home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



Примечания

1

Жизнь – коротка, искусство – вечно (лат.)

2

Вариант главы «Дело было в Грибоедове» см. в «Приложениях» [>>>], – Ред.

3

Вариант этой главы см. в «Приложениях», («Вести из Владикавказа» [>>>]). – Ред.

4

Вариант главы с тем же названием см. в «Приложениях» [>>>], – Ред.

5

Вариант этой главы см. в «Приложениях», («Бойтесь возвращающихся» [>>>]). – Ред.

6

Вариант этой главы см. в «Приложениях», («Ошибка профессора Стравинского» [>>>]). – Ред.

7

Вариант этой главы см. в «Приложениях» [>>>], – Ред.

8

Вариант этой главы см. в «Приложениях», («Полёт» [>>>]). – Ред.

9

В более поздних черновиках эта тема была автором расширена и дополнена. См. в «Приложениях», («При свечах» [>>>], «Великий бал у Сатаны» [>>>], «Извлечение мастера» [>>>]). – Ред.

10

В 1936 году Булгаков резко меняет тональность и сокращает объём двух последних глав. См. «Приложения», («Последний полёт» [>>>]). – Ред.

11

Римскому войску страх не известен (лат.)

12

Закон Апулея об оскорблении величества (лат.)

13

Государственная измена (лат.)

14

Ничтожные крики толпы не страшны (лат.)

15

О племя греховнейшее, отвратительнейшее племя! О зловонное иудейское (лат.)

16

Не имеем царя, кроме Кесаря (лат.)

17

По приказанию Тиберия (лат.)

18

Иисус Назарет по приказанию Тиберия посредством прокуратора Понтия Пилата будет казнён (лат.)

19

Свершилось (греч.)

20

Белая горячка (лат.)


Стрельба в квартире | Великий канцлер | Великий канцлер