home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add



Дачная жизнь

Для очень многих финнов огород и сад – очень важная часть загородного отдыха. M"okki – летний коттедж или дача по-фински – это национальный финский феномен; туда люди ездят, чтобы расслабиться, перезарядиться и отдохнуть на природе, в идеале у воды.

Хотя в Финляндии более полумиллиона коттеджей, дач, летних домиков, число людей, которые часто ими пользуются, доходит аж до трех миллионов: больше на душу населения, чем где-либо в мире.

Кажется, практически каждый, кого я встречаю, ездит летом на недельку (или больше) в такой коттедж – свой собственный, или взятый в аренду, или принадлежащий родственникам и друзьям. Главное – просто расслабиться и провести время на природе.


Сису. Поиск источника отваги, силы и счастья по-фински

Это эффективный отдых от работы, а многие люди в Финляндии наслаждаются щедрым ежегодным отпуском длиной до пяти недель (зависит, конечно же, от конкретного места работы).

На некоторых дачах есть все удобства, и они подготовлены к зимним условиям, но многие финны испытывают гордость и радость, когда уезжают прочь от всего в домик, где нет ни электричества, ни водопровода, это способ по-настоящему вернуться к природе – чем проще, тем лучше.

Один из лучших уик-эндов я провела на даче своего друга на озере Нясиярви возле города Тампере. В деревянном домике, построенном в 1920-е гг., была сауна прямо над озером, идеально приспособленная для прыжков в воду после хорошего парения, и не было ни электричества, ни водопровода.

Я заново открыла для себя простые рутинные действия, такие как мытье посуды вручную после совместного обеда; это напомнило мне, как мне нравились походы, когда я была ребенком. К тебе приходит осознание природных ритмов – смена света и тьмы определяет, чем и когда можно заниматься и придает каждому дню размеренное течение.

Одно из самых известных описаний жизни на летней даче есть в «Летней книге» создательницы муми-троллей Туве Янссон. В серии нестареющих рассказов Янссон красочно передает атмосферу лета, проведенного шестилетней Софией, списанной с внучки самой Янссон, и ее бабушкой в домике на небольшом острове в Финском заливе. Гуляя по «волшебному лесу» и по берегу острова, они обсуждают самое важное: любовь, дружбу, жизнь и смерть.

Янссон жила на острове в архипелаге Пеллинки: он очень напоминает тот, что описан в книге. Ее рассказы передают всю насыщенность лета – очень короткого в этой части света. Именно в этом заключена часть его волшебного очарования.

Жизнь на севере, где есть все четыре времени года, где зима длинная, а лето короткое, научила меня ценить каждый сезон и быть внимательной к деталям. Например, я замечаю, как в Скандинавии изменчив солнечный свет. Летом солнечный свет кажется бесконечным, однако он драгоценен и мимолетен в темные зимние месяцы – свет превратился для меня в нечто особенное, я обращаю на него внимание, как никогда раньше.


Съедобный сад | Сису. Поиск источника отваги, силы и счастья по-фински | * * *