Примечания
1
Болезнь обмена веществ у дойных коров и свиноматок. – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Бейсбольная команда.
3
Судебный процесс 1925 года в городе Дейтоне, штат Теннесси, над учителем Д. Скопсом, который обвинялся в том, что излагал в школе эволюционную теорию Дарвина; обвинителем на суде выступил крайне правый политик, один из лидеров демократической партии У. Дж. Брайан.