAO A A0<>3> @0==53> 45BAB20. '0AB> ?0AA82=K9 48@5:B>@ 1K205B =0AB>;L:> 457>@85=B8@>20= 8 ;8H5= ?>445@6:8 =0 A2>5< ?CB8, GB> >= 4065 1>8BAO ?>4C<0BL > @>;8 ;845@0. !2>5 7=0G5=85 2 =525@=>9 F5;52>9 =0?@02;5==>AB8 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0, =5 @0A:@K2H53> A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC, 8<55B B>, GB> 4;O ?@028;L=>3> 8A?>;=5=8O @>;8 ;845@0 C =53> ?@>AB> =5 E20B05B >?KB0 8 687=5==>9 <C4@>AB8. >=D;8:BK, >H81:8, =54>?>=8<0=85 8 :@878A=K5 A8BC0F88 =587156=K. '0AB> @>48B5;8, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@828BL A2>5<C @515=:C A?>:>9=>5 >B=>H5=85 : =5C40G0< (:AB0B8, 8E ?0AA82=K9 48@5:B>@ ?5@5=>A8B AB>9:>), =0G8=0NB 5I5 8=B5=A82=55 C15640BL A2>5 G04> 2 B><, GB> @>;L ;845@0 =5 4;O =53>. 530B82=K5 ?@8<5@K O2;ONBAO BCB 8;;NAB@0F8O<8 A?@0254;82>AB8 2KA:07K20=89 @>48B5;59. A;8 2K >B:@K;8 2 A515 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 8 70=8<05B5AL @0A:@KB85< 53> :0@<8G5A:>9 7040G8, =5 40209B5 A18BL A51O A B>;:C. ><=8B5 > B><, GB> ;845@A:85 ?>78F88 4;O 20A ?@54?>GB8B5;L=K. KO28B5 2 A515 =>2K5 2>7<>6=>AB8, 8 D8=0=A>2>5 1;03>?>;CG85 =5 70AB028B A51O 640BL. !>F80;L=0O 040?B0F8O. 0AA82=K9 48@5:B>@ G0AB> 040?B8@C5BAO ?>4 0:B82=>3> 48@5:B>@0, >A>15==> 5A;8 2 53> A5<L5 MB8< B8?>< M=5@35B8:8 >1;040; :B>-B> 87 53> @>4AB25==8:>2. ;020 3 :B82=K9 CG5=K9 0B0H0 ?@8H;0 :> <=5 A ?@>AL1>9 ?><>GL 59 871028BLAO >B AB@0E0 8 @>1>AB8. / ?>8=B5@5A>20;AO, 2 G5< MB0 A0<0O @>1>ABL 70:;NG05BAO. :070;>AL, GB> ?> >1@07>20=8N <>O ?0F85=B:0 - :20;8D8F8@>20==K9 @C:>2>48B5;L 8 C?@02;5=5F, >4=0:> =8 =0 >4=>9 87 @01>B >=0 =5 C45@60;0AL 1>;55 ?>;C3>40. 0 8 MB8 ?>;3>40 >1KG=> 0B0H0 @01>B0;0 >G5=L ?;>E>, @0720;820;0 2A5 45;>, 8 C60A=> CAB020;0. !0<0 >=0 28=8;0 2> 2A5< A2>N @>1>ABL, =87:CN :><<C=8:015;L=>ABL 8 =5>@30=87>20==>ABL, :>B>@K5 <5H0;8 59 @0725@=CBLAO 2 ?>;=CN A8;C, =0G02 CA?5H=> ?@8<5=OBL A2>8 7=0=8O. @8 >?@545;5=88 B8?0 - 0B0H8 2KOA=8;>AL, GB> >=0 >1;0405B M=5@3>B8?>< 0:B82=>3> CG5=>3>. <5==> MB0 8=B@>25@B=>ABL >1CA;>2;8205B =5 ?@54@0A?>;>65==>ABL 0B0H8 : @C:>2>4OI8< ?>AB0< 8 ;848@CNI8< ?>78F8O<. "5< 1>;55 4;O =55 >G5=L A;>65= 8 =5?@85<;5< 65AB:89 3@0D8: =0G0;L=8:0. / ?>8=B5@5A>20;AO, :0: 0B0H0 ?@8 B0:>< B8?5 - ?>?0;0 2 8=AB8BCB, 3>B>2OI89 @C:>2>48B5;59. :070;>AL, GB> ?@8 ?>ABC?;5=88 2 8=AB8BCB <>O ?0F85=B:0 8 ?@54AB028BL A515 ;CGH59 :0@L5@K =5 <>3;0, =0E>4OAL 2 D075 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0. #?@02;5=G5A:85 B5E=>;>388 1K;8 59 =5>1K:=>25==> 8=B5@5A=K, ?@82;5:0B5;L=K 8 5AB5AB25==K. > C65 :> 2B>@><C :C@AC B8? - 0B0H8 =0G0; <5=OBLAO, 42830OAL : 0:B82=><C CG5=><C.  >:>=G0=8N 8=AB8BCB0 MB>B ?@>F5AA 7025@H8;AO, 0 <>O ?0F85=B:0 ?>-?@56=5<C ?KB05BAO 25AB8 A51O B0:, A;>2=> =8G53> =5 87<5=8;>AL. >340 O @07JOA=8; A8BC0F8N 0B0H5, >=0 ?>=O;0 <5=O, 8 ?>A;5 =5?@>4>;68B5;L=>9 @01>BK =04 A>1>9 =0H;0 >1;0ABL ?@8<5=5=8O A2>8< B0;0=B0<. !59G0A 0B0H0 70=8<05BAO @5:;0<>9, 55 8458 8<5NB A?@>A, 0 55 <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 @0AB5B ?@>?>@F8>=0;L=> @>ABC :>;8G5AB20 70:07>2. 5 70<5B82 2 A515 ?5@5<5=K, 0B0H0 <>3;0 @07@CH8BL A2>N :0@L5@C 8 =0?@028BL A2>8 CA8;8O 2 =525@=>5 @CA;>. >7<>6=>, 2K 70=8<05B5AL B5< 65 A0<K<. >?@>1C9B5 =09B8 2 A515 0:B82=>3> CG5=>3>. @0B:>5 >?8A0=85 M=5@3>B8?0. -B>B B8? - A>>B25BAB2C5B 0:B82=><C 8=B@>25@BC. 0: 8 ;N1>9 8=B@>25@B, 0:B825= >= 8;8 ?0AA825=, 0:B82=K9 CG5=K9 1>;LH5 >@85=B8@C5BAO =0 2>A?@8OB85 A2>53> 2=CB@5==53> <8@0. ;O =53> =5>1K:=>25==> 206=K A>1AB25==K5 GC2AB20 8 M<>F88, >:@C60NI0O 53> 459AB28B5;L=>ABL O2;O5BAO ;8HL >B@065=85< B>3>, GB> ?@>8AE>48B C =53> 2 4CH5. <C 206=0 30@<>=8O 2=CB@5==53> 8 2=5H=53>. # =53> 2A5340 1>30BK9 2=CB@5==89 <8@, 345 >= 8 >:@C60NI85 83@0NB @>;8, =5 2A5340 A>2?040NI85 A 459AB28B5;L=>ABLN. -=5@35B8:0 >1I5=8O ?> A@02=5=8N A 42C<O ?@54K4CI8<8 B8?0<8 C =53> 1>;55 A;010O, ?>MB><C >= 1>;55 8=5@B5= 8 ?0AA825= 2 M:>=><8:5, G5< ?0AA82=K9 48@5:B>@. -B>3> G5;>25:0 A;>6=> =0720BL C?>@=K< 8;8 F5;5CAB@5<;5==K<, E>BO A2>8E F5;59, 5A;8 >=8 53> 8=B5@5ACNB, >= 4>18205BAO 25AL<0 =0AB>9G82>. :B82=><C CG5=><C =5?@8OB=K ;N1K5 >1O70B5;LAB20. >>1I5 ;N10O ?>?KB:0 872=5 2=5AB8 2 53> 2=CB@5==89 <8@ A2>9 A>1AB25==K9 @0A?>@O4>: =0B0;:8205BAO =0 ?@>B5AB. <5==> ?>MB><C 0:B82=K9 CG5=K9 =5 ;N18B @568<, G5B:> >@30=87>20==K5 3@0D8:8 8 <>65B ?>72>;8BL A515 >?074K20BL =0 @01>BC, E>BO C =53> ?>4>1=K5 O2;5=8O =01;N40NBAO =5 2 B0:>9 O2=>9 D>@<5, :0: C ?0AA82=>3> CG5=>3>. :B82=K9 CG5=K9 35=5@8@C5B 8458 8 >ACI5AB2;O5B 8E. :B82=K9 CG5=K9 ?@54?>G8B05B :;0AA8G5A:89 AB8;L >4564K, 8;8 =0 ?>;H030 >BAB05B >B <>4K. -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB> <>4C >= ?@54C304K205B =0 =5A:>;L:> A57>=>2 2?5@54, =>, =5 =094O ?>4E>4OI8E 25I59 (>=8 ?>O2OBAO B>;L:> G5@57 3>4), @07>G0@>2K205BAO 8 ?>:C?05B ?5@2K5 ?>?02H85AO. ?@>G5<, 5A;8 >45640 8 2=5H=89 284 =5 2E>4OB 2 8=B5@5AK 0:B82=>3> CG5=>3>, B> >= <>65B 1KBL >45B 25AL<0 =51@56=>. !:070BL, GB>1K >= 1K; 0::C@0B5= 2 1KBC, B0:65 =5;L7O. ! 0:B82=K< CG5=K< 25AL<0 ;53:> =09B8 :>=B0:B. -B8 ;N48 - ?@5:@0A=K5 A;CH0B5;8, >=8 ?>=8<0NB GC2AB20 ?>AB>@>==8E, => ?5@8>48G5A:8 2> 2@5<O @073>2>@0 A =8<8 ?>O2;O5BAO <KA;L > B><, GB> >=8 =0E>4OBAO 345-B> 40;5:> 8 402=> =5 A;KH0B A>15A54=8:0. :B82=><C CG5=><C A;>6=> >@30=87>20BL A2>9 3@0D8: B0:, GB>1K 25745 CA?520BL, ?>@>9 >= ?;0=8@C5B <=>65AB2> 45;, 0 ?>B>< CAB05B >B A2>59 703@C65==>AB8. "5< =5 <5=55 0:B82=K9 CG5=K9 - ;8G=>ABL 25AL<0 >1O70B5;L=0O, =0 =53> <>6=> ?>;>68BLAO, 5A;8 =5 703@C60BL 53> >@30=870B>@A:8<8 2>?@>A0<8. # 0:B82=>3> CG5=>3> 1>30BK9 2=CB@5==89 <8@, 8 >= 2?>;=5 >E>B=> 45<>=AB@8@C5B 53> >:@C60NI8<. 0948B5 2 A515 0:B82=>3> CG5=>3>. K ?@8=04;568B5 : 0:B82=K< CG5=K<, 5A;8 2K =0945B5 2 A515 :0G5AB20, ?5@5G8A;5==K5 =865. * A?KBK205B5 70B@C4=5=8O A ?;0=8@>20=85< A2>53> 4=O, => ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>65B5 A>1@0BLAO 8 @01>B0BL A ?>;=>9 >B40G59. * K 2 :C@A5 ?>A;54=8E =>28=>: <>4K, => 20H 30@45@>1 2A5340 >BAB05B =0 ?>;H030 >B <>4K, 8;8 2K ?@54?>G8B05B5 :;0AA8G5A:89 AB8;L. * K 2A5340 A5@L57=> 8 24C<G82> 0=0;878@C5B5 ?@54?>AK;:8 A2>8E ?>ABC?:>2, 4>:0?K205B5AL 4> ?5@2>?@8G8=K 8 C25@5=K, GB> MB> ?><>305B 20< ?>445@6820BL 30@<>=8N 8 ?>:>9 2 4CH5. * A;8 MB> ?>B@51C5BAO, 2K A<>65B5 27OBL DC=:F8N ;845@0 =0 A51O, => A45;05B5 MB> 25AL<0 =5>E>B=>.  @>;8 ;845@0 2K 1C45B5 >AB020BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 MB> 1C45B B2>@G5A:>9 @01>B>9. *  ;8G=KE >B=>H5=8OE 2K F5=8B5 2 ?5@2CN >G5@54L 2708<>?>=8<0=85. * '0AB> A><=5205B5AL 2 B><, GB> 20H5 <=5=85 206=> 4;O >:@C60NI8E. * !B0@05B5AL ?>=OBL GC2AB20 8 ?5@56820=8O >:@C60NI8E, 0 A@548 1;87:8E ;N459 A;K25B5 GCB:8<, 4CH52=K< G5;>25:><. >65B5 ?>AB028BL A51O =0 <5AB> 4@C3>3> G5;>25:0. * >=8<05B5, GB> =5 2 A8;0E :>=B@>;8@>20BL 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 20A. * 5 8A?KBK205B5 70B@C4=5=89 A 35=5@0F859 8459, ?@8G5< 1>;LH8=AB2> 87 =8E 8<5NB 2?>;=5 @50;L=>5 >B=>H5=85 : 687=8. * >;LH5 8=B5@5AC5B5AL ?@>F5AA>< @01>BK, 0 =5 55 @57C;LB0B0<8. >;>68B5;L=K5 :0G5AB20 0:B82=>3> CG5=>3>. N48, >1;040NI85 ?>4>1=K< B8?>< M=5@35B8:8, =0E>4OBAO 2 25AL<0 2K3>4=>< ?>;>65=88: A >4=>9 AB>@>=K, >=8 ?@5:@0A=> >@85=B8@CNBAO 2 A2>59 4CH5 8 ?@54?>AK;:0E A>1AB25==KE ?>ABC?:>2, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 8E A2O7L A 2=5H=8< <8@>< 4>2>;L=> A8;L=0. <5==> ?>MB><C 0:B82=K5 CG5=K5: * 35=5@8@CNB =>2K5 8458, : B><C 65 2?>;=5 A?>A>1=K ?@>42830BL 8E 2 687=L; * >1;040NB A?>A>1=>ABLN : A>?5@56820=8N; * >1;040NB A?>:>9=K< E0@0:B5@><, A =8<8 2A5340 <>6=> 4>3>2>@8BLAO; * =5 >B25BOB: "5 7=0N..." =0 2>?@>A: ">G5<C BK MB> A45;0;?"; * >B25G0NB 70 A2>8 ?>ABC?:8; * =0AB@>5=K =0 0:B82=>5 B2>@G5AB2>, 8ICB =5B@048F8>==K5 ?>4E>4K : >1K45==K< 25I0< 8 =0E>4OB 8E; * ?>440NBAO 2;8O=8N; * =5 ;><OBAO =0?@>;>< ?> 3>;>20< A2>8E :>;;53, 8 5A;8 A>25@H0NB =51;03>284=K5 ?>ABC?:8, B> AB@040NB; 4 <>3CB C?@02;OBL A2>8<8 M<>F8O<8. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 0:B82=>3> CG5=>3>. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 0:B82=KE CG5=KE B0:65 7028AOB >B 8E B8?0 M=5@35B8:8. :B82=K5 CG5=K5 4>2>;L=> ?0AA82=K 8 70:@KBK 4;O ?>=8<0=8O, >=8 GCB:> >E@0=ONB A2>9 2=CB@5==89 <8@ 8 =5=0284OB, :>340 8<8 ?KB0NBAO C?@02;OBL. <5==> ?>MB><C >=8: * =5A>1@0==K, ?>AB>O==> >?074K20NB 8 <>3CB ?CAB8BL =0 A0<>B5: 45;0; 4 =58=B5@5A=CN @01>BC @0AF5=820NB :0: ?>:CH5=85 =0 A2>N ;8G=CN A2>1>4C; * ?@>872>4OB 2?5G0B;5=85 A=>1>2 8 2A57=05:, => 2 B>< A;CG05, 5A;8 C =8E 5ABL :0@<8G5A:85 ?@>1;5<K; * G0AB> ?@>O2;ONB @>1>ABL, 70AB5=G82>ABL 8 =5 <>3CB ?>AB>OBL 70 A51O; * A;8H:>< ;53:> CABC?0NB 702>520==K5 ?>78F88 8 =5 1>@NBAO 70 @57C;LB0BK; * G@57<5@=> C2;5:0NBAO AC525@8O<8, 3>@>A:>?0<8 8 E8@><0=B859, 87<0BK20O MB8< >:@C60NI8E. # =8E <>65B =0 25AL 45=L 8A?>@B8BLAO =0AB@>5=85 ;8HL ?>B><C, GB> "4;O >4>;552 A53>4=O =5C40G=K9 45=L"; * 8=>340 25@OB 2 A>1AB25==CN C=8:0;L=>ABL, 35=80;L=>ABL 8 =5?>2B>@8<>ABL; * ;N1OB >B:;04K20BL 2AN @01>BC =0 702B@0, 0 ?>B>< 25AB8 02@0;L=>5 ACI5AB2>20=85, C45;OO A=C ?> B@8 G0A0 2 ACB:8; * >G5=L ;N1OB 2A5 ?@8C:@0H820BL, ?>@>9 CE>4O 2 451@8 A>1AB25==>9 D0=B0788, A2OB> 25@O 2 B>, GB> 3>2>@OB; * G5@5AGC@ 2=8<0B5;L=K : A2>5<C 2=CB@5==5<C <8@C 8 74>@>2LN. A>1K5 @5:><5=40F88. ;O ;N459 MB>3> B8?0 206=0 ?@028;L=0O A>F80;L=0O 040?B0F8O. A;8 2K =0H;8 2 A515 G5@BK 0:B82=>3> CG5=>3>, B> 20< A;54C5B =587<5==> ?><=8BL, GB> 20H8 A2O78 A 2=5H=8< <8@>< 4>2>;L=> 7K1:85 8 C 20A ?>AB>O==> ?@>8AE>48B ?>4<5=0 @50;L=>AB8 2K<KA;><. !B0@09B5AL ?@>O2;OBL 1>;LHCN 0:B82=>ABL 8 040?B8@>20BLAO ?>4 0:B82=>3> 8;8 ?0AA82=>3> M:AB@025@B0. @30=87C9B5 A2>9 3@0D8:, CG8BK20O A2>8 @50;L=K5 2>7<>6=>AB8, 0 =5 65;05<K5 8450;L=K5 ?