Глава 9

Братец Китай. Гонконг

Проснулся рано, только начало светать. Немного замерз, зима всё — таки. Зевая выхожу из коморки. Ли свернулся клубком на диване, телевизор включен. Удобства, скорее всего во дворе. Но двора как такового тоже нет — выход сразу на улицу. Оглядевшись по сторонам, орошаю чахлое деревцо, непонятно как выросшее тут. Зябко укутавшись в куртку, возвращаюсь в хибару. Спать больше не хочу, уходить рано. Нашел пульт от телевизора, отключив звук, пощелкал по каналам. Выбор небольшой и ничего интересного. Как бы привести себя в порядок? Выглядеть нужно прилично. Беру начатую бутылку с водой, иду снова под деревце — теперь умываться. Стало еще холоднее, зато взбодрился. Проснулся аппетит, открываю баночку колы. На столе только распотрошенные пакеты, ничего съедобного нет. Ой! Забыл о своем приобретении, так и стоит на зарядке. Забираю телефон, немного порылся в нём. Хорошо, что Ли переключил вчера язык на английский. GPS есть и карты Китая загружены. Даже определяет, где я сейчас нахожусь. Этот лабиринт не отражает, но можно выбрать направление. Замечательно, можно не ждать пока меня отсюда выведут. Время начало седьмого, Ли просыпаться не думает. Взглянул в угол, где стоят ящики с ворованным добром. Нет, даже и думать нечего! Меня приютили, поверили. А мир тесен — не зарекайся, что больше не встретишься. Пойду, пожалуй. Есть хочу и теплее в движении. Прихватил еще баночку колы и в путь. Пришли мы с той стороны, но по карте в ту сторону залив, а не центр. Решил довериться карте — весь маршрут не запомнил все равно. Сделав несколько зигзагов, упираюсь в тупик. Обратно. Получается совсем не по карте. Вообще никак не получается! Кто так строит! И откуда вышел уже не найду. Встретил пару девушек, поздоровался. Ответили. Как спросить дорогу — не знаю. Да и знал бы, не помогло. Это невозможно рассказать, как тут ходить. Нужно только показать и вывести. О, впереди кто-то идёт. Небольшого роста, женщина или ребенок. Догоняю.

— Ни хао! — Оборачивается. Парень-китаец, моих лет или чуть старше.

— Ни хао — Настороженно смотрит.

— Ты не говоришь на английском? — Понятно. Но попытаться стоило! Достаю телефон, показываю ему место на карте, куда я пытаюсь выйти. И развожу руками — заблудился мол. Парень отрицательно машет головой — нет. Показывает жестами — на работу спешит. Достаю пятьдесят юаней, показываю ему. В глазах появилась задумчивость. Просит еще раз показать карту. Кивает и тянет руку за деньгами.

— Э нет! Сначала выведи. Ты выводишь — я плачу! — Понял. Махнул рукой — следуй за мной.

Назад, переулок, дырка в заборе, проход через помойку, через ограду. Я бы никогда не выбрался сам! А так десять минут и мы на нужной мне улице. Отдал честно заработанные деньги и проводник испаряется. Теперь поесть и определиться с дальнейшими действиями. Движение пока не очень оживленное и большинство точек закрыто. Прошел пару миль, прежде чем нашел нужное мне заведение. Под навесом несколько столиков, тут же огромный чан в котором варится что-то вкусное. Запах, по крайней мере, дразнящий. Присаживаюсь за столик, тут же подлетает официант. Такой же подросток как мой провожатый. Это не он случайно? Все на одно лицо. Показываю ему — неси что хочешь, я и слона съем. Улыбается, понял. Через пару минут передо мной миска непонятного варева желтого цвета. Но пахнет вкусно. И на вкус замечательное! Рис с мясом и приправами. Доев, прошу повторить. Когда теперь обедать буду, кто знает. Вторую миску ем уже медленно, размышляя о дальнейших действиях. Добираться буду электричками. Способ проверенный. Нужно экипироваться в дорогу. Тёплые вещи — дальше на север холоднее. Рюкзак для вещей и еды. Туалетные принадлежности. Моей наличности не хватит. Как бы ни хотелось, но нужно еще промышлять, других способов нет. Ищу по карте железнодорожный вокзал. Выясню откуда можно уехать, по пути возможно и подвернётся удобный случай. На самом вокзале работать опасно — там конкуренты мигом вычислят.

