Глава 35

В доме колдуна горел свет.

– Он живет один? – спросил Рыбак.

– Не знаю, – ответил Смед.

Наверно, колдун был самым богатым человеком во всей округе. В его доме были настоящие окна. Со стеклами. Изнутри, на бумажную штору, упала чья-то тень.

– Впрочем, неважно. Может, у него клиент. Или друзей пригласил.

Смед вздрогнул. Он не предусмотрел такую возможность. Неужели убийство превратится в бойню? Он посмотрел в ту сторону, куда ушел патруль. Серые парни были повсюду. Дело должно быть сделано быстро и тихо.

– Ты железно справишься со своей частью? – спросил он Рыбака.

– Да. Я привел себя в то же самое состояние, в котором находился перед тем, как мы атаковали Чары. Великий колдун или обыкновенный, риск почти одинаковый.

– Ты ходил на Чары? Ни за что бы не подумал.

– Я был молод и глуп. Но сделанного не воротишь. Для серых та драка все еще не кончилась. Они из кожи вон лезут, чтобы ни один из тех, кто тогда атаковал Башню, не умер в своей постели.

– Патруль.

Они нырнули в тень между двумя домами, пригнулись как можно ниже, почти уткнувшись носами в мусор и собачье дерьмо. В тот же момент появился свет в дверном проеме дома колдуна. На пороге появилась женщина. Дверь закрылась. Звук шагов патруля ускорился. Солдаты подошли к женщине, когда та сворачивала на улицу.

– Добрый вечер, мадам, – сказал один из них. – Что-то вы припозднились. Ходили к колдуну за советом?

Женщину Смед не видел, не хватало света. Но он и без того знал, что та испуганно поглядывает на солдат, пытаясь сообразить, как лучше ответить.

– Да, – наконец хрипло сказала она.

– Назовите свое имя. Мы должны собирать сведения о каждом, кто приходит и уходит.

– Это еще зачем?

– Не знаю, мадам. Таков приказ. Во всем городе взяты под наблюдение дома тех, кто занят этим ремеслом. Нам с Люком, как всегда, повезло: на нашу долю пришелся здешний шут гороховый. Похоже, он не угомонится всю ночь.

– Можете спокойно передохнуть в таверне. Или заняться чем-нибудь еще, что вам больше по нраву. Сегодня вечером я – его последний клиент.

– Да, мадам. Так мы и сделаем. Как только узнаем ваше имя и где вас можно найти, если начальству вдруг понадобится с вами поговорить.

Женщина пошумела немного, но дала солдатам сведения о себе. Если серые чего-нибудь хотели, обычно они это получали.

– Спасибо, мадам. Мы высоко ценим ваше сотрудничество. Ночные улицы небезопасны. Люк проводит вас до вашего дома, чтобы убедиться, что вы добрались в целости и сохранности.

Смед ухмыльнулся. Этого серого на мякине не проведешь. Ушлый малый.

Молчаливый солдат ушел с женщиной. Второй продолжил патрулирование. Смед выпрямился.

– Если нам повезет, серый на самом деле завернет хлебнуть пивка, – сказал он.

– Нам еще больше повезет, если этого ублюдка колдуна удар хватит. Прямо сейчас, – пробурчал Рыбак. – Ты готов?

– Да.

– Тогда – вперед! Как можно тише.

Смед метнулся на другую сторону улицы. Как можно тише. Старик должен был дать ему время обогнуть дом. И только потом Рыбак, с которым колдун никогда не встречался, постучит в переднюю дверь. А Смеду предстояло пробраться внутрь через заднюю – как можно тише – и напасть на колдуна со спины.

Подобная тактика казалась Смеду лишенной смысла. Но командовал здесь не он.

Вдруг он остановился. Одно из боковых окон было приоткрыто, чтобы впустить в дом прохладный ночной воздух. Он помедлил, успокаивая дыхание, потом заглянул внутрь.

Это была та самая комната, где колдун осматривал Тимми, когда они приходили сюда в первый раз. Старик и сейчас был там, бродил из угла в угол, переставлял вещи с места на место, что-то бормоча себе под нос.

Окно было куда лучше, чем какая-то чертова задняя дверь.