>:070B5;8. ><=8B5 > B><, GB> 2 @01>B5 20H8< A8;L=K< <5AB>< 1C45B =5B@048F8>==>5 <KH;5=85, B2>@G5A:89 ?>4E>4 : ?@>1;5<5, 35=5@0F8O =>2KE 8459, ?>8A: =>2KE ?CB59 @5H5=8O ?@>1;5<, => =8:0: =5 CA84G82>ABL 8 @01>B>A?>A>1=>ABL. 5 703@C609B5 A51O G@57<5@=>, 0 B0:65 =5 ?>72>;O9B5 ?@>87>9B8 ?>4<5=5, :>340 2<5AB> B2>@G5A:>9 2K 1C45B5 2K?>;=OBL @01>BC, A>25@H5==> =5 A2>9AB25==CN 4;O 20A - >@30=870B>@A:CN 8 >G5=L >B25BAB25==CN, 8;8 <>=>B>==CN. -B> @57:> A=878B ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40, 8 2<5AB> 1;5ABOI8E @57C;LB0B>2 =0 8=B5@5A=>< 4;O 20A ?>?@8I5 2K ?>;CG8B5 ?>A@54AB25==K5 2 AD5@5, 25AL<0 40;5:>9 >B 20H8E ?@54?>GB5=89. 5 40209B5 A048BLAO A515 =0 H5N. ><=8B5 > B><, GB> 2K 25AL<0 @>1:89, =5 A:;>==K9 : :>=D;8:B0< G5;>25:, 0 ?>B><C CG8B5AL ?@>O2;OBL E>BO 1K ?>:07=CN @57:>ABL 2 A;CG0OE, :>340 MB> =5>1E>48<>.  B> 65 2@5<O =5 2>A?@8=8<09B5 ;N1>5 =5;N157=>5 A;>2> :0: ;8G=>5 >A:>@1;5=85 8 =5?>A@54AB25==>5 ?>:CH5=85 =0 20H 2=CB@5==89 <8@. 0: ?@028;>, =8:><C =5 =04> CO72;OBL 20A, ?@>AB> 20H0 GC2AB28B5;L=>ABL 25AL<0 ?>2KH5==0. !B0@09B5AL ?><5=LH5 D0=B078@>20BL. CGH5 2A53>, 5A;8 2K ?5@52545B5 A2>8 =5A:>=G05<K5 D0=B0788 2 83@C, C?@06=5=85 8;8 4CE>2=CN ?@0:B8:C ?> @5;0:A0F88. 'CB:> >BA;568209B5 B>B <><5=B, :>340 2K =0G8=05B5 25@8BL 2 A2>8 D0=B0788. ><=8B5, GB> MB> ;8HL 2K<KA5;, 0 ?>B><C =5 AB@5<8B5AL 2K4020BL 65;05<>5 70 459AB28B5;L=>5. "0:65 =5 AB0@09B5AL ?@54C3040BL 8 ?@>AG8B0BL 2=CB@5==85 ?@54?>AK;:8 >:@C60NI8E 20A ;N459, >?8@0OAL B>;L:> =0 A2>8 ;8G=K5 ?5@56820=8O. ><=8B5 > B><, GB> :064K9 G5;>25: C=8:0;5= 8 =8 =0 :>3> =5 ?>E>6.  <8@5 ACI5AB2C5B >3@><=>5 @07=>>1@0785 B5<?5@0<5=B>2, 2>A?8B0=8O 8 4@C38E :0G5AB2 8 ?@>O2;5=89 ;8G=>AB8, 0 ?>B><C AB0@09B5AL =01;N40BL, 0 =5 4>4C<K20BL 70 4@C38E. !B0@09B5AL =0;048BL :0: <>6=> 1>;55 ?@>G=K5 A2O78 A <8@><, ?@82O7K209B5 A51O : =5<C @07;8G=K<8 A?>A>10<8: ;N18<K<8 25I0<8, 70=OB8O<8, 2A5<, GB> ?>72>;8B 20< >ICB8BL ?>;>68B5;L=K5 M<>F88. 5 40209B5 <5;0=E>;88 1@0BL =04 20<8 25@E. 0 :0:>9 MB0? M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 20< AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85. 0: ?@028;>, 0:B82=K9 CG5=K9 8A?KBK205B O2=K5 70B@C4=5=8O A >@30=870F859 A2>53> @0A?>@O4:0, G0ABK<8 :>=B0:B0<8 8 =5>1E>48<>ABLN ?@54?@8=8<0BL :0:85-;81> 1N@>:@0B8G5A:85 459AB28O. <5==> ?>MB><C :0@<8G5A:85 C7;K C =53> ?>@07OB: * MB0? 459AB28O; * MB0? ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2. 5;8:>5 <=>65AB2> 0:B82=KE CG5=KE, 8 2>>1I5 8=B@>25@B>2, ;5;5NB C9<C 35=80;L=KE ?;0=>2, :>B>@K< =8:>340 =5 AC645=> 2>?;>B8BLAO. =8 G0AB> =0<5@5==> @07@K20NB A2O78 A 2=5H=8< <8@><, GB>1K 871560BL =>2KE @07>G0@>20=89, ?>4<5=ONB 8AB8==K5 F5;8 ;>6=K<8 ?>AB@>5=8O<8 8 ?@>2>4OB A2>N 687=L 2 ?@84C<0==KE >1840E. -B>3> <>6=> 871560BL, 5A;8 0:B82=K9 CG5=K9 709<5B <5AB> <>73>2>3> F5=B@0, ?>@CG82 @50;870F8N A2>8E ?;0=>2 4@C38< ;N4O<. 1I5=85 A 0:B82=K< CG5=K<. A;8 2K =5 =0H;8 2 A515 G5@B 0:B82=>3> CG5=>3>, => 2 20H5< >:@C65=88 5ABL ?>4>1=K5 ;N48, 20< A;54C5B CG8BK20BL, GB> ?@8 >1I5=88 A =8<8 =04> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 8E >A>15==>AB8. >B =5A:>;L:> A>25B>2, :>B>@K5 ?><>3CB 20< =0;048BL >1I5=85 A 0:B82=K< CG5=K<. * KB0OAL C1548BL 2 G5<-B> 0:B82=>3> CG5=>3>, =5 >?5@8@C9B5 :>=:@5B=K<8 ?>=OB8O<8, C?8@0O =0 <0B5@80;L=>5 2>?;>I5=85 A2>8E A;>2. -B> B>;L:> >15A:C@068B 0:B82=>3> CG5=>3> 8 ?@82545B 53> 2 A>AB>O=85 ?>;=>9 @0AB5@O==>AB8. >AB0@09B5AL 45;0BL 0:F5=B =0 A>1AB25==K5 GC2AB20, M<>F88 8 8@@0F8>=0;L=>5 <KH;5=85 - MB> 1C45B 1>;55 ?>=OB=> 4;O 20H53> A>15A54=8:0. * A;8 2K E>B8B5 =0;048BL ;8G=>5 >1I5=85 A 0:B82=K< CG5=K<, 20< =04> 7=0BL >4=C 53> >A>15==>ABL. @8 A5@L57=>9 >@85=B0F88 =0 A2>9 2=CB@5==89 <8@, 0:B82=>3> CG5=>3> >G5=L 8=B5@5AC5B @50;L=>ABL. >MB><C >= 70=OB ?>AB>O==K< >1CAB@>9AB2>< A2>53> 4><0, ?@8G5< 45;05B >= MB>, ?@8<5=OO B2>@G5A:89 ?>4E>4 8 D0=B078N. > 2A5 @01>BK ?>AB>O==> =0E>4OBAO =0 AB0488 7025@H5=8O. >65B5 1KBL C25@5=K, GB> 4><0 C 0:B82=>3> CG5=>3> 845B ?>AB>O==K9 @5<>=B, ?@8 MB>< 53> >4>;520NB 1KB>2K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 >= ?@>AB> =5 2 A>AB>O=88 @5H8BL. @54;>682 ?><>IL 8;8 2K:0702 A>GC2AB285, 2K C;CGH8B5 >B=>H5=8O A =8<. * A;8 20H ?>4G8=5==K9 O2;O5BAO 0:B82=K< CG5=K< 8 >B 53> @01>BK 7028A8B <=>3>5, : B><C 65 >= 4>;65= C:;04K20BLAO 2 G5B:85 A@>:8, ?><=8B5 > 53> A:;>==>AB8 : 02@0;0<.  ?@8@>45 0:B82=>3> CG5=>3> BO=CBL 4> ?>A;54=53>, 0 ?>B>< 2K?>;=8BL @01>BC <>;=85=>A=>, 2 @5:>@4=K5 A@>:8. @8 MB><, 5AB5AB25==>, >= @01>B05B =0 ?@545;5 A2>8E 2>7<>6=>AB59 8 @8A:C5B =5 CA?5BL 70:>=G8BL @01>BC 2 A@>:. 'B>1K MB> 8A:;NG8BL, A;54C5B C:070BL 5<C 1>;55 65AB:85 A@>:8, G5< =C6=> =0 A0<>< 45;5. ?>7402 8 ?>;CG82 "4>?>;=8B5;L=K9" 45=L =0 2K?>;=5=85 A2>59 @01>BK, 0:B82=K9 CG5=K9 ?@54>AB028B 157C?@5G=K9 ?@>4C:B. * :B82=K9 CG5=K9 GCB:> @5038@C5B =0 2A5 ?>BCAB>@>==55 8 70304>G=>5. >4>1=K5 2>?@>AK <>3CB 53> 8=B5@5A>20BL. 5:>B>@K5 0:B82=K5 CG5=K5 25@OB, GB> ?><=OB, :5< >=8 1K;8 2 ?@>H;>9 687=8, 0 =0 ?@8:@>20B=>9 BC<1>G:5 C =8E 3@><>74OBAO 2=CH8B5;L=K5 AB>?:8 A>==8:>2, :>B>@K5 >=8 HBC48@CNB, :0: B>;L:> >B:@>NB 3;070. >MB><C 20H8< @5H0NI8< 0@3C<5=B>< 2 A?>@5 <>65B AB0BL B5<0 ?>BCAB>@>==53> 8 <8AB8G5A:>3>, =5 8725AB=>3> =0C:5. >6=> AAK;0BLAO =0 A>1AB25==CN 8=BC8F8N, :>B>@0O 20A =8 @07C =5 ?>42>48;0, A4>1@82 A2>N @5GL @0AA:07>< > B><, :0: >48= G5;>25: 20A =5 ?>A;CH0; 8 ?>B>< :CA0; ;>:B8. * :B82=K5 CG5=K5 A2OB> 25@OB 2 A2>N 35=80;L=>ABL, 8A:;NG8B5;L=>ABL 8 871@0==>ABL. A;8 2K 70<5B8;8 C 0:B82=>3> CG5=>3> ?>4>1=K9 :><?;5:A, B> 20< =5 A>AB028B B@C40 8A?>;L7>20BL 53> 2 =C6=>< 4;O 20A =0?@02;5=88. !>F80;L=0O @50;870F8O 0:B82=>3> CG5=>3>. #G8BK20O 2A5 2KH5A:070==>5, ?CB8 @50;870F88 0:B82=>3> CG5=>3> 1C4CB A;54CNI8<8: * 0:B82=><C CG5=><C @5:><5=4C5BAO ;N10O B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 2 B>< G8A;5 @01>B0, :>B>@0O 1C45B B@51>20BL ?>2KH5==>9 :20;8D8:0F88. 450;L=K< 4;O 0:B82=>3> CG5=>3> 1K; 1K A2>1>4=K9 3@0D8:, =5 70:@5?;5==K9 65AB:>. >AB02;5==K5 2 @0<:8, 0:B82=K5 CG5=K5 >G5=L AB@040NB 8 BO3>BOBAO A2>8< ?>;>65=85<; * 0:B82=><C CG5=><C ;CGH5 2A53> >B:070BLAO >B 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A ?>2KH5==>9 >B25BAB25==>ABLN 8;8 :><<C=8:015;L=>ABLN, 0 B0:65 >B @C:>2>4OI8E ?>AB>2. 0 MB8E <5AB0E 0:B82=K9 CG5=K9 ?@8=5A5B <0;> ?>;L7K :0: A515, B0: 8 >1I5<C 45;C - BCB =C6=K "35=5@0;K" - M:AB@025@BK; 0:B82=><C CG5=><C @5:><5=4C5BAO ;N10O B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 2>71C640NI0O 8=B5@5A, ?>AB>O==> <5=ONI0OAO 8 70E20BK20NI0O. :B82=K9 CG5=K9 A?>A>15= ?@8=8<0BL 25AL<0 A5@L57=K5 @5H5=8O, ?@8G5< 1>;LH8=AB2> 8E >:065BAO ?@028;L=K<, 5A;8 >= >1;0405B 25@=>9 8=D>@<0F859. >;L <>73>2>3> F5=B@0 B0:65 ?>:070=0 0:B82=><C CG5=><C. -=5@35B8:0 8 A2>9AB20 ;8G=>AB8. =>340 8=B5@5AK, 7=0=8O 8 459AB28O 0:B82=>3> CG5=>3> 2K42830NB 53> 2 3@C??C ;845@>2. = CG0AB2C5B ?>GB8 2> 2A5E <5@>?@8OB8OE A25@AB=8:>2. 1KG=> C =53> O@:> 2K@065=> AB@5<;5=85 @07>1@0BLAO 2 ACB8 ?@>8AE>4OI53>, 4>9B8 4> ?5@2>?@8G8=K. >?@>A ">G5<C?" @C:>2>48B 53> 459AB28O<8 =0 ?@>BO65=88 D07K "0:B82=>3> 8=B@>25@B0". =B5@5AK 0:B82=>3> CG5=>3> <>3CB 1KBL @07;8G=K -254L <8@ >3@><5=.  H:>;5 >= CG8BAO @048 7=0=89, 8 4;O =53> 206=> @07>1@0BLAO 2 8=D>@<0F88, 0 =5 ?>;CG8BL E>@>HCN >F5=:C. 0: 2 >1I5AB25==>9, B0: 8 2 ;8G=>9 687=8 >= =5 >@85=B8@>20= =0 @57C;LB0B. ! A0<>3> @0==53> 45BAB20 0:B82=>3> CG5=>3> 1C4CB ?@8 ?><>I8 3@C1>9 A8;K 2K?8E820BL 2> 2=5H=89 <8@. -B> 1C45B 45;0BLAO A F5;LN 70AB028BL 53> >1I0BLAO 1>;55 8=B5=A82=> 8 ?@>4C:B82=> A> A2>8< :@C3><. 4=0:> 0:B82=K9 CG5=K9 1C45B MB><C 2AOG5A:8 A>?@>B82;OBLAO, 70<K:0OAL 2 A515 8 1>9:>B8@CO ?>4>1=K5 ?>?KB:8. '0AB> 27@>A;K5 =5 ?>=8<0NB, ?>G5<C 8E G04> =0AB>;L:> 70<:=CB> 8 =5>1I8B5;L=>. @8G8=K B>3>, GB> @515=>: =5 =0AB@>5= =0 0:B82=K9 :>=B0:B A> A25@AB=8:0<8 8 1;8609H8< >:@C65=85<, 1C4CB A:@KBK >B =8E 8 ?@8?8HCBAO C?@O<AB2C 8 70=>AG82>AB8 G040. <5==> ?>MB><C 2 0:B82=>< CG5=>< 1C4CB ?>402;OBLAO A;54CNI85 :0G5AB20 53> ;8G=>AB8: * 70<:=CB>ABL; * ?>3@C65==>ABL 2 A51O; * >B@8F0=85 3@0D8:>2, @568<>2 4=O 8 >1I5AB25==KE ?@028;; * =52=8<0=85 : 2=5H=8< 45B0;O<. A;8 2K >1=0@C68;8 2 A515 0:B82=>3> CG5=>3> 8 70=8<05B5AL @0A:@KB85< 53> :0@<8G5A:>9 7040G8, B>, 25@>OB=>, 8<5==> MB8 :0G5AB20 ?>402;O;8 2 20A ?@8 ?><>I8 B0:>3> @>40 =530B82=KE CAB0=>2>:. * "K ?@578@05HL ;N459, M3>8AB. * "K =8G53> =5 2848HL, :@><5 A2>8E :=865: (<>45;59 A0<>;5B>2, A?>@B82=>9 A5:F88, :0@B8=, :8=>). * "K =5>1O70B5;L=K9 8 =5A>1@0==K9, :0: BK A>18@05HLAO 68BL 40;LH5? * "K 4065 =5 70<5B8;, GB> <0<0 A45;0;0 =>2CN ?@8G5A:C (?0?0 ?>1@8;AO, A5AB@0 2KH;0 70<C6, 101CH:0 AH8;0 A515 =>2>5 ?;0BL5, 454CH:0 1@>A8; :C@8BL, :>H:0 =545;N ?@>A845;0 =0 10;:>=5, E><OG>: ?@>3@K7 4K@C 2 4820=5). 5=O9B5 MB8 =530B82=K5 CAB0=>2:8 =0 ?>;>68B5;L=K5 CB25@645=8O. * / =5 @07<5=820NAL ?> <5;>G0< 8 C<5N 2KG;5=8BL 3;02=>5. * / C<5N 1@>A8BL 2A5 A2>8 A8;K =0 @5H5=85 >4=>9 ?@>1;5<K, 8 MB> - 70;>3 <>53> CA?5E0. * / 682C ?> 8=48284C0;L=><C 3@0D8:C, :>B>@K9 CAB0=02;820N A0<>AB>OB5;L=>. * / =0AB@>5= =0 2>A?@8OB85 A>1AB25==>3> 2=CB@5==53> <8@0, 8 MB> ?><>305B <=5 35=5@8@>20BL 25;8:>;5?=K5 8458. 0718209B5 AB0@K5, >3@0=8G820NI85 20A C15645=8O, =5 40209B5 8< A18BL A51O A B>;:C! ><=8B5, GB> B5 :0G5AB20, :>B>@K5 20< 4>;3>5 2@5<O ?@5?>4=>A8;8 :0: >B@8F0B5;L=K5, =0 A0<>< 45;5 O2;ONBAO 70;>3>< 20H53> D8=0=A>2>3> CA?5E0. ?8@0OAL =0 =8E, 2K A<>65B5 =09B8 BC 4>@>3C, :>B>@0O 1C45B 8450;L=0 B>;L:> 4;O 20A. -B> 8 1C45B ?>;=K< @0A:@KB85< 20H59 :0@<8G5A:>9 7040G8. =0=8O. 0G8=0O 0=0;878@>20BL A2>8 7=0=8O, 0:B82=><C CG5=><C A;54C5B CG8BK20BL, GB> 5<C 8450;L=> ?