Подзываю официанта, даю сто юаней. Сдачи всего сорок. Чаевые не предлагаю, самому кто бы предложил. Иду, задумался, а как попасть на вокзал? По карте понятно, но пешком я целый день туда буду топать. А пойми, попробуй, на чём уехать. Метро! Там я видел схему. И станция недалеко. Пройдя два квартала, захожу в метро. Тут кассы нет, но есть автоматы. Подхожу, вздрагиваю, когда он мне что-то говорит. Терминал двуязычный, на экране схема метро. Надпись — Выберите станцию отправления. Это легко, та, где я сейчас выделена, нажимаю её. Выберите станцию прибытия. На схеме у одной станции рисунок поезда. Выбираю. Стоимость поездки 20 юаней. Вставляю в прорезь деньги — выпадает жетон. Теперь к эскалатору. За метр до ступеньки раздается звуковой сигнал — для слепых. В конце спуска тоже сигнал. Опустившись, вижу на стене крупную схему расположения станций. И что радует — на двух языках. Вокзал, аэропорт, всё понятно. Мне без пересадки по этой линии. Хотел было сразу отправляться к поезду, но вижу табличку — Free Wi-Fi. Сообщить о себе Мие и Санчо? Думаю, они обо мне волнуются. Но это займет немало времени, регистрироваться заново в соц. сетях. Почта их у меня была записана и телефоны, но в том Самсунге. Ух ты, а вот и терминал с интернетом, такие я видел в Нью-Йорке. Только там платный, а тут написано — Free! Это на всех станциях? Позже воспользуюсь. Что тут еще интересного? Вот терминал с возможностью загрузки видео. Указатели туалет, химчистка. Пока туда не нужно.

Изучив все возможные бонусы, иду к перрону. Вдоль путей стеклянная стенка с раздвижными дверьми. Была бы такая в Нью-Йорке — Ричи остался бы жив. Мне начинает нравиться, этот город. Не зря девушка говорила — нужно сразу уходить. Если знать язык, можно найти работу или промышлять воровством. Тепло, с жильем вопрос решить не трудно. Нуо сказала, что полиция в Гонконге никогда тебя не остановит, если не совершаешь ничего противоправного. Можешь жить без документов, можешь работать без документов. Я видел множество подростков и совсем детей занятых различной работой. Развозящих на скутерах продукты и товары, продающих разную всячину, в тех же закусочных. А сколько их не видно. Детский труд всегда был выгоден. Нищих или попрошаек — не заметил совсем. Не знаю, как устраиваются те, кто работать не в состоянии. Есть, наверное, какая-то возможность.

Поезд подъехал настолько бесшумно, что я его чуть не пропустил. Раздвинулись двери и люди организованно стали заходить в вагоны. Толпа немалая, но нет никакой толкотни, движутся строго в затылок поочередно. Не очень удобно для карманника. И в вагоне свободно, не поработаешь. Объявляют о закрытии дверей, на двух языках. Потом о следующей станции. Так бы по всему Китаю было, не нужно и язык учить. Поезд идёт совершенно бесшумно и плавно. Он что, на магнитной подушке? А вот и мою станцию объявляют. Приехали. Со станции несколько выходов, нахожу нужный. Эскалатор вверх, на выходе турникет. А где мой жетон? Испугался, что потерял. Нашелся, вставляю в прорезь — загорается зеленая лампочка с надписью — Идите. Иду. Так, и где же вокзал? Англоязычные указатели закончились. По логике где-то в том направлении. Вот эта стеклянная громадина? Похоже она. Увы, меня ожидает разочарование. На сам вокзал можно попасть, только имея на руках билет. Билетная касса рядом, расписание на огромном табло. На двух языках. Но только международные и дальние поезда. Трезво рассудив, что служащие такого вокзала должны владеть языками, иду в справочное. На первый взгляд справка бесплатна, если что могу и оплатить.

