Примечания
1
Экономка (англ.).
2
Имеется в виду герцог Энгиенский. (Прим. пер.)
3
Доносчица.
4
Соответствует русскому – «болтун». (Прим. пер.)
5
Шерстяная материя. (Прим. пер.)
6
Нижняя одежда из легкой полушерстяной ткани. (Прим. пер.)
7
Щеголиха (в эпоху Директории). (Прим. пер.)
8
Его рост был чуть больше 166 см.
9
Паж, адъютант, квартирмейстер и конюший. (Прим. пер.)
10
Шелковая узорчатая ткань. (Прим. пер.)