>4E>48B 45B0;L=>5 8 BI0B5;L=>5 ?@>=8:=>25=85 2 :0:CN-;81> >1;0ABL 7=0=89, ?@>D5AA8N 8;8 @5<5A;>. A;8 4> B>3>, :0: 2K @5H8;8 =0G0BL >B:@K20BL A2>8 ?@8@>4=K5 A?>A>1=>AB8, 2K 70=8<0;8AL =5;N18<K< 45;><, >A=>20==K< =0 C?@02;5=88 ;N4L<8 8 ;8G=KE :>=B0:B0E, A<5;> >B:07K209B5AL >B =53>. / =5 ?@87K20N 20A :0@48=0;L=> <5=OBL A2>N 687=L, >AB02;OO 2A5 4>AB83=CB>5, 4;O B>3> GB>1K =0G0BL A =C;O, E>BO ?>4>1=>5 B>65 2>7<>6=>. K 2?>;=5 <>65B5 =0G0BL C3;C1;OBLAO 2 >48= 87 0A?5:B>2 A2>59 ?@>H;>9 45OB5;L=>AB8, ?@>94O :C@AK ?> ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88.  ?;0=5 4CE>2=>3> @0728B8O C 20A =0 ?5@2>< <5AB5 4>;6=K AB>OBL A5<8=0@K ?> ?>2KH5=8N =02K:>2 >1I5=8O 8 2>A?@8OB8N 2=5H=53> <8@0. ><=8B5 > B><, GB> 8<5==> 2 MB>< 70:;NG5=> 20H5 A;01>5 <5AB>. 8:B> =5 CB25@6405B, GB> 2K 4>;6=K A45;0BL MB8 =02K:8 >A=>2>9 A2>59 ?@>D5AA88, =8 2 :>5< A;CG05! @>AB> 2K 7=0G8B5;L=> >1;53G8B5 687=L A515 8 >:@C60NI8<, 5A;8 ?@>945B5 =5A:>;L:> ?>4>1=KE A5<8=0@>2 8 ?>2KA8B5 A2>9 :><<C=8:0B82=K9 C@>25=L. <846. =5H=>ABL 4;O 0:B82=>3> CG5=>3> =8:>340 =5 AB>O;0 =0 ?5@2>< <5AB5 ?> H:0;5 F5==>AB59. 5@>OB=>, GB> 2 N=>AB8 0:B82=K9 CG5=K9 ?>4@060; 2 >45645 ?@54AB028B5;O< >4=>3> 87 =5D>@<0;L=KE <>;>456=KE =0?@02;5=89, A>E@0=OO 25@=>ABL MB><C AB8;N 4>;3>5 2@5<O. :B82=K9 CG5=K9 =5 >G5=L AB0@05BAO A;548BL 70 <>4>9, >4=0:> >= 2A5340 AB@5<8BAO : >@838=0;L=>AB8 8 =5>1KG=>AB8 >1;8:0. :B82=K9 CG5=K9 7=05B B>;: 2 0:A5AAC0@0E 8 C<5;> 8A?>;L7C5B 8E.  ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 MB0 =5>1KG=>ABL ?>425@30;0AL 2AOG5A:8< =0?04:0< A> AB>@>=K 27@>A;KE. G5=L G0AB> 8=48284C0;L=>ABL 8 >@838=0;L=>ABL 0:B82=>3> CG5=>3> ?>402;O;0AL ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E =530B82=KE CB25@645=89. * "K 2K3;O48HL, :0: 1><6. * / =8:>340 1K =5 =045;0 ?>4>1=>5 :>;LF>, MB> ?@>AB> 3;C?>: * "K 2K3;O48HL A<5H=>. * =5 ABK4=> E>48BL A B>1>9 ?> C;8F5. 5@>OB=>, 2K A<>65B5 ?@8?><=8BL 5I5 <=>65AB2> ?>4>1=KE CB25@645=89. >7<>6=>, 8<5==> >=8 28=>2=K 2 B><, GB> A59G0A 20H 2=5H=89 >1;8: A>25@H5==> =5 CAB@08205B 20A. A?><=8B5 2A5 =530B82=K5 CAB0=>2:8, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE 20A AB0@0;8AL 70AB028BL A25@=CBL A 25@=>3> ?CB8, 8 ?>AB0@09B5AL ?>701KBL 8E =02A5340. @>AB> 2KG5@:=8B5 8E 87 A2>59 ?0<OB8. B=K=5 70?><=8B5: 4;O 20A =081>;55 C4>1=0 8 5AB5AB25==0 >@838=0;L=0O 8 =8 =0 :>3> =5 ?>E>60O <0=5@0 >4520BLAO. ><=8B5, GB> 2K >1;0405B5 >B<5==K< 2:CA><, 8 20H8 >B:@KB8O 2 AB8;5 >4564K >B@060NB >@838=0;L=>ABL j 20H59 =0BC@K. <5==> B0:>9 2=5H=89 284 2=CH8B 20< C25@5==>ABL 8 ?@82545B 20A : D8=0=A>2><C CA?5EC. $878G5A:85 @5AC@AK. ;O 0:B82=>3> CG5=>3> ?>:070=0 38<=0AB8:0 "09-&78 8 9>30 - B5 284K A?>@B0, 70=8<0OAL :>B>@K<8 >= ?>3@C605BAO 2 A2>9 2=CB@5==89 <8@, CG8BAO A>1@0==>AB8 8 2>;5 : ?>1545. #25@5==>ABL. B ?@8@>4K C25@5==>AB8 0:B82=><C CG5=><C 40=> 3>@074> <5=LH5, G5< 42C< ?@54K4CI8< B8?0<, B0: :0: >= 7=05B, GB> ;N1>9 B2>@G5A:89 ?@>F5AA 8<55B 20@80=BK 8 @57C;LB0B <>65B 1KBL :0: ?>;>68B5;L=K<, B0: 8 >B@8F0B5;L=K<. -B> A>>1I05B 5<C >?@545;5==CN >AB>@>6=>ABL 8 >A<>B@8B5;L=>ABL. <5==> ?>B><C >= <>65B ?@>872>48BL 2?5G0B;5=85 @>1:>3> 8 70:><?;5:A>20==>3> G5;>25:0, E>BO 8 8=B5@5A=>3>. 0: ?@028;>, A8;L=K5 @>48B5;8 2A5340 ?@>B5ABCNB ?@>B82 ?>4>1=>3> ?>2545=8O 8E ;N18<>3> G040. @8 ?><>I8 A;54CNI8E =530B82=KE CAB0=>2>: >=8 AB0@0NBAO A45;0BL 53> A<5;55. * 5 <O<;8. * C4L <C6G8=>9. * 'B> BK 2545HL A51O, :0: BNDO:? @><5 2KH5?@82545==KE CB25@645=89, ACI5AB2C5B 5I5 25;8:>5 <=>65AB2> ?>4>1=KE 2KA:07K20=89. @8 2A5< <=>3>>1@0788 >1J548=O5B 8E >4=>: >=8 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K 70AB028BL 20A ?@8=OBL =5A2>9AB25==CN 20< <0=5@C ?>2545=8O. 01C4LB5 MB8 CAB0=>2:8. ><=8B5 > B><, GB> @0AG5B;82>ABL 8 >AB>@>6=>ABL ?@8254CB 20A : ?>1540< =0 D8=0=A>2>< ?>?@8I5. =CB@5==89 =0AB@>9. =CB@5==89 =0AB@>9 0:B82=>3> CG5=>3> A>>1I05B 5<C ?>;=CN A>A@54>B>G5==>ABL, 708=B5@5A>20==>ABL 2 A>1AB25==>< 2=CB@5==5< <8@5 8 0:B82=>5 B2>@G5AB2>. = =5 @0AAG8BK205B =0 ;53:CN ?>154C, 3>B>2 : B@C4=>ABO< 8 =0F5;5= =0 B>, GB>1K 4>25AB8 A2>5 45;> 4> ;>38G5A:>3> 7025@H5=8O. :B82=K9 CG5=K9 =5 >1;0405B O@:> 2K@065==K< ?5AA8<8AB8G5A:8< 8;8 >?B8<8AB8G5A:8< =0AB@>5<. = A?>A>15= =0 >B=>A8B5;L=> >1J5:B82=K5 >F5=:8, 0 ?>B><C A>1@0= 8 A45@60=. ! 284C MB> <>65B ?@>872>48BL 2?5G0B;5=85 =5C25@5==>AB8 2 A>1AB25==KE A8;0E. '0AB> 2>A?8B0B5;8 ?KB0NBAO A18BL A B>;:C 0:B82=>3> CG5=>3> ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E =530B82=KE CAB0=>2>:. * 5 ?5@5AB@0E>2K209AO. * 5 1>9AO - 1C45B 2A5 >G5=L ;53:>. * 5@5AB0=L B0: 2>;=>20BLAO. >4>1=K5 CB25@645=8O A1820NB ?@028;L=K9 4;O 0:B82=>3> CG5=>3> 2=CB@5==89 =0AB@>9, A>>1I0O 5<C 87;8H=NN ;53:>ABL. A;8 2K >1=0@C68;8 2 A515 0:B82=>3> CG5=>3>, ?><=8B5, GB> 20H59 A8;L=>9 AB>@>=>9 O2;O5BAO A>A@54>B>G5==>ABL 8 3>B>2=>ABL : B@C4=>ABO<. <5==> MB> ?@82545B 20A : CA?5EC. "0:65 20< A;54C5B 2>3=0BL A51O 2 >?@545;5==K9 @568<, ?CABL =5 B0:>9 65AB:89, :0: C 0:B82=>3> 48@5:B>@0, => >B=>A8B5;L=> @53C;O@=K9 8 G5B:89. &5;5CAB@5<;5==>ABL. A=>2=>9 F5;52>9 =0?@02;5==>ABLN 0:B82=>3> CG5=>3> O2;O5BAO >1@0I5=85 : A>1AB25==><C B2>@G5A:><C ?>B5=F80;C. <5==> MB0 F5;L O2;O5BAO 4;O =53> 3;02=>9. :B82=K9 CG5=K9 87=0G0;L=> =5 =0AB@>5= =0 B>, GB>1K 4>1820BLAO =0G0;LAB25==>3> ?>;>65=8O 8;8 ;845@A:8E ?>78F89. 564C B5<, @>48B5;8 G0AB> 284OB A2>53> @515=:0 2 @>;8 1>;LH>3> @C:>2>48B5;O, :>B>@K9 A848B 2 :018=5B5 70 4C1>2K< AB>;>< 8 >B405B ?@8:070=8O. <5==> : B0:>9 @>;8 >=8 =0G8=0NB 3>B>28BL A2>5 G04> A @>645=8O. 4=0:>, 0:B82=K9 CG5=K9 =5 4>18205BAO 1>;LH8E CA?5E>2 =0 ?>4>1=>< ?>?@8I5. 0: ?@028;>, MB> 70:0=G8205BAO =5A1KB>G=K<8 =045640<8 8 :><?;5:A>< =5?>;=>F5==>AB8. A;8 2K @50;87C5B5 :0@<8G5A:CN 7040GC 0:B82=>3> CG5=>3>, B> 20< A;54C5B ?><=8BL, GB> 20H59 F5;LN O2;O5BAO O@:0O @50;870F8O A2>8E 8459. <5==> B0:>9 ?>4E>4 : A2>59 F5;52>9 =0?@02;5==>AB8 ?@8=5A5B 20< 4>AB>9=>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85. / @5:><5=4CN 20< =0E>48BL B2>@G5A:89 ?>4E>4 : ;N1>9 @01>B5. !>F80;L=0O 040?B0F8O. :B82=K9 CG5=K9 040?B8@C5BAO ?>4 ?0AA82=>3> 8;8 0:B82=>3> M:AB@025@B0, => @>;L 0:B82=>3> 48@5:B>@0 B@51C5B >B =53> 1>;LH8E M=5@35B8G5A:8E 70B@0B, G5< @>;L 48@5:B>@0 ?0AA82=>3>. ;020 4 0AA82=K9 CG5=K9 :0B5@8=0 ?@8H;0 =0 ?@85< A ?@>AL1>9 > ?><>I8. :070;>AL, GB> <C6 :0B5@8=K - 8B0;89 - :0B53>@8G5A:8 =5 65;05B @01>B0BL, A848B C 65=K =0 H55 8 ?>AB5?5==> ?@52@0I05BAO 2 4><0H=53> B8@0=0. / A?@>A8;, 1K;> ;8 B0: 2A5340. :070;>AL, GB> 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O =0704 8B0;89 @01>B0; 2 :@C?=>9 :><?LNB5@=>9 D8@<5, AG8B0;AO E>@>H8< A?5F80;8AB><, E>BL 8 >G5=L @0AA5O==K< 8 =5>@30=87>20==K<. 5:>B>@>5 2@5<O =0704 2A5 ?>H;> =0?5@5:>AO:. 8B0;89 =0G0; 2?040BL 2 =5?>=OB=>5 A0<>:>?0=85, ?>B>< CH5; A @01>BK, 70A5; 4><0 8 >B:07K20;AO G5<-;81> 70=8<0BLAO. = ?>AB>O==> 3>2>@8;, GB> 53> =8:B> =5 ?>=8<05B, AB@>8; =5A1KB>G=K5 ?;0=K 8 28B0; 2 >1;0:0E. / >1JOA=8; :0B5@8=5, GB> 55 <C6 ?5@568; A<5=C B8?0 -. KE>48;0 70<C6 >=0 70 0:B82=>3> CG5=>3>, 0 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >= ?@52@0B8;AO 2 CG5=>3> ?0AA82=>3>. 0: <>3, O ?>AB0@0;AO >1JOA=8BL :0B5@8=5, GB> MB> 2A53> ;8HL ?5@8>4, 2> 2@5<O :>B>@>3> G5;>25: B>65 <>65B ?@5:@0A=> @01>B0BL, =04> ;8HL =09B8 A?>A>1, ?@85<;5<K9 4;O 53> B8?0 M=5@35B8:8. ">340 C94CB 03@5AA8O 8 >128=5=8O 2 04@5A >:@C60NI8E, O2;ONI85AO A2>5>1@07=>9 70I8B>9 >B GC2AB20 28=K. :0B5@8=0 ?>=O;0, GB> @5H5=85 2>?@>A0 =04> 1@0BL 2 A2>8 @C:8, 8 ?>4KA:0;0 5<C 25;8:>;5?=K9 20@80=B. !59G0A 8B0;89 @01>B05B =0 :><?LNB5@5 4><0, A2O7K20OAL A 70:07G8:0<8 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5. 5402=> 53> 70@?;0B0 2KH;0 =0 B0:>9 C@>25=L, GB> :0B5@8=0 A>25@H5==> A?>:>9=> A<>3;0 >AB028BL @01>BC. B=>H5=8O <564C AC?@C30<8 =0;048;8AL, 8 2 8E A5<L5 2>F0@8;>AL ?@>F25B0=85 8 ?>:>9. 070;>AL 1K, 1572KE>4=K5 A8BC0F88 ;53:> @5H0NBAO, 5A;8 ?>?KB0BLAO @07>1@0BL 8E A B>G:8 7@5=8O B5>@88 :0@<8G5A:8E 7040G. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2K B>65 >:070;8AL 2 ?>4>1=>< BC?8:5. >?@>1C9B5 =09B8 2 A515 ?0AA82=>3> CG5=>3> 8 @0A:@KBL 53> :0@<8G5A:CN 7040GC. @0B:>5 >?8A0=85 M=5@3>B8?0. -B>B B8? - A>>B25BAB2C5B ?0AA82=><C 8=B@>25@BC. 0: 8 ;N1>9 8=B@>25@B, 0:B825= >=, 8;8 ?0AA825=, ?0AA82=K9 CG5=K9 8A?KBK205B A5@L57=K5 70B@C4=5=8O ?@8 >1I5=88 A 2=5H=8< <8@>< 87-70 AC1J5:B82=>AB8 2>A?@8OB8O. 0AA82=K9 CG5=K9 6825B :0: C;8B:0 2 @0:>28=5, 2K3;O4K20O 87 =55 ;8HL 87@54:0. 0: ?@028;>, ?0AA82=K9 CG5=K9 1K205B =5>1K:=>25==> C2;5G5= 45;><, :>B>@>5 >= 2K18@05B 4;O A51O. C4L B> @01>B0 =0 ?0A5:5 8;8 =0?8A0=85 48AA5@B0F88, 682>B=>2>4AB2>, ?@><KH;5==K9 0;L?8=87<, 8AA;54>20=8O  8;8 ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL - ?0AA82=K9 CG5=K9 CE>48B 2 A2>5 45;> A 3>;>2>9. ! B0:>9 ?>78F88 5<C 3>@074> C4>1=55 =01;N40BL 70 B5<, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 =53>. %>BO ?>@>9, >= =8G53> 2>:@C3 =5 70<5G05B. 0AA82=K9 CG5=K9 8A?KBK205B A5@L57=K5 :><<C=8:0B82=K5 B@C4=>AB8. A5 @02=>, A :5< ?@54AB>8B >1I0BLAO, - ?0AA82=K9 CG5=K9 70@0=55 2>;=C5BAO 8 BO3>B8BAO MB8<. = =5 ;N18B HC<=KE :>;;5:B82>2 8 3@><:8E 3>;>A>2. 450;L=0O >1AB0=>2:0 4;O =53> - G5B:> >3@0=8G5==>5 @01>G55 <5AB>, A=0165==>5 2A5<, GB> =5>1E>48<> 4;O @01>BK. 0AA82=K9 CG5=K9 ?@8E>48B 2 >BG0O=85, :>340 5<C ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A 1KB>2K<8 2>?@>A0<8. = >ICI05B A51O A>25@H5==> 15A?><>I=K< 8 ?>402;5==K<, 2A5 20;8BAO 87 53> @C:. 0: ?@028;>, ?0AA82=K5 CG5=K5 =5 1K20NB E>@>H8<8 <0AB5@0<8. A:;NG5=85 A>AB02;O5B B0 3@C??0 ?0AA82=KE CG5=KE, :>B>@K5 871@0;8 A2>8< 284>< 45OB5;L=>AB8 :0:>5-;81> ?@8:;04=>5 @5<5A;>. 