— Простите мисс, вы говорите на английском? — Миловидная китаяночка вежливо улыбается.

— Да мистер, слушаю вас!

— Поезда ближнего следования отправляются с этого вокзала?

— Да. Билеты на них вы можете приобрести в терминале либо через интернет.

Терминалы я видел, не догадался подойти к ним.

— А в поезд дальнего следования я могу сам приобрести билет и отправится без сопровождения взрослого? — Чисто из любопытства спрашиваю.

— Нет. Билеты на такие маршруты приобретаются по паспорту. Несовершеннолетние только в сопровождении взрослых.

Как и предполагалось. Так что вариант один. Подхожу к терминалу. Облом. Только иероглифы. Посчитали, что иностранцы не ездят на таких поездах. Нужно искать, кто мне купит билет. Но не сейчас. Всё что нужно я выяснил, дело за финансами. Тут народа много, но везде стоят камеры — сразу попадусь. Путь один — в торговые ряды. Где их искать? На карте обозначены рынки. Выбираю тот, который ближе. В метро, уже освоился. На этот раз поездка обошлась всего 12 юаней. Задержался на станции, скачал англо-китайский разговорник. Полиглот платный и не для моего телефона.

Рынок нахожу легко. Сегодня суббота, народа много. Долго хожу по рядам, смотрю товары и выясняю — работают ли тут мои коллеги. Или их нет, или настолько профессиональны, что я не смог их заметить. Тогда приступим! Худенькая беспечная девушка с сумочкой казалась такой лакомой добычей. Вздохнул, пошел дальше. Я не профессионал, могу позволить себе сентиментальность. А это кто? Менялы? Вот чью сумочку бы подрезать! Сколько я после этого проживу, интересно? Пара иностранцев, мужчина с женой как раз разменяли деньги. Дама укладывает толстую стопку в бумажник, потом прячет его в сумочку. На вид немцы или бельгийцы. Слишком уж страшная фрау. Иду за ними, не особо рассчитывая на добычу. Слишком крепко прижимает дама сумочку локтем. Вот она остановилась у развешанных платьев. Это надолго! Курсирую неподалеку, других объектов все равно нет. О! Что я вижу! Дама отправляется на примерку и вручает сумочку на хранение мужу. Это шанс! Не спеша приближаюсь, остается до него метров пять. Мимо меня проносится шустрый китайчонок, врезается в немца, мчится дальше. Немец возмущенно орёт, и правда на немецком. А где сумочка? Я заметил её отсутствие даже раньше немца. Тот ошеломлённо рассматривает остаток ремешка в руке. Вот как работают настоящие спецы! Малец, точно пустой, дальше побежал, а кто срезал — и я не заметил. Эх, ушли мои денежки. Теперь тут делать нечего — перебираюсь в другой край рынка. Продукты. Купил пару бананов, хожу, ем, присматриваюсь. А это что? Бумажник в заднем кармане! Не, так не бывает. Приманка? Широкоплечий, приземистый китаец, ходит не спеша, присматривается, ничего не покупает. Порой заговаривает с продавцами. Какой-то местный авторитет? На копа не похож. По хорошему, лучше не связываться, но уж очень привлекательно! Пристраиваюсь сзади. А вот и конфликт вовремя! Проходивший мимо японец задел плечом мой объект. Тот сам виноват, загородил весь проход. Но возмутился, что-то сказал, япошка остановился, вступил в перепалку. Внимание окружающих сосредоточено на них, меня за широкой спиной и не видно. Аккуратно, двумя пальчиками берусь за кончик портмоне, оно легко выныривает. Под куртку и делаем ноги! Получилось! Руки трясутся как у алкоголика, хорошо, что в нужный момент дрожи не было. Скорее с этого рынка! Выбрался на улицу, запрыгнул в первый попавший автобус. Через три остановки схожу. Туалета поблизости не вижу, захожу в небольшую закусочную. Время уже полдень, быстро так летит. Присаживаюсь за столик, делаю заказ ткнув пальцем на соседний — мне типа такое же.

