о{ni} ma h^a k^a la hu{m} pha{| | ces bya V gsangs sngags ci nus par\ \ man ngag bzhin du bzlas par bva| | slcyon gtor ma by in brlabs te\ | rang sngags kyis ni bsngo bar bya ’o\ \ legs par mehod la dc nyid (6) kyi\ \ rkang pa brgyad pas bstod par bya\ \ zhi rgyas dbang dang mngon spyod ky is| I

Сравнение двух текстов покачивает, что перед нами две различные редакции текста. Это видно, в частности, по заключительному четверостишию, которое в древнем свитке состоит из 11 -сложников. а в каноническом издании - из 7-сложников (этим же размером написано все сочинение). Привлекают также внимание некоторые строки, значительно отличающиеся в двух редакциях, прежде всего имеющееся в канонической версии упоминание о подношении мандалы и тормы^[173] Махакале, которое необходимо совершать перед визуализацией божества.