0AA82=K5 CG5=K5 @0AA5O==K, =5A>1@0==K 8 =5@0AB>@>?=K. 0B> >=8 24C<G82K 8 @0AG5B;82K. 0: ?@028;>, ;N48 ?>4>1=>3> B8?0 =0AB>;L:> ?>3@C65=K 2 A>1AB25==K9 2=CB@5==89 <8@, GB> =0 GC2AB20 C =8E ?@>AB> =5 E20B05B 2@5<5=8. >A;54=55 <5AB> 2 A?8A:5 B>3>, GB> 2>;=C5B ?0AA82=>3> CG5=>3>, 70=8<05B 53> A>1AB25==0O >45640. 0AA82=K9 CG5=K9 <>65B E>48BL 2 @07=KE 1>B8=:0E, :@82> 702O70==>< 30;ABC:5, A28B5@5, A 2KBO=CBK<8 ;>:BO<8 8 HB0=0E >B :>ABN<0 74-3> 3>40 2K?CA:0. 5=I8=K, ?@8=04;560I85 : MB><C B8?C M=5@35B8:8, =8GCBL =5 >BAB0NB >B <C6G8=. >=OB8O "<>40" =5 ACI5AB2C5B 4;O ?0AA82=>3> CG5=>3>, MB> 4;O =53> ?CAB>9 72C:. 0AA82=K9 CG5=K9 =5=02848B @0A?>@O4>: 4=O. = <>65B ?5@5?CB0BL 45=L A =>GLN, >?>740BL =0 @01>BC =0 B@8 G0A0 8 701KBL ?>>1540BL. 0AA82=K9 CG5=K9 8450;5= 4;O 35=5@0F88 8459 ?@8 CA;>288, GB> >= 1C45B @0A?>;030BL 8=D>@<0F859. !0<>AB>OB5;L=> A>18@0BL 55 >= =5 2 A>AB>O=88, 4;O MB>3> 5<C =C6=K ?><>I=8:8. 4=> 87 >A=>2=KE A2>9AB2 ;N459 MB>3> M=5@3>B8?0 2 B><, GB> >=8 2A5340 1>OBAO ?>AO30B5;LAB2 =0 A2>9 A>1AB25==K9 2=CB@5==89 <8@. 0I8I0O A51O >B 459AB28B5;L=>3> 8;8 <=8<>3> 2<5H0B5;LAB20 2 A2>9 2=CB@5==89 <8@, MB8 ;N48 G0AB> AB0=>2OBAO 03@5AA82=K<8 8 :>=D;8:B=K<8. 0948B5 2 A515 ?0AA82=>3> CG5=>3>. K ?@8=04;568B5 : ?0AA82=K< CG5=K<, 5A;8 2K =0945B5 2 A515 :0G5AB20, ?5@5G8A;5==K5 =865. * >340 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 459AB2>20BL, =0E>48B5 BKAOG8 ?@8G8= 4;O 157459AB28O. * @8E>48B5 2 70<5H0B5;LAB2> >B =5>1E>48<>AB8 ?;0=8@>20BL A>1AB25==K9 45=L 8 =8:>340 B>;:>< =5 <>65B5 MB> A45;0BL. * ! B@C4>< ?@54AB02;O5B5 A51O, GB> A59G0A <>4=> =>A8BL, 8 20A MB> =5 >G5=L A8;L=> @0AAB@08205B. K AG8B05B5, GB> =>A8B5 C4>1=CN, ?@0:B8G=CN >4564C. * A5340 A5@L57=> 8 24C<G82> 0=0;878@C5B5 ?@54?>AK;:8 A2>8E ?>ABC?:>2 8 4>:0?K205B5AL 4> ?5@2>?@8G8=K. * @54AB02;O5B5 A51O 2 @>;8 ;845@0 2 A2>8E <5GB0E, => ?@8E>48B5 2 70<5H0B5;LAB2>, 5A;8 >1AB>OB5;LAB20 ?>AB02OB 20A 2 A8BC0F8N, :>340 20< =04> 1C45B 1@0BL =0 A51O MBC DC=:F8N. * # 20A 4>2>;L=> G0AB> ?@>8AE>4OB :>=D;8:BK A @>4=K<8 8 1;87:8<8, 2 E>45 :>B>@KE 20A >17K20NB E>;>4=K<, 15AGC2AB25==K< M3>8AB><, <O<;59, BC?8F59 8 @02=>4CH=K<. >:0 845B A:0=40;, 2K ?@8:84K205B5, GB> 702B@0 4048B5 =0 C@>:5 2 8-< "", 8;8 4C<05B5, :0: ?>1548BL BC 70<KA;>20BCN 1>;57=L, :>B>@0O =0?0;0 =0 A=56=KE 10@A>2. * 5 8A?KBK205B5 70B@C4=5=8O A 35=5@0F859 8459, E>BO =5:>B>@K5 87 =8E =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O : @50;L=>9 687=8. * 184G82K, :>340 45;> :0A05BAO 20H53> 2=CB@5==53> <8@0. 0: A;54AB285, 2K 8=>340 03@5AA82=K. >;>68B5;L=K5 :0G5AB20 ?0AA82=>3> CG5=>3>. N48, >1;040NI85 ?>4>1=K< B8?>< M=5@35B8:8, 8<5NB 25;8:>;5?=CN A?>A>1=>ABL A>A@54>B>G820BLAO =0 3;02=><, >B<5B0O 2A5 =5206=>5 8 =5=C6=>5. <5==> ?>MB><C >=8: * 25AL<0 F5;5CAB@5<;5==K, B>;L:> : F5;8 A2>59 >=8 ?@>42830NBAO =5 =0A:>:><, 0 >1AB>OB5;L=> 8 4>AB0B>G=> <54;5==>; * CE>4OB 2 @01>BC A 3>;>2>9, 8E =52>7<>6=> G5<-;81> >B2;5GL; * 25;8:>;5?=> 35=5@8@CNB 8458, A MB8< C =8E =5B =8 :0:8E 70B@C4=5=89, => =5 >1;040NB 1>;LH>9 @01>B>A?>A>1=>ABLN; * =0E>4OB >G5=L ;53:> =5B@048F8>==K9, =5AB0=40@B=K9 ?>4E>4 : 45;C, ?>B><C GB> >=8 <0;> A>A@54>B>G820NBAO =0 @50;L=>AB8, 0 =0?@>B82, ?@51K20NB 2 <8@5 A2>8E 3@57 8 D0=B0789; * @01>B=8:8, 25AL<0 >B25BAB25==> 8 >G5=L A5@L57=> >B=>AOI85AO :> 2A5<C, GB> :0A05BAO 45;0. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 ?0AA82=>3> CG5=>3>. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 ?0AA82=KE CG5=KE B0:65 7028AOB >B 8E B8?0 M=5@35B8:8. 0AA82=K5 CG5=K5 - 70:>=G5==K5 <5GB0B5;8, >18B0NI85 2 A>1AB25==KE 2>74CH=KE 70<:0E, A>25@H5==> =5 ?@8A?>A>1;5==K5 : 687=8. <5==> ?>MB><C >=8: * AB@0H=K5 70=C4K; * ?0AA82=K, 8=5@B=K 8 BO65;K =0 ?>4J5<; * <>3CB 4>;3> 3>2>@8BL, AB@>8BL ?;0=K, => =8G53> 4;O 8E 2>?;>I5=8O =5 45;0NB; * G5@5AGC@ 4>25@G82K, ;53:> ?>440NBAO >1<0=C. !:;>==K5 AC48BL >1> 2A5E ?> A515, ?0AA82=K5 CG5=K5 4065 70?>4>7@8BL =5 <>3CB 25@>;><AB20; * 2=CH05<K 2> 2A5<, GB> =5 :0A05BAO @01>BK. < ;53:> 70<>@>G8BL 3>;>2C, A18BL A B>;:C; * =5 70<5G0NB =8G53>, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 =8E; * M3>8AB8G=K 8 :0?@87=K; * =5@OH;82K, =5 ?@840NB 7=0G5=8O A>1AB25==><C 2=5H=5<C 284C; * A>25@H5==> =5 ?@8A?>A>1;5=K : @5H5=8N 1KB>2KE ?@>1;5<. ><0 C =8E 25G=> B5:CB :@0=K, 0 =5>?;0G5==K5 AG5B0 C3@>60NI5 =0:0?;820NBAO; * A:;>==K AB028BL A515 ;>6=K5 F5;8; * =5>@30=87>20==K 8 =5A>1@0==K. 0A?>@O4>: 4=O ?@82>48B ?0AA82=KE CG5=KE 2 ?0=8:C; * A:;>==K AB@040BL >B <=8<KE 1>;57=59, <0;59H0O ?@>ABC40 ?>25@305B 8E 2 C60A. A>1K5 @5:><5=40F88. ;O ;N459 MB>3> B8?0 >G5=L 206=0 ?@028;L=0O A>F80;L=0O 040?B0F8O. A;8 2K =0H;8 2 A515 G5@BK ?0AA82=>3> CG5=>3>, B> 20< A;54C5B ?>AB>O==> ?><=8BL, GB> 20H8 A2O78 A 2=5H=8< <8@>< 4>2>;L=> =5CAB>9G82K5, 8 C 20A <>65B ?@>8AE>48BL ?>4<5=0 @50;L=>AB8 2K<KA;><. ><=8B5 > B><, GB> 20A >G5=L ;53:> >1<0=CBL. !B0@09B5AL =0;06820BL :0: <>6=> 1>;55 A5@L57=K5 A2O78 A 2=5H=8< <8@><. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3, =5 CE>48B5 2 3;CECN @0:>28=C A2>53> 2=CB@5==53> <8@0. !B@>9B5 :0: <>6=> <5=LH5 2>74CH=KE 70<:>2! A;8 2K =5 <>65B5 >3@0=8G8BL 8E ?>AB@>5=85, B> E>BO 1K =5 A5;8B5AL 2 =8E, MB> G@520B> 4;O 20A :0B0AB@>D>9! ><=8B5 > B><, GB> 2>74CH=K5 70<:8 =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O : @50;L=K< 68;8I0<, 0 ?>B><C =5 AB>8B B0: A5@L57=> >B=>A8BLAO : MB8< 15AB5;5A=K< ?>AB@>5=8O<. "0:65 AB0@09B5AL A>74020BL 4;O A51O @50;L=K9 3@0D8: 687=8. @82O7K209B5 A2>N 687=L : A>F80;L=K< 3@C??0<, 4;O B>3> GB>1K >=8 1@0;8 =0 A51O ?>4AB53820NICN DC=:F8N. 5 70<K:09B5AL =0 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 8 A>1AB25==KE 2=CB@5==8E ?@>1;5<0E. 5@>OB=>, 20H8 1;87:85 64CB >B 20A ?>445@6:8 8 ?>=8<0=8O - ?>AB0@09B5AL 40BL 8< MB>3> E>BL GCBL-GCBL. ><=8B5 > B><, GB> @0A?>@O4>: 4=O 2K18205B 20A 87 :>;58. !B0@09B5AL 2K1@0BL @01>BC A B0:8< 3@0D8:><, :>B>@K9 1K A>>B25BAB2>20; MB>9 20H59 >A>15==>AB8. 5 B@51C9B5 >B A51O =52K?>;=8<>3>. 0=8<09B5AL B5<, GB> 2K 459AB28B5;L=> C<55B5. 5 @071070@8209B5 A2>8 8458! @8 20H59 <O3:>B5;>AB8 8 8=5@B=>AB8 =0945BAO =5<0;> 65;0NI8E ?>?>;L7>20BLAO ?;>40<8 20H8E @074C<89. >AB0@09B5AL >3@0=8G8BL MB> =0E;51=8G5AB2>. !B02LB5 =0 ?@>D5AA8>=0;L=CN >A=>2C 35=5@0F8N 8459, 70I8I09B5 A2>N 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL N@848G5A:8, 70@CG8B5AL ?>445@6:>9 70:>=0 8;8 @C:>2>4AB20. ><=8B5 > B><, GB> 20H8 8458 - MB> 20H E;51. 5 701K209B5 > A2>5< 2=5H=5< 2845. 0: C3>4=> -A >B2@0I5=85<, ?@5>4>;520O ;5=L 8 >BACBAB285 8=B5@5A0, 0 2A5-B0:8 A;548B5 70 A2>8< 30@45@>1><. !B0@09B5AL, GB>1K >= 1K; 5A;8 =5 =08<>4=59H8<, B0:, ?> :@09=59 <5@5, 2?>;=5 A>2@5<5==K< 8 M;530=B=K<.  MB>< 45;5 70@CG8B5AL ?>445@6:>9 B5E ;N459, :>B>@K5 7=0NB B>;: 2 >45645. >=5G=>, =5 AB>8B 2A5F5;> 4>25@OBLAO 8E 2:CAC, => 2A5-B0:8 8<5BL :>=AC;LB0=B0 ?> B0:8< 2>?@>A0< ?>;57=>. 0 :0:>9 MB0? @50;870F88 20< AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85. 0: ?@028;>, ?0AA82=K9 CG5=K9 8A?KBK205B O2=K5 70B@C4=5=8O A >@30=870F859 A2>53> @0A?>@O4:0, G0ABK<8 :>=B0:B0<8 8 =5>1E>48<>ABLN ?@54?@8=8<0BL :0:85-;81> 459AB28O. <5==> ?>MB><C :0@<8G5A:85 C7;K C =53> ?>@07OB: * MB0? 459AB28O; * MB0? ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2. >A:>;L:C ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89 C ?0AA82=>3> CG5=>3>, :0: ?@028;>, =5 2>7=8:0NB 70B@C4=5=8O, B> =08;CGH8< 20@80=B>< 2 B0:>< A;CG05 1C45B B>B, 1;03>40@O :>B>@><C ?0AA82=K9 CG5=K9 >:065BAO 2 A0<>< =0G0;5 ?@>872>4AB25==>9 F5=8. ! 53> 8459 1C45B =0G8=0BLAO 2A5 ?@54?@8OB85. = =570<5=8<K9 CG0AB=8: 4>A:>=0;L=>3>, ?>4@>1=>3> ?;0=8@>20=8O. 1I5=85 A ?0AA82=K< CG5=K<. A;8 2K =5 =0H;8 2 A515 G5@B ?0AA82=>3> CG5=>3>, => 2 20H5< >:@C65=88 5ABL ?>4>1=K5 ;N48, 20< A;54C5B CG8BK20BL, GB> ?@8 >1I5=88 A =8<8 =04> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 8E >A>15==>AB8. >B =5A:>;L:> A>25B>2, :>B>@K5 ?><>3CB 20< =0;048BL >1I5=85 A ?0AA82=K< CG5=K<: * ?><=8B5 > B><, GB>, :0:>5 1K A5@L57=>5 8 2=CH8B5;L=>5 2?5G0B;5=85 =8 ?@>872>48; ?0AA82=K9 CG5=K9, 2=CB@8 >= - 25AL<0 =5C25@5==K9 2 A515 G5;>25:, ?@51K20NI89 2 3@570E 8 <5GB0E. <5==> ?>MB><C >= C?@02;O5<, 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 =0 =53> <>6=> =04028BL. 4=0:> 1>9B5AL >1845BL ?0AA82=>3> CG5=>3> 8;8 7045BL 53> GC2AB20. A;8 >= =5 >1;0405B 4>;6=>9 H8@>B>9 4CH8, >= >1O70B5;L=> =0945B 2>7<>6=>ABL >B><AB8BL 20<, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 2>7<>65= ?>;=K9 @07@K2 :>=B0:B0 A =8<; * ?><=8B5 > B><, GB> ?0AA82=>3> CG5=>3> ?>AB>O==> =04> ?>4B0;:820BL 8 ?>4AB53820BL. #G8BK209B5, GB> A0<>5 65;0==>5 4;O ?0AA82=>3> CG5=>3> A>AB>O=85 -?>AB>O==>5 <5GB0=85 8 =8G53>=545;0=L5; * 4;O 8=B@>25@B>2 >G5=L MDD5:B82=K <5B>48:8 =59@>-;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O. !B0@0OAL 3>2>@8BL A ?0AA82=K< CG5=K<, 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL M<>F8>=0;L=K5 ?@8<5@K 8;8 03@5AA82=>5 402;5=85 - 3;02=>5, GB>1K M<>F88 ?0AA82=>3> CG5=>3> 1K;8 ?>AB>O==> 70459AB2>20=K. !:>@55 2A53>, A 20<8 A>3;0AOBAO, => 5A;8 1C4CB ACI5AB2>20BL 25A:85 4>2>4K ?@>B82 MB>3>, 8E ?@8254CB 20< 2 A0<>9 :>@@5:B=>9 D>@<5; * =5 ?KB09B5AL 2K720BL ?0AA82=>3> CG5=>3> =0 :>=D;8:B - 20H8 459AB28O >AB0=CBAO 157 2=8<0=8O. >=D;8:BCO A ?0AA82=K< CG5=K<, 2K AB028B5 A51O 2 25AL<0 3;C?>5 ?>;>65=85, B0: :0: 20H8E CA8;89 ?> >1>AB@5=8N 8 "27@K20=8N" >1AB0=>2:8 ?@>AB> =5 70<5G0NB. -B> 25AL<0 =5;53:>5 8A?KB0=85 4;O 20H53> 02B>@8B5B0. ! ?0AA82=K< CG5=K< 2A5340 ?@>I5 4>3>2>@8BLAO, G5< :>=D;8:B>20BL, ?>B><C GB> >= 2=8<05B @07C<=K< 4>2>40<. @>AB> 3>2>@8B5 GCBL-GCBL ?><54;5==59; * =5 ?KB09B5AL ?>@078BL ?0AA82=>3> CG5=>3> >1CAB@>9AB2>< 53> 1KB0 - :0: ?