— Руки помыть, где можно? — Показываю руки и тру их.

— Иди туда — Официант, он же повар, он же хозяин владеет английским. Хорошо. Захожу в указанную дверь — коридорчик и в конце умывальник. Никого. Достаю добычу, открываю. Вот же сволочь! Где деньги тварь? Одни карточки. Банковские, для проезда, еще какие-то со сплошными иероглифами. Да я чуть не обосрался со страха пока вытаскивал и всё зря? Уже хотел зашвырнуть бесполезный мусор за умывальник, как заметил, что есть второе отделение. И не пустое! Сердце забилось…. Деньги! Евро. Семь бумажек по сто евро. Это дело надо отметить! Прячу деньги в карман, остальное под умывальник. Сполоснув руки, возвращаюсь в зал. На столике уже стоит заказанное. Хм. Поспешил я с заказом, даже не рассмотрел что у них. Знать бы еще что это! Жидкость, в которой плавают какие-то моллюски. И как их есть? Это суп или нужно только выбирать из него это недоразумение? Искоса поглядываю на соседей. Они уже доедают. Тарелки почти пустые, значит, можно всё есть. Осторожно пробую. Необычный сладко-горький вкус. Съедобно. Но нужно спросить название, записать и никогда больше не заказывать. Доедаю, однако, до конца. Подхожу к хозяину.

— Скажите, пожалуйста, что это было?

— Суп хочо, с креветками. Понравилось?

— Очень. Только креветки непонятные какие-то. Сколько с меня?

— Тридцать.

Расплачиваюсь. Лучше бы колбасок за эту цену поел.

— Скажите, вам рабочий не нужен? — Просто из любопытства спрашиваю.

— Мне сын помогает. Ты не местный, тебя никто не возьмет.

Не очень и хотелось! Иду к метро — воспользоваться интернетом. Но для этого нужно приобрести билет до какой-то станции. Изучаю схему, соотношу с картой. Вот значок другого рынка. В другом конце города. Рисковать больше я не буду, почти 5 тысяч юаней есть. Буду экипироваться. Билет туда дороже — 24 юаня. Задерживаюсь у терминала с интернетом. Регистрируюсь в ТЕЙКе, оставляю сообщения Мие и Санчесу. Их в сети сейчас нет, к сожалению. Открываю карту Китая и пытаюсь составить маршрут. Тут удобнее, чем в телефоне — экран больше. На карте железнодорожных путей несколько видов магистралей. Между крупными городами — скоростные. На них я билет не возьму. Обычные, между городами поменьше — доступны, вполне могу передвигаться от города к городу. Лучше мне двигаться вдоль побережья, на Шанхай, далее на Харбин. А там уже рукой подать. Как пересечь границу пока не думал. Вначале доберусь. Первый намеченный пункт — город Наньчэн. Это если я правильно прочитал название. Вот до него и буду брать билет. Поезда ездят и ночью, могу спать в поездах и на вокзалах. Если полиция трогать не будет — за неделю, другую доеду.

Вперед за покупками! Только евро обменять как-то нужно. К менялам страшно, около них крутятся, высматривают лохов. Вон немца как лихо срезали! Мне далеко уйти с деньгами не дадут, заберут внаглую.

Еду с пересадкой. Между станциями длинный переход, но даже на нём движущаяся дорожка. Везде указатели, не заблудишься. Стал на дорожку, подключился к интернету. Вау! Санчес появился в сети! Пишет — «Я так рад, что ты живой! Если нужна помощь — пиши. Я попрошу папу — сходишь в испанское посольство, там помогут» Пишу ответ — «Спасибо брат! У меня пока всё отлично! Просьба, сходи в ресторан, передай, что со мной всё в порядке».