Рыбак постучался так тихо, что Смед едва расслышал этот звук. Колдун поднял голову, насторожился. Похоже, он раздумывал, отвечать или нет. Потом, продолжая бормотать себе под нос, он вышел из комнаты.

Быстро проскользнув в окно, Смед последовал за ним. Насколько он помнил, пол в комнате не скрипел. Лишь бы память не сыграла с ним скверную шутку, поскольку никаких мер предосторожности против скрипа он сейчас не предпринимал.

Нервы отсутствовали. Казалось, он наблюдал за собой со стороны. Отметил, что двигается более плавно, чем обычно, словно кошка, готовая к чему угодно в любой фазе движения.

– Что за спешка? – проворчал колдун. – Смотри там, из штанов не выскочи. – Он уже начал возиться с дверным засовом, когда Рыбак постучал в третий раз.

Смед осторожно выглянул в прихожую.

Колдун, стоявший спиной к нему футах в десяти, наконец справился с засовом и открыл дверь.

– Профессор Дамитц? – спросил Рыбак.

– Да. Чем могу…

Это было все.

Смед увидел, как колдун поднялся на цыпочки и сделал руками такое движение, словно пытался кого-то схватить. Затем в дом протиснулся Рыбак, захлопнув за собой дверь. Заметив Смеда, Рыбак удивился.

– Как тебе удалось так быстро попасть внутрь? – спросил он, опуская тело колдуна на пол.

– Через открытое боковое окно, – ответил Смед. Он не мог отвести взгляд от мертвеца. – А почему ты его проткнул именно так?

Рукоятка длинного ножа торчала у колдуна где-то под подбородком. Крови почти не было.

– Чтобы лезвие вошло прямо в мозг. Чтобы он, умирая, не успел напустить на нас какую-нибудь порчу.

Смед продолжал смотреть на тело. Теперь план Рыбака стал ему понятен. Старик послал его к черному ходу только для того, чтобы он не путался у него под ногами.

– Ты в порядке? – спросил Рыбак. – Поджилки не трясутся?

– В порядке. Я вообще почти ничего не чувствую.

– Он вел записи или подсчеты? Не осталось ли здесь каких-нибудь конторских книг или тетрадей, куда он мог записать какие-то сведения про Тимми?

– Не знаю. Пока мы были здесь, он ничего такого не делал.

– Будет лучше, если мы обыщем дом. Ты начнешь с… Слушай, ты до сих пор ничего не чувствуешь? Точно?

– Теперь чувствую. Мне немного жаль ту женщину. Когда обнаружат труп, за нее возьмутся.

– Да. Первое время ей придется туго. Внимательно осмотрись. Постарайся не наследить, копайся в вещах поаккуратней. И не возись слишком долго. Нам надо сматываться отсюда побыстрее. – Рыбак прошел в комнату, где колдун принимал посетителей.

Через несколько минут к нему присоединился Смед, державший в руках большую банку и пару конторских книг.

– Что за чертовщину ты приволок?

– Здесь рука Тимми. Я нашел ее в задней комнате. Там полным-полно всякой колдовской муры.

– Вот черт. Я рад, что мы задержались, чтобы проверить дом. – Старик тоже держал в руках несколько книг. – А теперь пора проваливать отсюда. Нам еще надо избавиться от этого барахла. Вылезем через окно. Когда мы его захлопнем за собой, задвижка на нем закроется сама. Я полезу первым, посмотрю, все ли вокруг тихо.

Руки Смеда все-таки тряслись, когда он наливал себе первую кружку пива. Но, в конце концов, дело оказалось не таким уж страшным, как он себе представлял. Теперь наступила реакция. У Старого Рыбака она проявлялась не так сильно.

О руке и книгах они уже позаботились. Они оборвали самую опасную ниточку. Оставалось сделать еще одну вещь.

В зал ввалился их благодетель, капрал Ночных Пластунов, с неизменным кувшином в руках. Оглядевшись вокруг, он пошел за новой порцией.

– Черт возьми! – сказал Смед. – Я же совершенно забыл. Сегодня ночью у меня свидание.

Рыбак несколько секунд соболезнующе смотрел на него, потом сказал:

– Допивай. Потом вздремни чуток. Дело пока сделано всего наполовину. Мы должны его закончить.