@028;>, >= B>65 =5 70<5B8B MB8E AB0@0=89. >A:>;L:C 2=5H=OO AB>@>=0 MB>3> <8@0 :@09=5 =58=B5@5A=0 4;O ;N459 A ?>4>1=K< B8?>< M=5@35B8:8, B> 8 1KB =5 2065= 4;O ?0AA82=>3> CG5=>3>; * 702>520BL A8<?0B8N ?0AA82=>3> CG5=>3> <>6=> E>@>H8< 7=0=85< 45;0 53> 687=8. 0: ?@028;>, >= ?@5:@0A=> @0718@05BAO 2 B><, G5< 70=8<05BAO, 8 =5>6840==K9 45;L=K9 A>25B ?>@078B 53> 2 A0<>5 A5@4F5. !>18@0OAL ?@>4C:B82=> ?>>1I0BLAO A ?0AA82=K< CG5=K<, ?>8=B5@5AC9B5AL, G5< >= 70=8<05BAO. 5 <5H05B B0:65 ?@8>1@5AB8 =5:>B>@K5 7=0=8O 2 MB>9 >1;0AB8. @8OB=0O 8 ?@>4C:B82=0O 15A540 4;O 20A >15A?5G5=0; * ?0AA82=K9 CG5=K9 :@09=5 =5>@30=87>20=, 0 ?>B><C =5 4028B5 =0 =53> G5B:8<8 A@>:0<8. @>AB> =0<5@5==> =07>28B5 5<C 1>;55 :>@>B:85 A@>:8, G5< MB> 5ABL =0 A0<>< 45;5. 51>;LH>9 70?0A 4=59 2 ?OBL =8:>340 =5 ?><5H05B ?0AA82=><C CG5=><C. !>F80;L=0O @50;870F8O ?0AA82=>3> CG5=>3>. #G8BK20O 2A5 2KH5A:070==>5, ?CB8 @50;870F88 ?0AA82=>3> CG5=>3> <>3CB 1KBL A;54CNI8<8: * ?0AA82=><C CG5=><C @5:><5=4CNBAO ;N1K5 284K B2>@G5A:>9 8 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. <5==> =0 MB>< ?>?@8I5 ?0AA82=K9 CG5=K9 4>1L5BAO =5>1E>48<KE CA?5E>2; * B0:65 ?0AA82=><C CG5=><C @5:><5=4>20=0 A84OG0O, B2>@G5A:0O 8 <>=>B>==0O @01>B0 2=5 :>;;5:B820, B@51CNI0O >A>1>9 BI0B5;L=>AB8, ?540=B8G=>AB8 8 A:@C?C;57=>AB8; * ?0AA82=><C CG5=><C =5 AB>8B 70=8<0BL @C:>2>4OI85 4>;6=>AB8 8;8 4>;6=>AB8, =0 :>B>@KE B@51CNBAO 2KA>:0O <>18;L=>ABL, E>@>H0O @50:F8O 8 :><<C=8:015;L=>ABL; * =5?>A@54AB25==>5 >1I5=85 A 45=L30<8 8 :;85=B0<8 2 187=5A5 =5 @5:><5=4C5BAO; * ?0AA82=><C CG5=><C =5 @5:><5=4C5BAO 4020BL 8;8 1@0BL C =53> 2 4>;3 45=L38. A;8 65 MB>3> =5 C405BAO 871560BL, BI0B5;L=> ?@>@01>B09B5 2A5 MB0?K ?@>E>645=8O 45=53 8 2AN F5?>G:C ;N459, :>B>@K5 1C4CB A =8<8 @01>B0BL. -=5@35B8:0 8 A2>9AB20 ;8G=>AB8. ! 45BAB20 ?0AA82=K9 CG5=K9 O2;O5BAO >G5=L 70<:=CBK< @515=:><. '0AB> C =53> =01;N405BAO A:;>==>ABL : >48=>G5AB2C. 0: ?@028;>, @>48B5;8 0:B82=> 2>7@060NB ?@>B82 ?>4>1=>3> ?>2545=8O A2>53> @515=:0. =8 2AOG5A:8 AB0@0NBAO A?@>2>F8@>20BL 53> :>=B0:BK A 2=5H=8< <8@><, 0 :>340 MB> =5 C405BAO, 2?040NB 2 3;C1>G09H55 C=K=85.  ?0AA82=>< CG5=>< ?>402;ONBAO A;54CNI85 :0G5AB20: * 70<:=CB>ABL; * >B@8F0=85 2=5H=53> <8@0; * =5>1O70B5;L=>ABL 8 =5A?>A>1=>ABL 68BL ?> @568<C; * >B@8F0=85 >1I5=8O; * =5?@8OB85 2=5H=8E 45B0;59. A;8 2K >1=0@C68;8 2 A515 ?0AA82=>3> CG5=>3> 8 70=8<05B5AL @0A:@KB85< 53> :0@<8G5A:>9 7040G8, B>, 25@>OB=>, 8<5==> MB8 :0G5AB20 ?>402;O;8 2 20A ?@8 ?><>I8 ?>4>1=KE =530B82=KE CAB0=>2>:. * "K ;5=BO9 (;5=BO9:0). * ;O B51O 206=55 B2>8 :=86:8 (<>45;8 A0<>;5B>2, A5:F88 ?> A?>@BC, :0@B8=K, :8=>, 0:20@8C<=K5 @K1:8, E8<8G5A:85 @50:B82K). * "K =5 ?@8A?>A>1;5= : 687=8. * "51O =8:B> =5 ;N18B. * "K 4065 =5 70<5B8;, GB> <0<0 CH;0 87 4><0 (?0?0 AB0; ?@57845=B>< AB@0=K, A5AB@0 >B:@K;0 ;5:0@AB2> >B @0:0, 101CH:0 ?>;CG8;0 >15;52A:CN ?@5<8N, 454CH:0 6825B =0 =5>18B05<>< >AB@>25, :>H:0 A>25@H5==> >1;KA5;0, E><OG>: C<5@ >B 3>;>40). 5=O9B5 MB8 =530B82=K5 CAB0=>2:8 =0 ?>;>68B5;L=K5 CB25@645=8O. * / A>A@54>B>G5= =0 3;02=><. * / 25@5= A2>8< F5;O< 8 8=B5@5A0<. * / AB@>N A2>N 687=L B0:8< >1@07><, GB> ;N48 A0<8 ?>4 <5=O ?>4AB@0820NBAO. * / ?CA:0N 2 A2>9 2=CB@5==89 <8@ B>;L:> ?@>25@5==KE ;N459. * / 682C 2 A2>5< A>1AB25==>< <8@5 8 872;5:0N =0 A25B 35=80;L=K5 8458 8 ?@>872545=8O. 5 40209B5 =530B82=K< C15645=8O< A18BL A51O A B>;:C, >B25G09B5 =0 =8E ?>;>68B5;L=K<8 CAB0=>2:0<8. ><=8B5, GB> 8<5==> 2KH5>?8A0==K5 :0G5AB20 O2;ONBAO 4;O 20A 30@0=B859 20H53> D8=0=A>2>3> CA?5E0, >=8 F5<5=B8@CNB 20HC ;8G=>ABL 8 O2;ONBAO 20H8< A5:@5B=K< >@C685< ?@8 ?>AB@>5=88 AB@0B5388 70@010BK20=8O 45=53. =0=8O. >=5G=>, B0:>5 1K20;> >G5=L @54:>, => O 1K; >G5284F5< B>3>, :>340 ?0AA82=>3> CG5=>3> 3>B>28;8 4;O :0@L5@K C?@02;5=F0. >;55 ?5G0;L=>5 7@5;8I5 B@C4=> 1K;> A515 ?@54AB028BL. !59G0A MB>B G5;>25: >48= 87 A0<KE 7=0<5=8BKE 38B0@=KE <0AB5@>2. 3> 8=AB@C<5=BK AB>OB 4>@>3>, 0 @01>B05B >= ?> =>G0<. A;8 2K >B:@K;8 2 A515 ?0AA82=>3> CG5=>3> 8 70=8<05B5AL @0A:@KB85< 53> :0@<8G5A:>9 7040G8, 20< A;54C5B ?><=8BL, GB> C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL =5 ?@8=5A5B 20< =8G53>, :@><5 ?CAB>9 @0AB@0BK 687=5==KE A8;. 0H0 A8;0 8 ?@8@>4=K5 A?>A>1=>AB8 ?@>O2OBAO 2 C7:>9 A?5F80;870F88, =5 >1@5<5=5==>9 65AB:8<8 3@0D8:0<8 8 =5>1E>48<>ABLN >1I0BLAO. -B> 7=0G8B, GB> 20< =04> ?>2KH0BL <0AB5@AB2>, AC60O A?5F80;870F8N 8 C3;C1;OOAL 2 ?@>1;5<C, AB0=>2OAL =570<5=8<K< ?@>D5AA8>=0;><. 0< =5 ?><5H0NB :C@AK 8;8 A5<8=0@K, :>B>@K5 ?><>3CB 20< =0;048BL 1>;55 B5A=K9 :>=B0:B A 2=5H=8< <8@><. >25@LB5, 20< AB0=5B ;53G5 68BL, 0 20H8 4><0H=85 >F5=OB ?>4>1=K9 H03. <846. >2>@O > 2=5H=5< 2845 ?0AA82=>3> CG5=>3>, E>G5BAO C?>B@518BL A;>2> "=51@56=K9". =>340 :065BAO, GB> ;N4O<, ?@8=04;560I8< : MB><C B8?C, 01A>;NB=> 2A5 @02=>, :0: >=8 2K3;O4OB. -B> =5 A>2A5< B0:. @>AB> ?0AA82=K9 CG5=K9 A>25@H5==> =5 ?@54AB02;O5B A515, :0: >= 4>;65= 2K3;O45BL.  ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 ?0AA82=K9 CG5=K9 =5 CG0AB2>20; 2 >1I8E M:A?5@8<5=B0E A> A2>59 2=5H=>ABLN. >;55 B>3>, ?0AA82=K9 CG5=K9 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>3 ?>4>1=>9 A8BC0F88. = ?@8=04;560; : B5< ?>4@>AB:0<, :>B>@K5 @02=>4CH=> 4>=0H820;8 454CH:8=K ?8460:8 A 4K@:0<8 >B <540;59, 2KBO=CBK5 A28B5@K A2>8E A5AB5@ 8 :@09=5 @54:> ?@>A8;8 C @>48B5;59 =>2CN >4564C. A;8 A ?>4>1=K<8 ?@>O2;5=8O<8 E0@0:B5@0 =5 1>@>BLAO, B> A> 2@5<5=5< MB> 2K@0AB5B 2 A;53:0 =51@56=K9, CNB=K9 8 <0:A8<0;L=> ?@>AB>9 >1;8:. 5@2>5 2?5G0B;5=85 1C45B >1<0=G82K<, => :0640O 25IL ?0AA82=>3> CG5=>3> 1C45B <0:A8<0;L=> C4>1=>9, =51@>A:>9 8 CB8;8B0@=>9. 0AA82=><C CG5=><C G0AB> ?@8E>48BAO A;KH0BL A;54CNI55. * "K =0H;0 MBC :>DBC =0 ?><>9:5? * 5C65;8 BK =5 <>65HL @>2=> 702O70BL 30;ABC:? * 'B> MB> 70 @20=L5? "K A>1@0;AO ?@>A8BL <8;>ABK=N? * %>BL @07 2 687=8 >45=LAO =0@O4=>. @8?><=8B5 ?>4>1=K5 D@07K, 2K?8H8B5 8E =0 ;8AB 1C<038, ?5@5G8B09B5 8 701C4LB5 8E. KAB@0820O A>1AB25==CN <0=5@C >4520BLAO, ?><=8B5, GB> 20< C4>1=> 8 CNB=> 2 ?@0:B8G=>9, =51@>A:>9 >45645, C;LB@0<>4=K5 25I8 1C4CB A1820BL 20A A B>;:C 8 ;8H0BL C25@5==>AB8. <5==> <O3:89, A?>:>9=K9, ?@83;CH5==K9 >1;8: 1C45B O2;OBLAO 4;O 20A 70;>3>< D8=0=A>2>3> CA?5E0. $878G5A:85 @5AC@AK. ;O ?0AA82=>3> CG5=>3> <>6=> @5:><5=4>20BL 38<=0AB8:C "09-&78, &83C=, 70=OB8O 9>3>9 8 153><. "0:65 ?0AA82=><C CG5=><C ?>:070=K 3@C??>2K5 70=OB8O 1>52K<8 8A:CAAB20<8. !?0@@8=38 O2;ONBAO <>18;87CNI8< =03;O4=K< ?@8<5@><, 8;;NAB@8@CNI8< 2=5H=89 <8@. #25@5==>ABL. # ?0AA82=>3> CG5=>3> C25@5==>ABL ?@>O2;O5BAO >G5=L 8=B5@5A=K< >1@07><. ! >4=>9 AB>@>=K, >= 2A5340 C25@5= 2 A515: A45;05B 8 C7=05B, 4>30405BAO 8 ?@84C<05B, @07@01>B05B 8 @5H8B, A:>=AB@C8@C5B 8 4>@01>B05B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5>1E>48<>ABL >BAB>OBL A>1AB25==K5 ?@>872545=8O ?@82>48B ?0AA82=>3> CG5=>3> 2 C60A. "CB >= 2K3;O48B =5C25@5==K< 8 A;01K<. >4>1=0O @0AAB0=>2:0 A8; 2?>;=5 70:>=><5@=0 8 5AB5AB25==0. 8HL ?@8 >BACBAB288 C25@5==>AB8 2=5H=59 ?0AA82=K9 CG5=K9 <>65B >1@5AB8 2=CB@5==NN A8;C 8 25@C 2 B>, GB> =0 A2>5< ?>?@8I5 >= 4>1L5BAO CA?5E0. 4=0:> 27@>A;K5 2A5340 ?KB0;8AL @0AB>@<>H8BL ?0AA82=>3> CG5=>3>, 70AB02;OO 53> ?@>O2;OBL 0:B82=>ABL. 5;0;8 >=8 MB> ?@8 ?><>I8 ?>4>1=KE D@07. * 'B> BK 70 <O<;O! 48 8 >BAB08209 A51O! * 0I8I09 A2>8 8458, 8=0G5 ?@>83@05HL. * A;8 C B51O GB>-B> =5 ?>;CG05BAO, 45;09 MB> :0: <>6=> G0I5. * >G5<C 1K B515 =5 ?>7=0:><8BLAO A B5<8 452>G:0<8? A;8 2K @0A:@K205B5 :0@<8G5A:CN 7040GC ?0AA82=>3> CG5=>3>, 20< =025@=O:0 7=0:><K MB8 C?@5:8. 5@>OB=>, 20< C65 ?@828;8 GC2AB2> 28=K 70 MB> 5AB5AB25==>5 8 ?@028;L=>5 4;O 20A A>AB>O=85. 01C4LB5 >1 MB><. >AB0@09B5AL 2A5340 ?><=8BL, GB> 20H0 A8;0, :>B>@0O ?@82545B 20A : D8=0=A>2><C CA?5EC, 70:;NG05BAO 8<5==> 2 B0:>< @0A?@545;5=88: ?>;=>< >BACBAB288 2=5H=59 C25@5==>AB8 =0 D>=5 2=CB@5==59 CAB>9G82>AB8 8 70I8I5==>AB8. "0:>5 A>>B=>H5=85 4;O 20A 1C45B =081>;55 2K3>4=K< 8 @0A:@>5B 25AL 20H B2>@G5A:89 ?>B5=F80;. =CB@5==89 =0AB@>9. 0AA82=K9 CG5=K9 - G5;>25: G@572KG09=> 70<:=CBK9 =0 A2>8E 845OE.  B><C 65 ?0AA82=K9 CG5=K9 =5>1K:=>25==> BO65; =0 ?>4J5<. ;O =53> 3;02=>5 - ?>3@C65=85 2 8AA;54>20=85 8 45B0;L=0O ?@>@01>B:C A2>59 ?@>1;5<K. =CB@5==89 =0AB@>9 ?0AA82=>3> CG5=>3> ?@>?8B0= 74>@>2K< ?5AA8<87<><. -B> =5 7=0G8B, GB> ?>4>1=K9 G5;>25: :064CN <8=CBC 645B :>=F0 A25B0. -B> 7=0G8B, GB> ?0AA82=K9 CG5=K9 ?>;>= B8E>9 3@CAB8, :>B>@0O 15@548B 53> 4CHC, =0AB@08205B =0 A>7840B5;L=K9 ;04 8 ?><>305B 5<C 2KA2>1>48BL 25AL A2>9 B2>@G5A:89 ?>B5=F80;. 5;> G0AB> CAC3C1;O5BAO B5<, GB> @>48B5;8 8 CG8B5;O G0AB> 70AB02;ONB 8=B@>25@B0 459AB2>20BL ?> 8725AB=><C H01;>=C 8 1KAB@>. 5;05BAO MB> ?@8 ?><>I8 D@07. * 5 A848 A B0:8< ;8F><, A;>2=> 2 >4=>G0AL5 BK ?>B5@O; 2A5E @>4AB25==8:>2. * A5 1C45B >G5=L ?@>AB>. * "K C<=K9, 0 ?>B><C ;53:> 2A5 ?@5>4>;55HL. * >G5<C BK B0:>9 <54;8B5;L=K9?! 01C4LB5 2A5 CAB0=>2:8, :>B>@K5 ;8H0;8 20A 4CH52=>3> @02=>25A8O 8 2=CB@5==59 30@<>=88. A;8 2K =0E>48B5AL 2 MB>9 D075, ?>AB0@09B5AL ?>=OBL, GB> 2K B0:>9, :0:>9 5ABL. 0H8 4CH52=K5 :0G5AB20 C3>4=K >3C 8 ?@8@>45.  5A;8 70 20H8 <KA;8 8 8458 8740==>< >B@57:5 2@5<5=8 =5 ?;0BOB 45=L38 (B> 5ABL >1I5AB2> 20A =5 F5=8B), B> 2K <>65B5 ?>4>1@0BL A515 B8? M=5@388 4;O A>F80;L=>9 040?B0F88 - A:065<, ?0AA82=>3> M:AB@025@B0. &5;5CAB@5<;5==>ABL. &5;52CN =0?@02;5==>ABL ?0AA82=>3> CG5=>3> <>6=> 2K45;8BL ;53:>: MB> C7:0O A?5F80;870F8O, @07@010BK205<0O 240;8 >B AC5BK 8 1KB>2KE ?@>1;5<. <5==> B0:>9 >1@07 459AB28O 4>;65= AB0BL 4;O ?0AA82=>3> CG5=>3> 687=5==K< >@85=B8@><, =0 :>B>@K9 >= 1C45B @02=OBLAO. 4=0:> ?0AA82=>3> CG5=>3> G0AB> A1820NB A B>;:C, A>>1I0O 5<C =525@=CN F5;52CN =0?