Звуковой сигнал вовремя предупредил об окончании дорожки. Захожу в вагон, в паре метров стоят два полицейских. Сердце забилось сильнее, ладони вспотели. Понимаю, что я им до одного места, но реакция непроизвольная. Когда они сошли на следующей станции — вздыхаю с облегчением. А вот и моя остановка. Поднимаюсь на поверхность. Солнце, тепло. Больше двадцати точно. И это середина зимы! Но поеду на север — нужны тёплые вещи. Рынок огромный, пока нашел ряды с одеждой — прошло больше часа. А вот и то, что мне нужно! Магазинчик с чемоданами, сумками, зонтами и прочими дорожными принадлежностями. Внутри всего один покупатель, им занимается девушка. А ко мне подходит пожилой китаец, видимо хозяин.

— Ни хао ма? Йо ше ма хинчи?

— Во хен хао! — Открываю разговорник в телефоне, поискал нужную фразу. Нет, так я долго буду объяснять. Осматриваю полки. Указал на небольшой синий рюкзак — Вот это!

Подает рюкзак, рассказывает какой он прочный и недорогой. Это я предполагаю. Материал не внушил мне доверия — тонкий. Тру ткань, машу отрицательно головой. Старик достает другой, чуть больше, коричневый. Этот я тоже забраковал — неудобные лямки. Только пятый по счету мне понравился. Делаю сомневающееся лицо, спрашиваю цену.

— Дьжаго? — То есть, цена?

— Ербай саньши! — Соображаю, ер — два, бай — сто, сан — три, ши — десять. Итого двести тридцать. Дорого. Если наполовину не собью стоимость — уйду. Изображаю, как я расстроен такой высокой ценой, но рюкзак из рук не выпускаю. Хозяин начинает уговаривать, расстегивать демонстрировать замки. И сбрасывает десять юаней. О, это надолго!

— Ши! — И добавляю растопыренную ладонь. То есть пять по десять. Следует пантомима с хватанием за голову, даже слеза у несчастного выкатилась.

— Ербай! — Со скрипом процесс идёт. Минут за двадцать выторговал за сто пятьдесят. До следующей скидки пришлось бы уговаривать долго, а мне еще много купить нужно. Будь у меня свободных часов десять — он бы бесплатно отдал. Тут же, не торгуясь, прикупил носовой платок, пачку салфеток и маленькие ножнички. На них висели ценники, в отличие от остального товара. Двигаюсь дальше. Цена на тёплую курточку оказалась высокой — 1200 юаней. Даже если собью пару сотен — имеющихся денег не хватит. Где менять евро? Оглядевшись, не наблюдает ли кто, демонстрирую продавцу сотню. Кивает, но показывает два пальца. Ага, щас! Двести евро это почти полторы тысячи юаней. Нет — машу отрицательно и прибавляю к ста евро двести юаней. Сговорились на сто и триста. У него же разменял еще двести евро на тысячу четыреста юаней. Около ста потерял, но зато безопасней. И курточка того стоила! Легкая, компактная и очень теплая. Дальше пошли покупки поменьше, носки, трусы, полотенце, мыло. Обувь пока решил не менять, куплю, когда станут ноги мерзнуть. И кофту женскую под курткой не видно. Продукты брать не стал, их везде можно купить. Всё, я готов. Время подходит к пяти вечера, ночевать лучше в поезде или на вокзале. Снова метро, задерживаюсь опять у интернет-терминала. Миа не появилась, жаль. Вспомнил, как девушка в справочной говорила, что можно купить билет по интернету. Нашел сайт. Да, можно. Но оплатить картой я не могу. Отправляюсь на вокзал.

К вечеру людей больше, у терминалов в кассе очередь. Стал у одного из них, наблюдаю, как приобретают билеты. Всё просто, но мне недоступно. Вот очередной мужчина, по виду европеец. Быстро, уверенно нажимает на экране значки. Приложил карту — получил билет. Но есть прорезь и для бумажных денег.

