Примечания
1
Четыре всадника Апокалипсиса: на белом коне — «Чума»; на рыжем — «Война»; на вороном — «Голод»; на бледном — «Смерть».
2
Готы — субкультура — неформальное движение, предпочитающее мрачный имидж, имеют интерес к мистицизму и эзотерике, предпочитают мрачные места — кладбища, подвалы и т. д.
3
Если тебе больше нравится украинский…
4
Сизиф, точнее Сисиф (др. — греч. ) — в древнегреческой мифологии строитель и царь Коринфа, после смерти (в Аиде) приговорённый богами вкатывать на гору тяжёлый камень, который, едва достигнув вершины, каждый раз скатывался вниз.
Отсюда выражения «сизифов труд», «сизифов камень», означающие тяжёлую, бесконечную и безрезультатную работу и муки.