@02;5==>ABL. @>8AE>48B MB> B0: 65, :0: 8 A 0:B82=K< CG5=K<: 2;0AB=K5 @>48B5;8 65;0NB 2845BL A2>5 G04> 2 A25B5 N?8B5@>2 =0 ?L545AB0;5 ?5@54 A>B=59 <8:@>D>=>2.  E>4 84CB @07;8G=K5 CE8I@5=8O, 8 A>25@H5==> =5 CG8BK205BAO, GB> ?>4>1=0O >1AB0=>2:0 45;05B ?0AA82=>3> CG5=>3> 3@CAB=K< 8 ?>402;5==K<. A;8 4;O 0:B82=>3> CG5=>3> ?>4>1=>5 ?>2545=85 @>48B5;59 <>65B 70:>=G8BLAO =5@50;87>20==K<8 =045640<8, B> 4;O ?0AA82=>3> CG5=>3> 2K42865=85 =0 @C:>2>4OI85 4>;6=>AB8 1C45B @02=>7=0G=> :@0EC AC4L1K. <5==> ?>MB><C, 5A;8 2K @0A:@K205B5 :0@<8G5A:CN 7040GC ?0AA82=>3> CG5=>3>, 206=> ?><=8BL, GB> 20H0 A8;0 70:;NG05BAO 2 >48=>G=>9 83@5 ?> A>1AB25==K< ?@028;0<. <5==> B0:>9 ?>4E>4 : A>F80;L=>9 @50;870F88 ?@8=5A5B 20< 65;0==K9 D8=0=A>2K9 CA?5E. !>F80;L=0O 040?B0F8O. 0AA82=K9 CG5=K9 040?B8@C5BAO ?>4 0:B82=>3> CG5=>3>, 0 B0:65 ?>4 420 M:AB@0-25@B=KE B8?0 -. A;8 ?0AA82=K9 CG5=K9 040?B8@C5BAO ?>4 0:B82=>3> CG5=>3>, B> 5<C AB0=>28BAO 3>@074> ;53G5 >B>@20BLAO >B 4820=0 8 =0G0BL 459AB2>20BL. 40?B0F8O ?>4 ?0AA82=>3> 48@5:B>@0 B@51C5B >B ?0AA82=>3> CG5=>3> 1>;LH5 M=5@35B8:8, >4=0:> >=0 2>7<>6=0. >;LH85 B@C4=>AB8 2>7=8:0NB ?@8 A>F80;L=>9 040?B0F88 ?0AA82=>3> CG5=>3> ?>4 0:B82=>3> 48@5:B>@0. -B> ?5@52>?;>I5=85 70=8<05B <=>3> M=5@388, 8 2 MB>< A;CG05 >B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20, ?@8ACI85 MB8< 42C< B8?0<, =0G8=0NB ?@>O2;OBLAO 2 ;8G=>9 687=8 2 ?>;=>9 <5@5. ;020 5 @B8AB8G5A:89 B8? "0BLO=0 @01>B0;0 ?@>402F>< 2 :>=48B5@A:>< <03078=5. > <=5 >=0 ?@8H;0, ?>B><C GB> 70<5B8;0, GB> 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 55 70A0AK205B 2 2>4>2>@>B 4>2>;L=> =5?@8OB=KE A>1KB89, :>B>@K5 ?@>87>H;8 >4=> 70 4@C38< 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52. 0 "0BLO=>9 G8A;OBAO A5@L57=K5 =54>AB0G8, 55 >12>@>2K20NB, ?>@BOBAO >B=>H5=8O A =0G0;LAB2><. > 3;02=>9 A2>59 =5?@8OB=>ABLN "0BLO=0 =07K20;0 B>, GB> >=0 =5=02848B A2>N @01>BC. @8 >?@545;5=88 B8?0 - "0BLO=K >:070;>AL, GB> >=0 ?@8=04;568B : 0@B8AB8G5A:><C B8?C. !@07C AB0;> ?>=OB=>, ?>G5<C 59 =5 >G5=L ?>4E>48B <>=>B>==0O 8 >4=>>1@07=0O @01>B0 ?@>402F0, B@51CNI0O ?>AB>O=AB20, ?540=B8G=>AB8 8 >?@545;5==>9 >@30=87>20==>AB8.  :0: 65 "0BLO=5 >@30=87>20BL A51O, 5A;8 55 B8? M=5@35B8:8 >G5=L =5CAB>9G82K9 8 ?>AB>O==> <5=O5BAO. / ?@54;>68; "0BLO=5 ?><5=OBL A2>N @01>BC =0 :0:CN-=81C4L 4@C3CN, 1>;55 ?>4E>4OICN 55 M=5@3>B8?C. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O "0BLO=0 CAB@>8;0AL 2 @8M;B>@A:CN D8@<C 035=B><. 5;0 C =55 ?>H;8 :0: =5;L7O ;CGH5: 8=BC8B82=> GC2AB2CO ?>B@51=>AB8 :;85=B>2, <>O ?0F85=B:0 ?>418@0;0 8< B>B 20@80=B, =0 :>B>@K9 >=8 157>3>2>@>G=> A>3;0H0;8AL. >@>9 <K ?@>AB> =5 70<5G05< A2>8E A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 =0A : 1>30BAB2C. 5@>OB=>, 2K B>65 =0E>48B5AL 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88. @54;030N ?>?@>1>20BL =09B8 2 A515 0@B8AB8G5A:89 B8? 107>2>9 :0@<8G5A:>9 M=5@35B8:8. @0B:>5 >?8A0=85 M=5@3>B8?0. -B>B B8? - A>2<5I05B 2 A515 G5@BK G5BK@5E B8?>2, >?8A0==KE 2KH5.  687=8 MB>B B8? 2AB@5G05BAO @54:>. -B> =5:>B>@K5 87 >1I5AB25==KE 45OB5;59, 0:B5@>2, B5;5254CI8E. >>1I5 MB>B M=5@3>B8? G0I5 2A53> 2AB@5G05BAO A@548 ;N459, 2K1@02H8E 4;O A51O ?C1;8G=CN ?@>D5AA8N. AO ?@>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> 0@B8AB8G5A:89 B8? ?@8<5@O5B =0 A51O :0G5AB20 >?8A0==KE 2KH5 M=5@3>B8?>2, :0: <0A:8, => =8 >4=> 87 MB8E A>AB>O=89 >= =5 C45@68205B 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8. -=5@35B8:0 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 :@09=5 =5CAB>9G820, 87<5=G820 8 ?>4G8=O5BAO >1AB>OB5;LAB20< 8;8 53> 2>;5. @B8AB8G5A:85 B8?K - 25;8:>;5?=K5 8<8B0B>@K 8 ?>4@060B5;8, >4=0:> 8< >G5=L A;>6=> 2KG;5=8BL A>1AB25==CN ;8=8N ?>2545=8O. B MB8E ;N459 >G5=L A;>6=> 4>18BLAO CAB>9G82>3> B8?0 ?>2545=8O. A5 <5=O5BAO, :>340 0@B8AB8G5A:89 B8? ?@8<5@O5B <0A:C, - =0 @01>B5 >= <>65B CA8;5==> 8 4>2>;L=> CA?5H=> 87>1@060BL 0:B82=>3> 48@5:B>@0, =>, ?@84O 4><>9, ?@52@0B8BAO 2 B8?8G=>3> ?0AA82=>3> CG5=>3>. '0AB> C ;N459 MB>3> B8=0 2>7=8:05B @07;04 A >:@C60NI8< A>F8C<><. 0G02 187=5A 2 A>AB>O=88 0:B82=>3> 48@5:B>@0, MB>B G5;>25: <5=O5BAO 8 G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 2848B, GB> ?@81K;L 1C45B =51>;LH0O 8 =5 AB>8B 70B@0BK CA8;89. 53G5 8 2K3>4=55 5<C =0=OBLAO <5=5465@>< =0 D8@<C : 4@C3C.  B0:8< ;N4O< >G5=L A;>6=> =09B8 ?>4E>4 - =8:>340 =5 ?>=OB=>, GB> >=8 4C<0NB =0 A0<>< 45;5. !2>8 GC2AB20 0@B8AB8G5A:85 B8?K 45@60B 3;C1>:> 2=CB@8, =5 2K?CA:0O 8E =0@C6C ?@0:B8G5A:8 =8:>340. G5=L A;>6=> CA;KH0BL >B 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 8A:@5==85 60;>1K 8;8 2>AB>@38 - >= 1C45B <0:A8<0;L=> ?>4AB@0820BLAO ?>4 A8BC0F8N. @B8AB8G5A:89 B8? <>6=> A@02=8BL A E0<5;5>=>< ->= ?@8=8<05B >:@0A:C B>9 A@54K, 2 :>B>@>9 >:070;AO.  45BAB25 MB8 ;N48, :0: ?@028;>, ?@>E>4OB A5@L57=CN ;><:C, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 ?@8CG0NBAO 83@0BL @07;8G=K5 @>;8, ?>;=>ABLN ?5@5AB@0820O A2>9 B8? -. #B@0G820O ?@56=NN =0?@02;5==>ABL, 0@B8AB8G5A:85 B8?K =5 <>3CB 2 ?>;=>9 <5@5 AB0BL B5<8, :>3> 87>1@060NB. BAN40 8 MB0 42>9AB25==>ABL. @B8AB8G5A:89 B8? <>6=> ;53:> C7=0BL ?> >45645 -MB>B G5;>25: 1C45B >45B 2 O@:85, :@8G0I85, A>1;07=ONI85 25I8, ?>@>9 84CI85 2@07@57 A <>4>9. 5=I8=K, ?@8=04;560I85 : 0@B8AB8G5A:><C B8?C, 1C4CB G5@5AGC@ CA5@4AB2>20BL A :>A<5B8:>9. C6G8=K - >18;L=> A<07K20BL 2>;>AK 35;5<.  B5, 8 4@C385 1C4CB ?@54?>G8B0BL D0:BC@=K5, 1;5ABOI85 B:0=8, :>6C 8 B><C ?>4>1=K5 25I8. '5;>25:, ?@8=04;560I89 : 0@B8AB8G5A:><C B8?C, 1C45B A 2>AB>@3>< =>A8BL <=>65AB2> @07;8G=KE C:@0H5=89, ?@8G5< <5@K 2 MB>< >= =5 1C45B 7=0BL A>25@H5==>. =>340 MB8 ;N48 :@09=5 15AF5@5<>==> @0A?>@O60NBAO 45=56=K<8 A@54AB20<8, 83@0O @>;L @570. 0: ?@028;>, 0@B8AB8G5A:85 B8?K @0AA5O==K 8 =5A>1@0==K, >4=0:> @>;8, :>B>@K5 >=8 83@0NB, ?>@>9 2K=C640NB 8E G5B:> >@30=87>2K20BL A51O. 0 MB> CE>48B <0AA0 A8; 8 M<>F89, 8, :0: B>;L:> MB8 ;N48 @0AA;01;ONBAO, >=8 2K?040NB 87 3@0D8:0. =8 ?>425@65=K 2@54=K< ?@8AB@0AB8O<. @B8AB8G5A:85 B8?K =5>1K:=>25==> GCB:8 : >:@C60NI8< ;N4O<. =8 <><5=B0;L=> C;02;820NB 8E =0AB@>5=85 - A F5;LN ?>4AB@>8BLAO ?>4 =8E.  A>1AB25==><C 2=CB@5==5<C <8@C >=8 3;CE8 8 C45;ONB 5<C <0;> 2=8<0=8O. 0948B5 2 A515 0@B8AB8G5A:89 B8?. K ?@8=04;568B5 : 0@B8AB8G5A:><C B8?C, 5A;8 2K =0945B5 2 A515 :0G5AB20, ?5@5G8A;5==K5 =865. * 5=02848B5 ?;0=8@>20BL A2>9 45=L, => E>@>H> C<55B5 MB> 45;0BL.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 2K <>65B5 ?@>45@60BLAO 2 @568<5 4>2>;L=> 4>;3>. * @5:@0A=> =0E>48B5 >1I89 O7K: A ;N4L<8, G5@57 ?OBL <8=CB 8< :065BAO, GB> >=8 7=0NB 20A 2AN 687=L. * '0AB> 8A?KBK205B5 GC2AB2> 2=CB@5==53> =0?@O65=8O. * 848B5, GB> A45;0;8 GB>-B> =5 B>. *  >1I5AB25 157 B@C40 <>65B5 2K?>;=OBL ;N1CN DC=:F8N, => 2 B5G5=85 =54>;3>3> 2@5<5=8. * >;57=5==> @5038@C5B5 =0 <=5=85 >:@C60NI8E. * !B0@05B5AL 2A5 45@60BL ?>4 :>=B@>;5<. * 53:> 040?B8@C5B5 ?>4 A51O GC685 8458, B0: GB> =8:B> =5 <>65B 4065 ?@54?>;>68BL, GB> >=8 20< =5 ?@8=04;560B. * >4J5<K 20H53> =0AB@>5=8O >1O70B5;L=> A<5=ONBAO 45?@5AA8O<8. 4 !;>2> ">B4KE" 4;O 20A @02=> A;>2C "A>=". >;>68B5;L=K5 :0G5AB20 0@B8AB8G5A:>3> B8?0. N48, >1;040NI85 ?>4>1=K< B8?>< M=5@35B8:8, =5CAB>9G82K, => ?;0AB8G=K. <5==> ?>MB><C >=8: * :><<C=8:015;L=K 8 C<5NB ?>4AB@0820BLAO ?>4 A>15A54=8:0; * 0@B8AB8G=K, O@:8 8, :0: ?@028;>, ?@8BO3820NB : A515 2A5>1I55 2=8<0=85; * =545A?>B8G=K, =5 C<5NB 4028BL =0 A>15A54=8:0, =0 ?@>B82, ?>4AB53820NB 53> A8<?0B8N ?@8=OB85< 53> 8450;>2 8 8=B5@5A>2; * ;53:8 =0 ?>4J5<, A @04>ABLN ?@8=8<0NB ?5@5<5=K; * >B;8G=> 83@0NB A2>N @>;L, >1>60NB @>7K3@KH8, O@:85 ?@074=8:8 8 HC<=K5 25G5@8=:8; * GCB:8 : >:@C60NI8< ;N4O<. @B8AB8G5A:89 B8? :>659 >ICI05B 20H5 A>AB>O=85 8 AB@>8B A2>5 ?>2545=85 2 7028A8<>AB8 >B 20H53> =0AB@>O; * =5 A:;>==K 703@C60BL A2>8<8 ?5@56820=8O<8 A>15A54=8:0; * ;N1CN 20HC 845N <>3CB ;53:> ?>4E20B8BL, @0728BL 8 "70@078BL" 5N >:@C60NI8E. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 0@B8AB8G5A:>3> B8?0. B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 ;N459, ?@8=04;560I8E : 0@B8AB8G5A:><C B8?C, B0:65 1C4CB 7028A5BL >B 87<5=G82>3> B8?0 8E M=5@35B8:8. <5==> ?>MB><C >=8: * @0=8<K, >184G82K 8 G@572KG09=> <=8B5;L=K; * A:@KB=K, =52=8<0B5;L=K : A>1AB25==><C 2=CB@5==5<C <8@C 8 A B@C4>< D>@<8@CNB A>1AB25==>5 <=5=85; * ;53:> ?;5BCB 8=B@838, ;3CB 8 =8:>340 =5 2KA:07K20NB G5;>25:C 2 ;8F> A2>53> 8AB8==>3> >B=>H5=8O; * 8<5NB A:;>==>ABL : A?;5B=O<; * 1KAB@> B5@ONB 8=B5@5A : =0G0B><C 45;C 8 2AO:>5 65;0=85 ?@>4>;60BL ?@5B2>@OBL 53> 2 687=L; * =5=0456=K, ?>@>9 8E E>G5BAO A@02=8BL A> A:>;L7:>9 @K1>9, ?>AB>O==> 2K@K20NI59AO 87 @C:; * =5 <>3CB 4>;3> ?>445@6820BL M=5@35B8:C >4=>3> B8?0, 0 ?>B><C G0AB> =5 2K?>;=ONB A2>8E >1O70B5;LAB2; * G0AB> ?5@583@K20NB, CE>4OB 2 15A:>=5G=K9 "B50B@ >4=>3> 0:B5@0", ?>AB>O==> @01>B0NB =0 ?C1;8:C, ?@8G5< =5 >G5=L 8A:@5==5; * =5?C=:BC0;L=K, =5>1O70B5;L=K ?@8 @0A?>@O65=88 45=56=K<8 A@54AB20<8; * A:;>==K ?@8A20820BL GC685 8458, ?@8G5< 45;0NB MB> =0AB>;L:> 28@BC>7=>, GB> ?>B>< 1K205B >G5=L A;>6=> GB>-;81> 4>:070BL; * A:;>==K >1;0G0BLAO 2 =5;5?K5 =0@O4K. A>1K5 @5:><5=40F88. ;O ;N459 MB>3> B8?0 >G5=L 206=> ?@028;L=> 2K1@0BL 187=5A. / @5:><5=4CN 20< @5H8BL 4;O A51O, :0:>9 ;8=88 2K 1C45B5 ?@845@6820BLAO 2 B>< 8;8 8=>< :@C3C >1I5=8O. @>0=0;878@C9B5, >B :0:>9 87 A2>8E <0A>: 2K =081>;55 A8;L=> CAB05B5. 5@>OB=>, >=0 20< =5A2>9AB25==0 8;8 2K =045205B5 55 G@57<5@=> G0AB>. A;8 2B>@>5 25@>OB=55 2A53>, ?>AB0@09B5AL >3@0=8G8BL 8A?>;L7>20=85 MB>3> 0<?;C0. >>1I5 ?>AB0@09B5AL @02=><5@=> @0A?@545;8BL =03@C7:C, GB>1K 2A5 0<?;C0 1K;8 ?@54AB02;5=K =081>;55 C@02=>25H5==>. -B> 7=0G8B, GB> 5A;8 =0 @01>B5 2K 83@05B5 @>;L 0:B82=>3> 48@5:B>@0, B> 4><0 20< 1C45B =081>;55 ?