— Простите, вы не владеете английским? — Обращаюсь к нему.

— Немного владею — Улыбается. Англичанин, стопроцентный.

— Вы не могли бы мне помочь? Мне нужно приобрести билет, а я не знаю китайский язык.

— Куда тебе нужно ехать?

Показываю в телефоне нужный мне город. Боюсь, что неправильно выговорю. Мужчина набирает на экране символы.

— Есть поезд в восемнадцать тридцать. Остались только стоячие места. Устроит?

— Стоячие? — Что это такое? — Нет, а следующий?

— Следующий в двадцать два часа. Лежачих нет, только сидячие и стоячие.

— Сидячее одно!

— Тогда с тебя сто пятьдесят юаней.

Получаю заветный билетик. Дорого, так мне не хватит средств на всю дорогу.

— Спасибо большое! — Отойдя от терминала, благодарю за помощь — А как мне найти, где поезд? И тут указано место или нет?

— Поезд объявят на английском, указатели на вокзале тоже есть, найдешь. А место у тебя сорок пятое в третьем вагоне. Запомнишь?

— Да. Спасибо еще раз!

Предъявив билет, гордо прохожу в здание вокзала. До поезда четыре часа, есть время поесть, сходить в туалет и посмотреть что тут интересного. Глаза разбегаются, еда, игрушки, телефоны, газеты. Это вокзал или рынок? Поднимаюсь на второй этаж на эскалаторе. Здесь немного свободней. Зал ожидания, игровая комната, интернет-терминалы, кафетерий. Большое электронное табло с расписанием поездов. Смотрю на время отправления. В двадцать два отправляется только один поезд, до Шанхая. Или тут только скоростные? Непорядок, нужно выяснить! Окошко справочной службы на первом этаже, возвращаюсь.

— Простите, пожалуйста, моего поезда нет почему-то в расписании.

— Какой поезд у вы билет? — Английский у женщины с жутким акцентом, но понять можно. Протягиваю ей свой билет.

— Вы поезд Шанхай. Ваш станций Наньчэн.

То есть конечная станция Шанхай? И я мог взять билет сразу до него? Вот это я лоханулся! Посчитал, что туда на обычном поезде не уедешь отсюда.

— А я могу обменять билет до Шанхая?

— Возврат билет в терминал, купить другой билет.

Отойдя от окошка задумался. Искать, кто мне обменяет билет, а вдруг этот сдам, а сидячих мест не будет. Нет уж, пусть будет, как получилось. Если получится — договорюсь с проводником и поеду до конечной. Пойду пока подкреплюсь перед дорогой.

На вокзале мне понравилось меньше, чем в метро. Интернет платный, туалет платный, еда дорогая. А я даже музыки не сообразил закачать в телефон. Наушников нет, но можно купить — они не очень дорогие. Взял тарелочку лапши и та оказалась несъедобной. Острая — до невозможности и пережаренная до хруста. Купил в дорогу несколько пакетиков — орешки, чипсы. Еще бутылочку воды. Нашел свободное место, сижу, жду поезд. Пару раз по залу прошли полицейские, на мне взгляд не задержали. Я пристроился рядом с парой туристов, можно подумать я их сын. Поезда объявляют на двух языках, перрон, путь, всё как положено.

— Говоришь на английском? — Сбоку присел небритый мужчина в помятой одежде. Обдало перегаром. Бомж? Сюда ведь без билета не пускают. И английский его оставляет желать лучшего, хотя явный европеец.

— Да, немного — Пусть и не лучший собеседник, но в моем положении я и ему рад. Недостаток общения вызывает депрессию.

— Далеко едешь парень? Ты поляк или хорват?

Польшу я слышал, а кто такие хорваты?

— Айм рашен.

— Русский? — Обрадованно подскочил мужик, заговорив на чистейшем русском — Земеля! Ты как тут?

— Вы русский? — Я тоже обрадовался, даже такому соотечественнику.

