"We're going back."
The Orion cutter drifted through the monopermeable force field into TFNS Cobra's boat bay, and Vanessa Murakuma watched it settle to the deck, then nodded to the lieutenant who headed the side party.
" 'Ten-shun!" The side party snapped to attention as the cutter's hatch opened into the squeal of bosun's pipes, and Murakuma offered up a silent prayer that someone had warned her guest, for Orion hearing was far more acute than Terran. She had no idea how a bosun's pipe might sound to a Tabby, but she suspected it didn't sound good.
If it didn't, the tall, tan-furred being who stepped from the cutter gave no sign of it. Fifty-Sixth Fang of the Khan Anaasa'zolaath, Khanate of Orion Navy, was well into his seventh decade, but there was little silver in his pelt. His jeweled metal harness flashed with what seemed barbaric splendor, but the furred Tabbies, who went unclothed in normal environments, invested all the effort humans expended on tailors on their metalsmiths, and by Orion standards, Anaasa's harness was downright modest.
The Orion came to his race's version of attention and touched his right hand first to his defargo honor dirk and then to his chest in salute until the pipes stopped wailing, then spoke. It sounded like an angry, basso-profundo tomcat to Murakuma, but the translator listening in over the boat bay intercom whispered through her earbug.
"He asks permission to come aboard, Sir."
"Permission granted," Murakuma said clearly, and the big Tabby smiled the polite, teeth-hidden smile of his carnivorous race and yowled something else.
"He says thank you, Sir."
Anaasa stepped forward, extending his right hand in the human gesture of welcome, and she took it. She'd tried for years to acquire at least enough mastery of Orion to understand it—as Anaasa had obviously mastered Standard English, given his lack of any earbug—but her tone deafness had defeated her. But it hadn't kept her from learning all she could about Orion culture, and Anaasa's smile broadened as she squeezed his right hand, then raised her left, fingers clawed, and slapped her nails lightly against the side of his face. His own hand came up, needle-sharp (and still highly functional) claws bared, and brushed her own cheek with equal care. Once that exchange had been quite different, with each warrior slashing his claws in with all the speed he could and stopping at the last possible instant. It had been a tremendous loss of face to draw blood, but an even greater one to flinch from the strike, and the Tabbies had lost more than one high-ranking officer to the duels clumsy greetings had inspired. That was why Liharnow the Great had insisted his warriors adjust to more civilized ways a hundred and fifty Standard Years ago.
"In the name of my government and people, Fang Anaasa," she said clearly, "I welcome you to Sarasota. The speed with which your Khan has met his treaty obligations does honor to him, who sent you, and to you, who have come."
"Honor comes to he who acts with honor," Anaasa yowled back through her translator. "When farshatok call, their war brothers must answer, for if my claws guard not your back, whose claws shall guard mine?"
Murakuma bowed, then gestured politely for Anaasa to accompany her to the intraship car. The Tabby padded gracefully along at her side, silent in the open-toed sandals his people wore in place of the TFN's boots, and his shoulder-wide whiskers quivered with interest as his bright eyes compared Cobra and her company to his own battle-cruiser flagship. The two of them stepped into the car together, and Murakuma felt as if an enormous weight had been partly lifted—not completely, but partly—from her shoulders as she pressed the button.