@028;L=> 83@0BL @>;L ?0AA82=>3> 8;8 0:B82=>3> CG5=>3>. 0209B5 A515 >B4KE >B G@57<5@=>9 0:B82=>AB8, => 8 =5 4>?CA:09B5 70AB>52.  20H5< A;CG05 =5>1E>48<0 65AB:0O A0<>48AF8?;8=0. <5==> >=0 ?><>65B 20< =081>;55 ?@028;L=> @0A?@545;8BL A2>8 CA8;8O 8 =0?@028BL 8E 2 =C6=>5 @CA;>. ><=8B5 > A2>59 =5?C=:BC0;L=>AB8 8, ?> 2>7<>6=>AB8, >B:07K209B5AL >B ;8H=8E >1O70B5;LAB2. @8 >1I5=88 A 4@C38<8 ;N4L<8 ?><=8B5 > B><, GB> 20H0 A2>5>1@07=0O <0=5@0 ?>2545=8O <>65B 1KBL 2>A?@8=OB0 =5>4=>7=0G=>. >AB>O==> <5=OO <0A:8, 2K ?@82>48B5 2 70<5H0B5;LAB2> B5E, A :5< 2ABC?05B5 2 :>=B0:BK. 4=0:> =5 701K209B5 B0:65 8 > B><, GB> @57:0O A<5=0 <0A:8 <>65B AB0BL 20H8< A5:@5B=K< >@C685<, :>B>@>5 =5 @07 ?@845B : 20< =0 ?><>IL. "8E89, 70<:=CBK9 2 A515 ?0AA82=K9 CG5=K9 2 20H5< 8A?>;=5=88 2=570?=> <>65B >3>@>H8BL ?@>B82=8:0, ?@52@0B82H8AL 2 03@5AA82=>3> 8 =0?>@8AB>3> 0:B82=>3> 48@5:B>@0. 52K=>A8<K9, G5@AB2K9 0:B82=K9 48@5:B>@, :>B>@>3> 2K 1C45B5 87>1@060BL, 2 A0<K9 @0730@ :>=D;8:B0 <>65B 24@C3 AB0BL 0:B82=K< CG5=K< - <O3:8<, :>=B0:B=K< 8 ?>=8<0NI8<. >4>1=K<8 ?@85<0<8 =04> ?>;L7>20BLAO >G5=L 0::C@0B=>, >4=0:> >=8 ?@>872>4OB C4828B5;L=K9 MDD5:B. "5< 1>;55 GB> A0<0 ?@8@>40 2;>68;0 2 20H 0@A5=0; MB> >@C685. 5 701K209B5 > A2>5< 2=CB@5==5< <8@5, ?><=8B5 > B><, GB> 20< ?@>AB> =5>1E>48<0 M<>F8>=0;L=0O @07@O4:0. 57 MB>3> =5@2=K9 A@K2 8;8 70BO6=0O 45?@5AA8O =5<8=C5<K. 0E>48B5 4;O A51O @07;8G=K5 >B4CH8=K, CG8BK20O 70<:=CB>ABL 8 A:@KB=>ABL A2>59 =0BC@K. -B> <>65B 1KBL 1;87:89 4@C3, 1@0B, A5AB@0, :B>-=81C4L 87 @>48B5;59, 20H ?A8E>0=0;8B8: 8;8 A2OI5==8:. 5< 1K =8 O2;O;AO B>B G5;>25:, ?5@54 :>B>@K< 2K 1C45B5 >1;53G0BL 4CHC, ?><=8B5 > B><, GB> >= >1O70B5;L=> 4>;65= ?@8ACBAB2>20BL 2 20H59 687=8. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A2>N >4564C. 5@>OB=>, ?>@>9 20< A;54C5B A;53:0 A3;06820BL :@8G0I85 :@0A:8, :>B>@K<8 >=0 @0AF25G5=0, - ?>4>1=K9 :0@=020; <>65B >B?C3=CBL >B 20H53> 187=5A0 ?>B5=F80;L=KE ?0@B=5@>2. > MB> =5 7=0G8B, GB> 2K 4>;6=K 87<5=8BL A2>8< ?@54?>GB5=8O<, ?@>4>;609B5 @072820BL @>;L, 871@0==CN 20<8 =0 40==K9 ?5@8>4. 0 :0:>9 MB0? @50;870F88 20< AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85. 0: ?@028;>, 0@B8AB8G5A:89 B8? AB@0405B >B :0@<8G5A:8E ?@>1;5< B5E B8?>2 -, :>B>@KE >= 87>1@0605B G0I5 2A53>. <5==> ?>MB><C =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL 0=0<=57 687=8 ;N459 A 40==>9 M=5@35B8:>9 8=48284C0;L=>. "0:, :0@<8G5A:85 C7;K C =53> ?>@07OB: * MB0? 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88; * MB0? >1@01>B:8 8=D>@<0F88; * MB0? ?@8=OB8O @5H5=8O; * MB0? 459AB28O; * MB0? @50;870F88 ?;0=>2. >=5G=>, C >4=>3> G5;>25:0 =5 <>3CB 1KBL ?>@065=K 2A5 MB0?K 459AB28O - B0:>9 G5;>25: =5 2K68; 1K =0 A25B5. 5;> ;8HL 2 B><, GB> ?>@065==K5 MB0?K C 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 ?@>O2;ONBAO ?@>872>;L=>, =570?;0=8@>20==> - 2A5 7028A8B >BB>3>, <0A:8 :0:8E B8?>2 >= ?@54?>G8B05B. ?@>G5<, :0: ?@028;>, @565 2A53> C 0@B8AB8G5A:8E B8?>2 2AB@5G0NBAO :0@<8G5A:85 C7;K =0 ?>A;54=8E MB0?0E. <5==> ?>MB><C ;N459, >1;040NI8E ?>4>1=K< B8?>< -, 2K3>4=> 2K42830BL =0 B5E MB0?0E, :>340 CA?5E 2A53> 45;0 7028A8B >B C<5=8O >1I0BLAO 8 ?5@2>3> 2?5G0B;5=8O. / 8<5N 2 284C ?>4?8A0=85 @07;8G=KE :>=B@0:B>2, 70:;NG5=85 A45;>:, >@30=870F8O B>@3>2KE o?5@0F89 8 B><C ?>4>1=K5 459AB28O, =5>1E>48<K5 4;O @0728B8O ;N1>3> 187=5A0. 1I5=85 A 0@B8AB8G5A:8< B8?><. A;8 2K =5 =0H;8 2 A515 G5@B 0@B8AB8G5A:>3> B8?0, => 2 20H5< >:@C65=88 5ABL ?>4>1=K5 ;N48, 20< A;54C5B CG8BK20BL, GB> ?@8 >1I5=88 A =8<8 A;54C5B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 8E >A>15==>AB8. 5A:>;L:> A>25B>2, :>B>@K5, O =045NAL, ?><>3CB 20< =0;048BL >1I5=85 A 0@B8AB8G5A:8< B8?><. *  ?5@2CN >G5@54L, CG8B5AL >B;8G0BL ;N459 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 >B ;N459 B5E B8?>2 M=5@35B8:8, :>B>@KE >=8 @07K3@K20NB. =5H=5 >=8 <>3CB 4>1820BLAO ?>;=>3> AE>4AB20: ?>2545=G5A:>3>, >1@07=>3>, => =5:>B>@K5 <><5=BK A@07C ?><>3CB 20< ?@028;L=> A>@85=B8@>20BLAO. >-?5@2KE, ;N48 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 =5>1K:=>25==> GCB:8 8 2=8<0B5;L=K. =8 =5?>445;L=> 8=B5@5ACNBAO 20<8. A;8 2K 2848B5 ?5@54 A>1>9 M=5@38G=>3>, F5;5CAB@5<;5==>3> 0:B82=>3> 48@5:B>@0 8;8 ?>3@C65==>3> 2 A51O ?0AA82=>3> CG5=>3>, :>B>@K5 8=B5@5ACNBAO 20H8< M<>F8>=0;L=K< =0AB@>5=85<, A>?5@56820NB 8 A>GC2AB2CNB, B>, A:>@55 2A53>, MB> 0@B8AB8G5A:89 B8?. >-2B>@KE, ;N48 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 2A5340 AB0@0NBAO 871530BL :>=D;8:B>2, C<5NB 8E >1E>48BL 8 A3;06820BL. "0: GB>, 5A;8 2K @01>B05B5 2<5AB5 A 0:B82=K< 48@5:B>@><, :>B>@K9 =8 @07C =8 A :5< =5 ?>AA>@8;AO, =5 27>@20;AO 8 =5 ?>4=O; :@8:0, 7=09B5, GB> ?5@54 20<8 G5;>25: 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 -. B;8G8BL 0@B8AB8G5A:89 B8? >B 4@C38E B8?>2 20< ?><>65B <0=5@0 >4520BLAO, > :>B>@>9 O C65 ?8A0; 2KH5. * !B0@09B5AL ?><5=LH5 @0A:@K20BLAO ?5@54 ;N4L<8 0@B8AB8G5A:>3> B8?0. -B> 206=> =5 ?>B><C, GB> 2A5 MB8 ;N48 - 70:>=G5==K5 <5@702FK 8 ?@>E>48<FK. @>AB> ?@>B82 ?>4>1=KE 459AB289 A2845B5;LAB2CNB 420 D0:B0. >-?5@2KE, =56=>ABL, GCB:>ABL 8 =5:>=D;8:B=>ABL 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 ?@>2>F8@CNB =0 :C40 1>;LH85 >B:@>25=8O, G5<, ?@54?>;>68<, A0<>70125==>ABL 0:B82=>3> 48@5:B>@0. >-2B>@KE, =0BC@0 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 B0:>20, GB> >= =5 ?@5<8=5B 2>A?>;L7>20BLAO ?>;CG5==>9 8=D>@<0F859 2 A2>8E F5;OE - C6 B0:>2K >=8. 5 8715309B5 ?>4>1=KE ;N459, 8, B5< 1>;55, =5 "B>?8B5", ?@>AB> AB0@09B5AL =5 4020BL 8< 2 @C:8 ":>7K@=KE :0@B". * N48 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 =570<5=8<K, 5A;8 20< B@51C5BAO A?;>B8BL :>;;5:B82. >-?5@2KE, >=8 >1>60NB ?@074=8:8, 25G5@8=:8, 2AOG5A:85 <5@>?@8OB8O, C<5NB 8E >@30=87>20BL 8 ?@028;L=> ?@5?>4=5AB8, 0 2>-2B>@KE, >=8 ?@5:@0A=> C<5NB A3;06820BL :>=D;8:BK (5A;8 =0E>4OBAO =0 20H59 AB>@>=5). > ?><=8B5: G5;>25: 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 <>65B ?>25@=CBL A8BC0F8N B0:8< >1@07><, GB> 2A5 A2O78 <564C G;5=0<8 :>;;5:B820 1C4CB 25AB8 : =5<C, B> 5ABL >= ?@52@0B8BAO 2 =5>1E>48<>5 725=> 2 >1I5=88 <564C 20<8 8 A>B@C4=8:0<8. !>F80;L=0O @50;870F8O 0@B8AB8G5A:>3> B8?0. #G8BK20O 2A5 2KH5A:070==>5, ?CB8 @50;870F88 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 1C4CB A;54CNI8<8: * >A>15==> @5:><5=4C5BAO 0@B8AB8G5A:><C B8?C ?>?@>1>20BL A51O 2 ?@>D5AA8OE, 2 :>B>@KE G0ABK5 A<5=K 0<?;C0 ?@>AB> =5>1E>48<K. -B> ?@>D5AA88 0:B5@0, >1I5AB25==>3> 45OB5;O, B5;5254CI53>, @01>B0 2 A5B52>< <0@:5B8=35 8 B><C ?>4>1=K5 ?C1;8G=K5 ?@>D5AA88; * 0@B8AB8G5A:><C B8?C <>6=> ?@8;>68BL A2>8 CA8;8O 2 >1;0AB8, ?@54?>;030NI59 2E>645=85 2 4>25@85 : ;N4O<, 702>520=85 8E 8=B5@5A0 8 A8<?0B88 2 A2>8E F5;OE. -B> <>65B 1KBL ?@>D5AA8O 035=B0, :><<82>O65@0 8;8 <5=5465@0. N48 0@B8AB8G5A:>3> B8?0, :0: ?@028;>, CA?5H=K 2 ?>4>1=KE ?@>D5AA8OE; * ;N459, ?@8=04;560I8E : 0@B8AB8G5A:><C B8?C, 2K3>4=> AB028BL 2 :>=5F ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0, 8;8 2K42830BL 8E =0 B5E MB0?0E, :>340 CA?5E 2A53> 45;0 7028A8B >B A;CG0O 8;8 C40G8; * ;N4O< 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 =5 AB>8B 70=8<0BL @C:>2>4OI85 8;8 >@30=870B>@A:85 4>;6=>AB8, 5A;8, :>=5G=>, MB> =5 D8@<K->4=>4=52:8; * B0:65 8< =5 @5:><5=4C5BAO 2K18@0BL ?@>D5AA8N, B@51CNICN CAB>9G82>3> B8?0 -. -=5@35B8:0 8 A2>9AB20 ;8G=>AB8. @B8AB8G5A:89 B8? A 45BAB20 1C45B D0=B075@>< 8 ;3C=><. #4828B5;L=>, => >= 1C45B 3>2>@8BL 20< B>, GB> 2K E>B8B5 CA;KH0BL. =CB@8 MB>3> @515=:0 A;>2=> 2<>=B8@>20= <0;5=L:89 40BG8:, >?@545;ONI89 4CH52=>5 A>AB>O=85 >:@C60NI8E 53> ;N459, ?>4 :>B>@KE G04> ?>4AB@08205BAO <><5=B0;L=>. 515=>: 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 C4828B5;L=> 872>@>B;82 8 =5:>=D;8:B5=. A;8 4;O 871560=8O :@878A0 5<C ?>B@51C5BAO A>25@H8BL ?@540B5;LAB2>, B> >= ;53:> ?>945B =0 MB>. G5=L G0AB> ?>4>1=0O ;8=8O ?>2545=8O AB0=>28BAO >1J5:B>< 0:B82=>3> ?@8<5=5=8O @07;8G=KE ?5403>38G5A:8E B5E=>;>389 A> AB>@>=K 27@>A;KE. 0: ?@028;>, 2 0@B8AB8G5A:>< B8?5 ?>402;ONBAO A;54CNI85 A2>9AB20 ;8G=>AB8: * 872>@>B;82>ABL; * A:;>==>ABL : 2@0=LN; * 87<5=G82>ABL 8 =5AB>9:>ABL C15645=89; * 87;8H=55 ?>75@AB2>; * 70<:=CB>ABL E0@0:B5@0. A;8 2K >1=0@C68;8 2 A515 0@B8AB8G5A:89 B8? 8 70=8<05B5AL @0A:@KB85< 53> :0@<8G5A:>9 7040G8, B>, 25@>OB=>, 8<5==> MB8 :0G5AB20 ?>402;O;8 2 20A ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E =530B82=KE CAB0=>2>:. "K A:>;L7:89 B8?, :0: @K10, A B>1>9 =52>7<>6=> >1I0BLAO. "K - 2@C=, 0 2@C=>2 =8:B> =5 C20605B. "K A;8H:>< G0AB> <5=O5HL A2>8 273;O4K, 0 ?>B><C B515 =8:B> =5 25@8B. "K A0< ?@52@0I05HL A51O 2 :;>C=0.  G5< BK 4C<05HL =0 A0<>< 45;5? "K 2A5E =0A =5=02848HL? 5=O9B5 MB8 =530B82=K5 CAB0=>2:8 =0 ?>;>68B5;L=K5 CB25@645=8O. * / - B0;0=B;82K9 48?;><0B, 8 <>3C 15A:>=D;8:B=> @07@5H8BL ;N1CN A8BC0F8N. * / C<5N 2KAB028BL 25I8 2 8AB8==>< A25B5. * / :>=D>@<8AB, 8 C<5N A>740BL ;N4O< :><D>@B=CN 4;O >1I5=8O >1AB0=>2:C. * / C<5N ?@82;5GL : A515 2=8<0=85, 2K720BL 2>AE8I5=85 8 @072;5GL >:@C60NI8E. * / =5 @071@0AK20NAL A>:@>28I0<8 A2>53> 2=CB@5==53> <8@0. 5 40209B5 =530B82=K< C15645=8O< 2K720BL 2 A515 GC2AB2> 28=K 8 ;8H8BL 20A F5;>AB=>AB8 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. %>GC ;8H=89 @07 70<5B8BL, GB> O =5 ?@87K20N 20A 3>@48BLAO B0:8<8 :0G5AB20<8 A2>59 ;8G=>AB8, :0: ;682>ABL 8;8 872>@>B;82>ABL, 2AOG5A:8 8E :C;LB828@CO 2 A515. =0=8O. @>872>4O ?5@5>F5=:C A2>8E 7=0=89, G5;>25:, ?@8=04;560I89 : 0@B8AB8G5A:><C B8?C, 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;65= ?>=OBL, GB> C7:> A?5F80;878@>20==K5 7=0=8O 5<C =8 : G5<C. "> 5ABL, :>=5G=>, >=8 =5 ?><5H0NB, => :C40 1>;LH5 0@B8AB8G5A:><C B8?C ?