home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



Глава 37

Хупер сложил ладони, постепенно успокаиваясь.

– Вы совершенно правы, – кивнул он Марте. – Пора ввести вас в курс дела. Что ж, очевидно, вы знаете о важности существования подлодки U-1309. Знаете о важности существования бортжурнала. Что еще вам известно?

Ахиллес пожал плечами.

– Только то, что мы прочитали. Что она затонула неподалеку от Уругвая.

– Никаких подробностей?

– Нет.

– Видите ли, все дело в том, что они не хотят, чтобы вы знали. Не хотят, чтобы кто-либо выяснил, что делала подлодка U-1309 в водах у побережья Уругвая. Откуда она приплыла. И куда направлялась.

– Кто это «они»? – переспросила Марта. – Агентство 08?

– Конечно же, вы уже сталкивались с представителями Агентства.

– А вы, значит, никак с ними не связаны?

– Ну, даже если бы я работал на Агентство 08, то вам бы не сказал, верно?

– Но вам известно о подлодке.

– Полагаю, что так.

– Откуда?

– Из бортжурнала.

– Из бортжурнала в Библиотеке Конгресса?

– Если вы закажете его в библиотеке, то агенты попытаются вас арестовать. В том случае, если речь идет конкретно о вас, конечно, – он указал на Марту и Ахиллеса. – Если вы обычный человек, то никто вас арестовывать не станет, но вы поднимете большой переполох. Маховик системы начнет раскручиваться, а вы постареете и умрете прежде, чем получите разрешение на работу с этим бортжурналом. Может, вам и удастся заполучить его копии на микропленке, но уже через полчаса рядом с вами будет сидеть шпик. А еще один будет наблюдать за вами издалека. Если вы проведете с бортжурналом больше часа или кому-то покажется, что вы копируете материалы, то включится пожарная тревога, всех эвакуируют из библиотеки, а вам велят прийти в другой день. Итак, чтобы нормально поработать с бортжурналом, вам нужен доступ в библиотеку ночью, в обход внутренней системы безопасности.

– Вы так и сделали?

– Неужели вы обвиняете меня в том, что я воспользовался своим кабинетом в библиотеке для достижения столь гнусных целей? – Хупер уставился на них с притворным возмущением. – Как вы могли!

– Но вы видели бортжурнал?

– Возможно. – Он поджал губы.

– И что там написано?

– Именно то, что вы ожидаете прочитать в бортовом журнале подводной лодки, полагаю. Навигационные данные, информация о столкновениях с врагом, проблемы с боевым духом команды.

– И?

Хупер отхлебнул кофе.

– Бортжурнал в библиотеке – это подделка. Его подвергли цензуре. Все, что осталось от оригинала, это три слова, – он указал на ладонь Ахиллеса. – Три слова, которые, как вы совершенно верно отметили, переводятся как искупление, просвещение, суждение. В 1991 году охотники за сокровищами обнаружили затонувшую подлодку U-1309 у побережья Уругвая. Но они не спустились на подлодку во второй раз, потому что вмешалось правительство США, заявив свои права на судно.

– Но почему США? Почему не Германия?

– Германия старается не ввязываться в дела, связанные с трофеями военных лет.

– Ладно. А почему не Уругвай?

– Я думаю, уругвайские чиновники отказались от права на находку за парочку новых «лексусов» и бассейнов. Как бы то ни было, вмешалось американское правительство, заявило свои права на подлодку и конфисковало бортжурнал, который впоследствии попал в Библиотеку Конгресса на реставрацию. Вот вам одна версия событий.

– Какова же другая версия?

– По другой версии, события развивались точно так же, вот только конфискованный бортжурнал оказался в руках Агентства 08. Вскоре после этого все три охотника за сокровищами погибли при загадочных обстоятельствах: один попал в автокатастрофу, у второго не оказалось воздуха в баллоне акваланга, а у третьего этот баллон вообще взорвался. Таким образом, никто из участников той экспедиции уже не мог ничего рассказать.

Ахиллес и Марта шокированно уставились на профессора.

– Ой, да ладно вам удивляться, – заметил Хупер. – Мы же говорим об Агентстве 08. Вы видели, на что они способны. Убийство нескольких охотников за сокровищами для них – сущий пустяк.

– И они работают на правительство?

Профессор Хупер кивнул.

– Но зачем? – спросила Марта. – Зачем им делать это?

– Затем же, зачем и помещать поддельный бортжурнал в Библиотеку Конгресса.

– Но какова же цель?

Брови Хупера поползли вверх.

– Они не хотят, чтобы мир узнал, что написано там на самом деле.

– Почему? – Марта была уже на пределе.

Хупер взял свою чашку и допил кофе с привычной гримасой отвращения: похоже, ему не впервые приходилось пить кофе столь плохого качества.

– Давайте я немного расскажу вам о себе, – начал он. – Я посвятил свою карьеру изучению цивилизаций древнего мира. Древнеегипетская цивилизация, Древняя Греция, Финикия. Но была одна область моих исследований, которая… как бы это сказать… принесла мне несколько дурную славу.

– Какая? – спросила Марта.

Профессор улыбнулся.

– Я полагаю, вы слышали об Атлантиде?

– Так, ладно, – вспылила Марта. – Время вышло.


Глава 36 | Атлантида | Глава 38