— Да. Роман меня зовут, а тебя? — Протягивает руку.

— Денис. А вы куда ехать?

— Понимаешь, какое дело, я тут отдыхал, у меня украли все деньги. Вот собираю на билет до Владивостока. А ты куда едешь? — Мой акцент его не смутил.

— Я? Шанхай — Возникло искушение предложить ему деньги на поезд, с условием, что станет моим сопровождающим до крайней, приграничной станции. Но что, то остановило. Перегар, пожалуй, и неправдоподобность истории. Если отдыхал, то обратный билет должен был сразу взять.

— Земляк, не выручишь? Сколько сможешь, я потом тебе сразу вышлю, как доберусь домой!

— Ни де худьжао? — Неожиданное появление полиции избавило от необходимости отвечать. Но и заставило напрячься. Земляк ответил им на весьма уверенном китайском. Они продолжили что-то от него требовать, возможно, документы. Потом предложили пройти с ними, догадался по жестикуляции. Мужик встал, один из полицейских не забыл и меня.

— Ни ген та за исьи?

— Извините, я не говорю на китайском. Я еду к тёте, вот мой билет — Достал, показываю билет.

Изучив билет, возвращает его мне, удовлетворенно кивнув. С английским явно не дружит. Сопровождая по бокам моего неудавшегося знакомого уходят. Я даже не успел испугаться. А что мне бояться, билет есть, чистенький, в новой куртке. А вот и мой поезд объявляют. Второй перрон третий путь. Подхватываю рюкзак и вперед.

Так, вот он, мой транспорт. На соседнем пути стоит красивый, сверкающий новенькими вагонами. А этот обычный, невзрачный. И ладно, главное ехать. Третий вагон. Предъявляю билет проводнику. Сухощавый, низенький китаец, равнодушно осмотрев, возвращает билет.

— Лей ба — Проходи, мол, не задерживай.

— Вы не говорите на английском? А на русском? — Жаль, как же договариваться? Захожу в вагон. Где тут мое место? Вагон странный, сверху полки для лежания, внизу жесткие кресла для сидения. Стоячие, я так понимаю, где придется. Ага, номера на спинках. Нахожу свое место у окна, соседние пока пустые. Усаживаюсь, рюкзак на колени. Вагон быстро заполняется, кто лезет наверх, кто усаживается в проходе на сумки. Рядом приземлился толстый китаец, напротив старик и сопровождающая его девушка. В проход между нами нагло устраивается пара бритых парней. Один садится, прислонившись к стене вагона, второй подпирает его колени. К моменту отправления вагон забит под завязку. Уверен — если я встану в туалет, за моё место начнётся драка. Делаю пометку — стоячее место можно брать спокойно. Главное занять удобное место в уголку. Сидеть на рюкзаке мне будет более комфортно, чем на этой пластиковой, холодной штуке. Толчок! Тронулись. Великое китайское путешествие началось!

— Кто-нибудь говорит на английском? — Обращаюсь ко всем, кто слышит. Это как минимум человек пятнадцать.

— Что ты хотеть? — После минутного молчания обозвался парень у моих ног.

— У меня билет до Наньчэн, а мне нужно в Шанхай. Как мне договориться с проводником, чтобы доплатить?

— Когда выходить Шанхай, дать проводник билет и сто юань.

Так просто? Билеты, оказывается, проверяют и на выходе, а я думал просто затаиться и на халяву доехать.

— А сколько времени нам ехать?

— Десять два час — Не сразу понял, что это означает двенадцать. Утром я буду в Шанхае. А это чуть меньше половины пути! Пробую уснуть, не получается. Кресло жесткое, сидя спать плохо.

— Давай меняться? — Трогаю парня за плечо.

— Что?

— Ты садись сюда, а я на пол.

Удивленный предложением парень не сразу соглашается. Потом встает, я уступаю место. Достаю из рюкзака старую куртку, бросаю на пол. Рюкзак под голову — сворачиваюсь калачиком. Надеюсь, в Шанхае разбудят.