@83>4OBAO >1H8@=K5 ?>25@E=>AB=K5 7=0=8O. ;02=>5 4;O 20A -:@C3>7>@. ;O 20A >G5=L 206=> 1KBL 2 :C@A5 ?>A;54=8E A>1KB89, >1;040BL >1H8@=>9, ?CABL 8 ?>25@E=>AB=>9, M@C48F859, 3@0<>B=> AB@>8BL A2>N @5GL 8 ?>@060BL A>15A54=8:0 E>@>H8<8 <0=5@0<8. <5==> ?>MB><C O @5:><5=4CN 20< 0:B82=> ?>2KH0BL >1I89 C@>25=L >1@07>20=8O 8 M@C48F8N.  ?;0=5 4CE>2=>3> 8 ;8G=>AB=>3> @0728B8O 20< =5 ?><5H0NB ?A8E>;>38G5A:85 A5<8=0@K, :>B>@K5 =0CG0B 20A ?@028;L=> >1I0BLAO, =5 A?CA:0O 2A5 =0 B>@<>70E. -B> =5 7=0G8B, GB> ABKG:8 8 :@878AK AB0=CB 20H59 A?5F80;870F859. / ;8HL E>GC A:070BL, GB> 20H0 687=L AB0=5B 7=0G8B5;L=> ;53G5, 5A;8 2K ?@>945B5 ?>4>1=>5 >1CG5=85 8 =0CG8B5AL ?@028;L=> 8 :>=AB@C:B82=> >1I0BLAO, 4>AB830O =C6=>3> @57C;LB0B0. <846. =5H=89 >1;8: 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 2A5340 A>>1@075= A 53> @>;LN. /@:85 F25B0 8 1;5ABOI85 <0B5@88, >1;530NI85 A8;CMBK 8 3;C1>:85 2K@57K, >18;85 C:@0H5=89, ?0@DN<5@88 8 :>A<5B8:8 - 2>B >A=>2=K5 A>AB02;ONI85 <0=5@K >4520BLAO 4;O G5;>25:0 ?>4>1=>3> B8?0 -.  ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 0@B8AB8G5A:89 B8? =0G8=05B 0:B82=> M:A?5@8<5=B8@>20BL A> A2>8< 2=5H=8< >1;8:><, ?@8G5< BCB =0 ?5@2K9 ?;0= 2KE>48B A>1;07=5=85. AB5AB25==>, 2>A?8B0B5;8 2>7@060NB ?@>B82 ?>4>1=>3> 2=5H=53> 2840 A2>8E G04. !B@5<;5=85 2K3;O45BL ?>4>1=K< >1@07>< ?>402;O5BAO ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E D@07. * "K 2K3;O48HL, :0: 4528F0 ;53:>3> ?>2545=8O. * "K CG0AB2C5HL 2 B50B@0;L=>9 ?>AB0=>2:5? * "K 2 B0:>< 2845 ?>945HL =0 C;8FC? K ?@5:@0A=> 7=0:><K A> 2A5< <=>3>>1@0785< =530B82=KE CAB0=>2>:, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE =0 20A ?KB0;8AL 4028BL. >AB0@09B5AL ?>;=>ABLN =59B@0;87>20BL 8E 2>7459AB285 =0 20H5 <=5=85 8 >?8@09B5AL B>;L:> =0 A2>8 ?@54?>GB5=8O. ><=8B5 > B><, GB> O@:89, A>1;07=8B5;L=K9 8 ?@82;5:0NI89 : A515 2=8<0=85 AB8;L =081>;55 5AB5AB25= 8 C40G5= 4;O 20A. $878G5A:85 @5AC@AK. ;O 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 ?>:070=K 70=OB8O ;N1K<8 2840<8 D8B=5AA0, 0M@>18:8 8 38<=0AB8:8. #25@5==>ABL. @B8AB8G5A:89 B8? >1;0405B >G5=L =5CAB>9G82>9 M=5@35B8:>9, 0 ?>B><C >= ?5@5=8<05B <0=5@C C25@5==>AB8 2 A515 >B B>3> B8?0, <0A:C :>B>@>3> >= =>A8B 2 40==K9 <><5=B. <5==> ?>MB><C C25@5==>ABL 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 ?@>872>48B 4>2>;L=> AB@0==>5 2?5G0B;5=85: B>;L:> GB> >= 3>2>@8; B8E>, ?>=C@82 3>;>2C, 0 G5@57 G0A 2 <0A:5 0:B82=>3> 48@5:B>@0 MB>B G5;>25:, :0: C@030= ?@>=>A8BAO ?> :018=5B0<. AO 1540 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 4>;3>5 2@5<O C45@6820BL =8 >4=C 87 <0A>: 0@B8AB8G5A:89 B8? =5 <>65B. 4=0:> C25@5==>ABL 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 8<55B >4=C >A>15==>ABL: 83@0O @>;L, >= 2K3;O48B 3>@074> C25@5==59, G5< G5;>25:, =0 A0<>< 45;5 >1;040NI89 87>1@0605<K< B8?>< -. <5==> MB0 >A>15==>ABL ?><>305B 0@B8AB8G5A:><C B8?C 4>1820BLAO CA?5E0. 4=0:> ?>4>1=0O =5CAB>9G82>ABL =5 =0E>48B ?>=8<0=8O C 2>A?8B0B5;59, 8 >=8 ?KB0NBAO ?5@545;0BL @515=:0 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E CAB0=>2>:. * 5@5AB0=L ?>AB>O==> 2@0BL. * "515 1>;LH5 =8:B> =5 1C45B 25@8BL. * >8HLAO? 5 2@8, 5I5 2G5@0 1K; 01A>;NB=> A?>:>5=. K:8=LB5 87 3>;>2K ?>4>1=K5 CAB0=>2:8. 0?><=8B5, GB> 8<5==> B0:>9 87<5=G82K9 B8? C25@5==>AB8 A>>1I05B 20H59 ;8G=>AB8 F5;L=>ABL 8 O2;O5BAO 70;>3>< D8=0=A>2>3> CA?5E0. =CB@5==89 =0AB@>9. @B8AB8G5A:89 B8? >B;8G05BAO C4828B5;L=K< =52=8<0=85< : A>1AB25==><C 2=CB@5==5<C <8@C, 4;O =53> 1>;55 206=> A>1AB25==>5 >B@065=85 2 3;070E A2>53> >:@C65=8O. <5==> ?>MB><C 0@B8AB8G5A:89 B8? ?5@5=8<05B 2=CB@5==89 =0AB@>9 B>3> B8?0 -, :>B>@K9 >= 87>1@0605B 2 40==K9 <><5=B. :@C60NI8E <>3CB ?>@060BL @57:85 ?5@5E>4K >B 4@5<CG53> ?5AA8<87<0 : O@:>9 687=5@04>AB=>AB8, >4=0:> G5;>25:0 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 MB> =8A:>;L:> =5 A<CI05B. 06=> B>, GB> 2A5 4CH52=K5 A>AB>O=8O C =53> GCBL 1>;55 O@:85, G5< C ;N459, =0 A0<>< 45;5 >1;040NI8E 87>1@0605<K< B8?>< -.  B> 65 2@5<O 871@0==K9 2=CB@5==89 =0AB@>9 ?>;=>ABLN >2;045205B 0@B8AB8G5A:8< B8?>< - @07=8F0 ;8HL 2 B><, GB> >= A ;53:>ABLN C?@02;O5B MB8< A>AB>O=85<. A5 =530B82=K5 <0=8?C;OF8>==K5 CAB0=>2:8 1C4CB :0A0BLAO ?>4>1=>9 87<5=G82>AB8. 4=0:> G5;>25:C, :>B>@K9 70=8<05BAO @0A:@KB85< :0@<8G5A:>9 7040G8 0@B8AB8G5A:>3> B8?0, A;54C5B ?><=8BL, GB> ?>4>1=0O A<5=0 =0AB@>5=89 A>>1I05B 5<C 4>?>;=8B5;L=CN ;53:>ABL, ?;0AB8G=>ABL 8 381:>ABL.  254L 8<5==> MB8 :0G5AB20 O2;ONBAO 4;O 0@B8AB8G5A:>3> B8?0 70;>3>< CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O. &5;5CAB@5<;5==>ABL. >2>@O > F5;52>9 =0?@02;5==>AB8 0@B8AB8G5A:>3> B8?0, A;54C5B 70<5B8BL, GB> >=0 2 ?@8=F8?5 >4=0: =@028BLAO, >G0@>2K20BL 8 ?>4AB@0820BLAO. 5=OBLAO 8 ?@8<5@OBL @07;8G=K5 <0A:8 - 2>B ;N18<>5 70=OB85 0@B8AB8G5A:>3> B8?0. >MB><C >@85=B0F8O =0 ?C1;8G=CN, 2KAB02;5==CN =0?>:07 45OB5;L=>ABL 4;O ;N459 MB>3> B8?0 1C45B 25@=>9 8 ?@028;L=>9. '0AB> B0:85 ;N48 A1820NBAO A> A2>53> ?CB8, AB5A=ONBAO A2>59 A:;>==>AB8 : 0:B5@AB2C, AB@>OB =5AG0AB;82CN 687=L. A;8 20< A2>9AB25= MB> B8? M=5@35B8:8 8 2K 70=8<05B5AL @0A:@KB85< 53> :0@<8G5A:>9 7040G8, B>, 25@>OB=>, 20< B>65 ?@828;8 GC2AB2> 28=K 70 20HC ;N1>2L : ?>75@AB2C, >@85=B8@>202 20A =0 ;>6=K5 F5;8. 8:>340 =5 ?>74=> 8A?@028BL >H81:C. ><=8B5 > B><, GB> 8<5==> 2 20H59 ?;0AB8G=>AB8, 0@B8AB87<5 8 65;0=88 =@028BLAO ;N4O< 70:;NG05BAO 20H0 2=CB@5==OO A8;0, :>B>@0O ?@82545B 20A : 1>30BAB2C 8 ?>;=>9 ;8G=>AB=>9 @50;870F88. 5 40209B5 >:@C60NI8< A18BL 20A A B>;:C, 1C4LB5 C25@5=K 2 B><, GB> 2A5 A2>9AB20 20H59 ;8G=>AB8 30@<>=8G=> @01>B0NB =0 20H CA?5E. !>F80;L=0O 040?B0F8O. @B8AB8G5A:89 B8? 040?B8@>20= A>F80;L=> 2 A8;C A2>53> B8?0 -. 0:;NG5=85 !<>B@O =0 25I8 >1J5:B82=>, <K ;53:> <>65< C2845BL A2>8 >H81:8, >1JOA=8BL 8E >BACBAB285< >?KB0, CA?>:>8BLAO 8 84B8 40;LH5. > =5 2>7=8:0;> ;8 C 20A 8=>340 >ICI5=8O, GB> 4;O CA?5E0 2 B>B <><5=B B@51>20;>AL A>2A5< =5<=>3>? @>AB> GCB>G:C 2575=8O 8;8 2A53> >4=>3> 273;O40 =0 ?@>1;5<C ?>4 4@C38< C3;>< 7@5=8O? !CI5AB2CNB <5E0=87<K, > :>B>@KE >G5=L <0;> 3>2>@OB 2A;CE, => 459AB285 :>B>@KE <K A 20<8 >ICI05< ?>AB>O==> =0 A>1AB25==>< >?KB5. 2;045BL =5:>B>@K<8 <5B>48:0<8, :>B>@K5 70AB02OB MB8 <5E0=87<K @01>B0BL, 2K A<>65B5, A;54CO @5:><5=40F8O<, 87;>65==K< 2 MB>9 :=835.  >?@545;5==K9 <><5=B 687=8 :064><C 87 =0A ?@8E>48BAO ?@87=0BL, GB> ACI5AB2C5B =5GB> =5?>42;0AB=>5 5<C, GB>-B> =5872540==>5, =5?>7=0==>5. -B0 :=830 ?>A2OI5=0 8<5==> B5< 3;C18==K< <5E0=87<0<, 87CG82 :>B>@K5 <>6=> =0?@028BL ?>B>: 45=53 2 A2>8 @C:8. / =5 8<5N 2 284C, GB> 254@0 A0<8 ?>94CB =0 @5G:C 70 2>4>9, B5AB> 70<5A8BAO 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8, 0 ?5G:0 ?>2575B 20A A20B0BLAO : :>@>;52A:>9 4>G5@8. / ?@54;030N 20< >2;045BL 7=0=8O<8 8 ?@85<0<8, :>B>@K5 ?>72>;OB ?> 4>@>35 A @5G:8 =5 @0A?;5A:0BL 2>4C, 2K?5GL 2:CA=59H89 E;51 8 0==C;8@>20BL 2>7<>6=>ABL >B:070 ?@8=F5AAK. K =5 CAB0;8 2K<0;820BL C AC4L1K B5 60;:85 :@>E8, :>B>@K5 >=0 A>1;03>2>;8;0 20< ?>4:8=CBL? 0< =5 =04>5;> AB028BL A51O 2 7028A8<>ABL >B >1AB>OB5;LAB2? / ?@54;030N 20< >A>7=0==> 8 F5;5=0?@02;5==> D>@<8@>20BL A2>5 1;03>A>AB>O=85. ><=8B5 > B><, GB> 2 20A A0<8E 70:;NG5=0 25;8:0O A8;0, :>B>@CN 2K A0<>AB>OB5;L=> ?>402;O5B5 2 :064K9 <><5=B A2>53> ACI5AB2>20=8O. ;O B>3> GB>1K 2KA2>1>48BL MBC A8;C, 20< =C6=> A>2A5< =5<=>3>: >1@0B8BL A>7840B5;L=K9, :>=AB@C:B82=K9 273;O4 =0 A2>9 2=CB@5==89 <8@. 0H0 :0@<8G5A:0O 7040G0 1C45B @0A:@K20BLAO ?5@54 20<8 ?@>?>@F8>=0;L=> 65;0=8N ?>7=0BL A51O, 8 ?@>O2OBAO B5 A8;K, :>B>@K5 4> ?>@K 1K;8 A>:@KBK. 5 ?0AC9B5 ?5@54 B@C4=>ABO<8, :>B>@K5 2>7=8:=CB =0 ?CB8 20H53> ;8G=>AB=>3> @>AB0 8 A0<>A>25@H5=AB2>20=8O. ><=8B5 > B><, GB> >=8 =>AOB ;8HL 2@5<5==K9 E0@0:B5@ 8 =5 4>;6=K ?C30BL 20A.  MB>< <8@5 =5B =8G53> =5?@5>4>;8<>3>, 2A5 8A?KB0=8O 40NBAO =0< ?> A8;0<. @>E>4O A2>5>1@07=CN ?@>25@:C =0 ?@>G=>ABL, 2K ;8HL C:@5?;O5B5AL 2 A2>5< 65;0=88 2K9B8 =0 =>2CN ABC?5=L @0728B8O - ?@>F5AA ?>7=0=8O MB>3> <8@0 =8:>340 =5 ?@5:@0I05BAO. '5;>25:, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< ?>8A:5, =5 70F8:;820OAL =0 >4=>< ?>4E>45, @0=> 8;8 ?>74=> >1@5B5B B>, @048 G53> >= ?CA:0;AO 2 MB8 ?>8A:8. ";065==K 8ICI85, 40 >1@OICB". A;8 2K 8=B5@5AC5B5AL CAB@>9AB2>< MB>3> <8@0 8, =5A<>B@O =8 =0 GB>, =5 >?CA:05B5 @C:8, @0=> 8;8 ?>74=> 2K =0945B5 A2>N 4>@>3C. / 65;0N 20< C40G8 =0 MB>< ?CB8!     www.koob.ru 2 3$R|"}<.n.rHJLNRTXZ^`d|hLh>jh>Uh*nhs- h?5\h?\^bd|~$a$gdL5 01:ps-. A!!"n#n$n%7 B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0V^@V s- 1KG=K9 (251)dd[$\$B*CJaJphL@L T5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @J T86=89 :>;>=B8BC;  E$:U@!: T 8?5@AAK;:0 >*B*phMm*+"##@@xy}m,,__a{0m1m2m4m5m7m8m:m;m=m>mJmKmNmh0h0h0h0h0000000000000000000h0|3uh0uh0h0uh0h0uh0h0uh0h0uh0@0h0  uh0| v\w 123456789+"#@x}mNm+"#@x}mNmz +t  | R]!!!""''. ...}11F2K23333H4S4n5y566B7M7889 :;;;;==??"@.@@@@@3A>AAA3B>BBBCCCCD#D.E9ERE]EFFGG?HJHHHIIKKMMNNVWWWBXMXXXZ&Z[[Z\e\.]9]``aa-b8bbbcc^ciccc1dBM$/#JUEP  - 9 ^ i   y      hs  ]hyIT!!f's':-E-66e7p7::;;>>??SS_VlVXX``6|A|>~I~HSIJ)6.:"fp۫LS̿CM<H(T_  =G_jny!N!X!..22{<<AACCzLLXY/[:[_ _?_M_ccvvjs řЙ12Ԩۨ.96Aȼ u kv'y    #P[it--4455677788> ?IJV V^^a aiillll1m2m2m4m4m5m5m7m8m:m;m=mKmNm  EX!-8: # #"%+%F2K2@@IaJ@LFLTTDYLYBaadd+p3pxx}}Â:B1m2m2m4m4m5m5m7m8m:m;m=m>mJmKmNm *"#EcPcm1m2m2m4m4m5m5m7m8m:m;m=mKmNm2m2m4m4m5m5m7m8m:m;m=m>mKmNm \%lI3-6 E6dd 8JxNudd+5\\%dds_lI3-ddKgx ks_.~pKgddxNu  e"L>TCN[2homeOh+'0x  4 @ LX`hp  Normal.dothome6Microsoft Office Word@0@VoA.@.SmF՜.+,0 hp|  8rk     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~Root Entry F0r1TableyeWordDocument7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q