home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add



Издание Н.Роффе, Париж,1588

8-1

Многие окажутся введены в заблуждение в своем ожидании,

Не будет пощады жителям,

Думавшим, что согласие продлится, —

Но им не окажут высочайшей милости.

8-2

Некоторые придут и заговорят о мире

Между монархами и весьма могущественными господами.

Но соглашение будет не слишком близко,

Пока не станут послушнее других.

8-3

Увы, какая ярость! Увы, какое сожаление

Воцарится меж многими людьми,

Никогда не видели такой привязанности,

Как у волков к быстрому гону.

8-4

Много людей захочет вести переговоры

С большими господами, ведущими против них войну.

Их совершенно не пожелают слушать, —

Увы! – если Господь не пошлет мир на землю.

8-5

Многие подкрепления придут со всех сторон

Людям вдалеке, которые пожелают сопротивляться.

Внезапно их станут сильно торопить,

Но они не смогут в это время помочь.

8-6

Увы! Как вожделеют иностранные принцы,

Берегись, как бы [они] не пришли в твою страну.

Будут ужасные опасности

Во многих странах, в частности, во Вьенне.


Из сборника «Первый лик франузского Януса» Ж.-Э. Де Шавиньи, Лион, 1594 | Центурии. Книга пророчеств | Франсуа Галло де Шатей, семейный архив (XVI в.)