Примечания
1
«Я буду жить» (англ.).
2
Район мясных складов (англ.).
3
В США и Европе прием пищи, объединяющий завтрак и ланч, обычно по воскресеньям.
4
Здесь: У тебя сбой (англ.).
5
Я берлинец! (нем.)
6
Мстислав Ростропович.
7
Берлинский государственный музей изобразительного искусства.
8
Пергамон— музей в Берлине, где выставлен алтарь Зевса (180 г. до н. э.) из Пергама.
9
RAI, Radiotelevisione Italiana — итальянское радио и телевидение.
10
В Палаццо Монтечиторио заседает палата депутатов итальянского парламента.
11
Колонна, посвященная подвигам Марка Аврелия. Скульптор Доменико Фонтана при восстановлении постамента колонны ошибочно выбил на нем посвящение Антонину Пию.
12
Телевизионная и радиопрограмма новостей делового мира, созданная в 1981 г. Майклом Блумбергом, впоследствии ставшим мэром Нью-Йорка.
13
Центр современного искусства в Берлине.
14
Двухуровневая квартира.
15
Разновидность белого хлеба (ит.).
16
Быстрей, быстрей! (нем.)